13.05.2013 Views

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2^6 S Y M L A &<br />

733. Cupido in een Eeuwtgheìdt.<br />

f / f<br />

/IfôEOEL GíTL -.<br />

Amor perp<strong>et</strong>uò durât, fAmour eß éternel L'amore è <strong>et</strong>erno. El amor<br />

€s perp<strong>et</strong>uo, ^z<br />

/.<br />

%\tSbt \$ «UtOÌg. Love ís perp<strong>et</strong>uai. S)i< íube iftewi^j,<br />

734. Cupido m<strong>et</strong> een Spiegel.<br />

/ / »»<br />

Noli diíTimuUre amorem. Ne fois point dißimule' en amour. Non diT-<br />

fimular l'amore. N0 feas dißmulado en amor. 45 5f)t Öe ^liffOe níít<br />

S<strong>et</strong>icínfr, in love not hypocritical. ®í(()t in ber «td;í.<br />

^^ «|).<br />

735'. Cupido entende.<br />

Bina corda unit amor. Amour unit deux coeurs. L'amore congionge<br />

duc cuori. El amor junta dos coraçones. < 'ÊJCfÖE bino tUìCe Ì^IXWM'V^-<br />

X4rdniât iWcp ^cr^cn.<br />

men. Love unites tvv^o Hearts. ® 4tcb(<br />

736. Twee Cufidos vegten.<br />

|)/1*<br />

Bellum amoris incendium. La guerre acroit l'amour. La guerra -<br />

crcfce l'amore, ha guerra acrecenta el amor. 5 ttOÍtÍ iJCtniífÏÖtït DC<br />

%* War cncreafes Love, '^ mi<strong>et</strong><strong>et</strong> bic íí«bf,<br />

737. Twee Cupidos ^verwonden malkander.<br />

(/10.<br />

Fauüum prselium. Combat heureux. Combattimento felice. Batata<br />

dichofa. (\1\ Î-îâmji). Happy battel. @tócfiicl;eï ^mnpf-<br />

/1^ 0\/1^.<br />

738. Cupido brengt een ßeege Os onder 'tjok.<br />

Ped<strong>et</strong>entîm. "P<strong>et</strong>it a p<strong>et</strong>it. A poco a poco. Foco a poco. JIBft QOf-<br />

Üe topïe» With cafe. %:).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!