Symbola et emblemata

254 S Y M OL A 5c
75-7. Tallas,
Eíf'tMb ^.
Cuftodienda Virgo. Il faut qu'une Fille foit ohferv/e Si devecuflodîrla
Vergine. Se ha de guardar la Virgen. ^UlOCt ÎJttXJaôVU toO^s
. The Virgin muft be kept in Cuftody. ©ic ^unijfrrtU mup
75*8. Tallas en Bacchus.
M t M f
f43V |).
Vinum acuit ingenium. Le vin aupnente la Prudence. Il vino aumenti
la prudenza. El lino acrecenta la prudencia. ï©E tUìÌtt bcriîlEÎtOCtt ÖÉ
top^ÖfiÖ.^ Wine cncreafes wifdom. ®et ücrmf^rct beiî SSerfrtní).
.. 7^9. )
Hoofden op een hf»
£0'\0.
Concordia infuperabilis. La concorde eß invincible. La concordia è
înfuperabile. La concordia es invincible. 5 fcnU^âQtjgïjEÎo íj^ ontCC^
Vcinneïijfi» Unity is unconquerable. S)ie Cintrait ijl ugii&mvtnbli^.
y 60. Een Roofvogel na fin Roof uit ziende, I
Cupide. J''attends ifvee impatience. Afpetto con impazienza.
Eftoi aguardando con impaciencia. ^U UcttoâSt lîîCt OngtÔUÏt« I waith
with impatience. (WrtTie mit «n^eblili. "
NccmcfnHMoc \£ '.
y 61 »Een Reiger vecht tegens een Valk,
IIoiWM'tírnX ELECA 6 '.
Qui pugnat nondum cil viâus. Qui combat n'efì pas encore vaincu.
Chi combatte non ha ancor perfo la vittoria. Qui en pelea es vencido.
Í©ie ÍÍCÍjÍlt/ i^ nog níct obettoonncn» He that enters into Battel
, is not yet conquered. 2Bcr frcifct ijl 1{
. .
üí>mt>unb