Symbola et emblemata

i6ò s y M L A &
775*. Een
^.
Kalkoen,
Habitu tumefcit. Il s*enfle 3:* orgueil. Si gonfia d'ambizione. Se hincha
de ambición. 5tDeït 1 eccfliecigiieilï op» is full of Ambition.
(£t ijl von^(luffâcblrtfen.
y y 6. Een ^apegaay in een Kouw,
K^-tmiiì^.
Prseftat liberum eiîè. La liberté vaut mieux. La libertà prevale. La
libertad fregale. 5^aac gftât ViXíif tJ^PÔeÎD* Notiiing better
than Liberty. Sé â^iict1 über < JriC^eit.
yyj. Een Hoen.
^-.
Pinguefcît. EUe s'engraijfe. S'ingraflà. Sff engorda, ^gi tOOjtlt tîet.
She grows fat. @i'c wirb fett.
778. Een Haan.
^.
XìmvmvL H£4^tTz
Cura vigil. Le foin empêche de dormir. La cura impedifce il dormire.
La Solicitud m dexa adormecer. 5 JO^Q beïct flööp» Care takes away
my íleep. S5te ©orge Irtffet ( fd)I(tffen.
779- "^^^ Henne met haar Kuikens.
44 HMEtmHU).
Dulce & decorum. Il efidoux .,
il eß beau. E dolce e decoro. Es
dulce hermofo. J|et î^ / fu fCOOOH» It is fweet, and pleafant. Sé
t|l an^eneljm un& ^.
780. E.en Tatrys verbergt ßn hoofd van de Roofvogel
vry te zyn.
'f f \. /
NCT4KZ K4KZ Tbl ^\£2.
Fallcrîs op'rnvr, ÍT» te trompes. Ti inganni molto, l'è engañas mucho.
^ UeÖ^WSt U f«.V.. Yqu cheat your felf very much^ ©u etrieâeíï^ifcI^r.