Symbola et emblemata

i^
SYMBOLAÔC
43. Een lerend vliegende onder blixems opfehletend
Canon.
\ / /
))híeohtca.
Neutra timet. 1
ne craint ni un »i I"*autre. Non teme ne l'uno, ne
l'altro. No teme ni à uno ni à otro. .}} b^cefl ö'ttn D'atiíjec»
fears neither t'onc nor t'other, (it fordetet wtbit brté cine b,\¿ anbete
( \lN\Z^'(54.
44. Een wimpel of een toorn.
Paratus ad omnia. Bonne à tous v/nts. Preparata à tutti. Preparado àto-
dus los bienios, ^tvi ti]öcn ¿cvceö. Ready and fit fort all
feafons and Weathers, ^reit ju rtUcn jeiten.
45*. Cupido boven een ßroo-vyer.
^
/ / / \
CnOfO f04H/ltAv (IvOfU) H3ME3C.
Quo citò fit , cito perit. Chofe hâtée n'eft pas de durée. Prefto acceib ,
prcrto fpcnto. 1?reflo encendido., y preßo apagado. ï|aaiï bCCÏitCfgeit / ][)ââtî
Soon got, foon loft, 'ein in bcccpl erworben/ baummd;{
Irtnâ-
46. Cupido met een masker. -
/IH^EMl'tfHTL.
Simulare meum. II faut fe'mdre. Si afconde diflimulando. Dißmulando
47. Een brandende toorts.
C&'tmHTZ.
fe efconde. UEÍnsen» You muftdiíTemble. mué ftd; verfïellen.
Lucet in tenebris. Il éclaire dans la nuit. Allumina nelle tenebre. Alumbra
alas tinieblas. %^ ïicjot De iiacDt» It lights by nigt. ©ie Ieud;teí
nnd;tó.
), 48. Een wierook-vat,
nfÏATHO).
Utile dulci mifcet. Elle efl utile ^ agréable. De utilità, e d'agradimcnto.
De Provecho y de agradecimiento. J^Ut »Profitable
and agréable. Sfiuíiüd; unb rtUâcnebm.