Symbola et emblemata

s Y M L Sc
703. Een Fuik daar V'tjfen aan knabbelen,
BnEtTHO Gtnib nCMA/IHklMZ.
Adverfis non dceflc decct. // mal honnête de ne pas fecourtr ¡es ntalheureux.
E cofa indecente non foccorere gl' afflitti. Es inconveniettte no
foccorrer a los defd'tchados. ^tt i^ onDetameïoi^ Of tjecUgcne niet te ^eb
jïen. It is not honeft to forfakc affliäed people. «Ulfí XXa^wXi*
4
nid;« vrtlrtffcn.
^^ '^.
704. Cupido blinde-man.
Fidelis duftor. La fidélité conduit. La Fedeltà mí conduce. Fiel
eonduzidor. 5^0 aetioutoííeiíi aeïeiö mp. A faith full guide, gm grtïeneif
705:. Een Terl in fyn fchul^,
/ f st
Clarefcit aethcre claro. Elle brille a la lumiere. Brilla alla luce. Centellea
a la luz. %'^ bïinlit ÍQ 't lígt* It glitters in the light. ©i< ¿lb»
7. Cupido fmeedt een hart.
^^ 40EfO.
fatto che per voi.
Nifi pro vobis. Il n^eft fait que pour vous . Non
Es hecho para ti. ï|et íjS ñíct öl^ Ö00| U* It is made for you. Sé
707. Een Kreeft.
s / S /
Ante retroque. En devant l¿ en arriere. Avanti & dietro. De tras y
delante, © agteten en Uan IJOOCen« Before and behind, ^inbct
1 fà fíd>
^'^.
70 S« -^^^ Walrufs.
Secure. // eft par tout en feurete'. E per tutto in iîcurità. Es enfeguridad
en todo y por todo. \ú objK al VieiUS* He is furc cverv where.