Symbola et emblemata

2^4 s y MB L A 6c
y^y. Cupido houdt een Ring, ^en vertreedt een CHasker.
HtrvfHOCTL /1 H-fe/lOCTL.
Sînccrus & fidus. Sincere. L'Amore è ílnccro. El amor esfenzHlo.
*S)e ?Î.trfûe \$ SUiUeC» Love îs fincere. S?« ikbt ifï ^^.
788. & ^¿'¿' likt /y jong.
Pedetentîm. Paia peu. Poco a poco. Poco a poco. 3]l5ct?«
ïe. With eafc. CÖiit â«t« n?eiï.
789.
.f^é*// Valk komt op de hand vliegen.
Ad laqueos lubens revertor. 'Je reviens de mon gr¿ aux doux lacqs qui
ine ferrent. Ritorno volontieri alle dolci laccia, che mi premono. Bueìde
buena gana a los laps que me aprietan. ^ ftom li^ptOiUlg tOt
>50etE flnfeften toeuCt. Voluntarily return I again unto my fweet Bonds.
5 \\ ju weinen (jcKebien SSanben.
'' 790. Cupido als een Soldaat.
nfOA\kim/IA£TZ.
Amor eloquentiam parit. De VAmour vient VEloquence. L'Amore fa
eloquente. El Amor es eloquente. 5^e HÌefDe\tOrtfp^CeßcnÖC» Love
makes eloquent, ©te íicbe mrtd;t bcvcbf.
791. Een oudt Man dempt de put na dat het kalf
verdronken is.
f \ '
03 TLi 404«.
Sero fapis. Cejl tard avifé. Tu t'accorgi troppo tardi. Caes en la
cuenta mucho tarde. < 5tjt get aï te laat gcUjââc getoo^Oen» You got
• too late knowledge of it. gé tfï \\\ fpatáemercít.
79 . ()
Klim om een dorre flok.
çmejjtl.
Ne mors quidcm. 'Ñi même là mort. Ne anche la iriorte. Nola muer-
te mifma. ^t ÖOOD Stïfó níct, Deat cannot do it. ©er íobf \< nícl;t.