Symbola et emblemata

î3a s Y M L A &
^691. Een Tortelduif.
n-fetwz n'tmix.
Amor me cantare cogit. 'Je chante par Amour.
tare. El Amor me haze cantar, ^t ?llEföe ÖOet
kes me to fing; S)te i\ét jwinâf »ìid; |U fìngm.
L'Amore mi fa can-
5!0. Love ma-
69 . Cupido kiefl een Hart uit.
\' 0/1.
Unum mihi fufficit. U»/ fuffit. Uno folo mi baila. Un filo
CS harto para mi. í^ lîîg ¿. One alone is enough for medine
ötietn ijï mit áenug.
.
6^1. Een Bexgh met aflopend Water.
Et data rcddit. Elle rend ce qui luì eji donné. Rende, che gli e dato.
Buelve lo que le fue dado. |^p g«ft / ööt ßaac QegtUeit \$*
She doth rcftore that her is given. £ï gibt TOÍetct brt¿ il)m^iff.
694. Cupido draagt een Hart en word van een Monfler
vervolgt^
NHXTU)
\1» Nemo à me arripiet. Rien ne me Votera. NiiTuno me lo toglierà. Nadie
me lo quitara. ^113 jaï 't No man shall pluck
it out of my hand. Diiiintmb miré.
695*. Een Swaan.
Terrà undâque degens. // vit[ Veau is' f^r la ierre. Vive su l'acqua,
e su la terra, ^ve debaxo del agua., y en la tierra. 25? ïecft te toas
tee en te llanD. 'He lives on Earth and on the Water. £ï m\Xii nujf
bm ííinb unb in bem SBrtflct.
696. Cupido wondt een^.
M4/lK>mLlA\H '(5\.
Et ferocifíimos vinco. Je vainc mêmes les flus cruels. Vinco le più feroci.
Venco à los mas feroces. %, ÜfrtQÍn SCÍfíl DC aïÖetUj^CfÖfÏr. Ido
.overcome the moft cruells. a^rtWfrtmfm.