13.05.2013 Views

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2z8 s Y M L A 6c<br />

679. Cupido by fin Lief in donker.<br />

/IIOEHTZ 1^.<br />

Celari vult fua furta Venus. Amour aime la nu'tt. Ama la notte Amore.<br />

El amor ama la noche, ^ Uteföe töU ïjaac öïeljei'pen bcöeïit<br />

ïjcWJCn» Love vvril hide his thefts, ixibt \ i^rm btibjïrtK yerbefáen .<br />

680. Fortuin helpt Cupido de Nydt verjagen.<br />

/ / rar / M<br />

GM4(mLC tM'K/Ibt.<br />

Audaces Fortuna juvat. La Fortune aide aux hardis. La Fortuna ajuta<br />

gh' audaci. La Fortuna ayuda alors atrevidos. 1 QCÏUh ÖE feloeft^<br />

moeölaC» Fortune doth help the bold. S)aé ©lilcf í)ilft ben ;.<br />

68 1. Cupido word m<strong>et</strong> geweit buiten deur gehouden,<br />

4^ ^/ nfOTHEEHZ.<br />

Princîpiis<br />

principio.<br />

obíla. Reßflez Pabord. Refifti al principio. Reßßid al<br />

ma<strong>et</strong> öé iJEginfeïcn tegendaan. Men muft withftandthc<br />

beginnings. SOfìrtitn muf bem Anfang tt)iber|ï^cn.<br />

6 8 . Cupido zoekt een ander m<strong>et</strong> een flrik te vangen.<br />

/ s / \ /<br />

«4 ).<br />

Dulces Amorum infidi«. £ jouant. Dolci lacci d'Amore. Xw /zos<br />

del Amor fon dulces.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!