Symbola et emblemata

258 S Y MB L A &
769. Noachs 4Duif.
/10-^(0 A\Hj)V.
NfEO nOî!>l/l4E \
Di vinae numia Pacis, he Ciel ri^envoie pour vom annoncer la paix. Il
cielo mi manda per annunziarvi la pace. cielo me para anunciar
TOS la paz. seno m? om u b^eöe te booufcfiappen» Heaven
fendcth me for to declare Peace unto you. ©CC ^^iincl fenbeC mid; /
\\ fcicbcn JU ucrfiînbiâm-
770. Cupido van honden aangermdt.
£/1.
Cave tibi. Tien toy toujours fur tes gardes. Guardati bene. Mirad bien.
linage u Daat UOO^ Have a care of it. ^Ute bid;.
771. Twee vechtende Haanen.
Socium non fert Cupido. En Amour point de Compagnon. L'Amore
non vuol compagnia. El Amor no quiere Compania. CupíDOClItOÍI Qeetl
Ijebben, Cupid will have no Compagnons, ^upibö leibet
Xixmx
.
\\\,
) gewondte Orateur geeft fin ßaf over aan Cupido.
Ccdat Orator Amori. Rien n'eft plus éloquent queVAmour. L'Oratore
ceda all' Amore. El Rhetor ceda al Amor.
fían D2 HíefDe. The Oratour muft yield unto' Love. S)cc Svebneï uwl;c
ber iicí^f.
773. £
Cupido JÍoft d'ooren.
r/l^X*^*
Surdüs Amor fxpius. L'Amour eß fourd le plus fouvent.
per il più fordo. El amor es por lo mas fordo, ^g ÏÎCfûS í^
Love is commonly deaf. S?ie ^t ijï meijî taub.
L'Amore
llUCiî DOOf».
774. Cupido leert Hercules fpinnen.
EC-fe ()(.
Omnia vincît amor. Amour eß un Maitre parfait. Amore vince ogni
cofa. El amor vence todo. ) %\^ OV^tUJÍnO ^\* Love conquers
all. S^icííebe líbenvínbet nttc^.