Symbola et emblemata

20© SYMBOL A^êc
5* 5*. 9 Een Ezel van een
(
Wejpe geßeken,
m^HLlA KWA^ HMIìIOTZ.
Et parvis fua vis. JLw moindres choses ont leur force. Le più piccole cofe
hanno le fue forïc. Las mas chiquitas cofas tienen fu fuerça. ^«
fíe Hingen Rebben ïjare ïtragten. Tc moil litlc things have their forces.
îDtc nCiertUinjïe focljín ^aben il;ce ftnfíen.
5" 9. .iS^» voor ßn hol.
Nc4fCMAK)MHA\z oi;u)/i\z K4f4oy/iw.
Vigilandum. lì faut veiller. Si deve vigilare. £/ meneßer velar. }|
moet sgir« Men muft be vigilant. muf.
5*97. jE^» Leeuw.
C^vk/iui Erz \£.
Audaces juvat. // aide les hardis. Egli giova gli arditi. Ayuda a los
atrevidos. J^p ¿eipt öe.He doth help the bold. Sï l^ilfft
tm "îaiJfcwn.
5" 9 8. i^^» Sonnewyzer.
CV NCnOtTOAHÏA.
Sumus inftabiles. Kous fommes inconftants. Non iìamo eonftantî. Somos
imonftantes. î©p ) Ijecanoeçïrjft. Wc arc changeable. 2Btr ftpnb
vernneevKd;.
'
(0Cmf4)(0MZ.
600. Twee Bondels Tylen.
. f f \
/».
5*9 9. Een lopendeaard.
Libertas fub mctu. Liberté avec crainte. Liberta con paura. Libertad
con temor. Î^^PÔeÎtl 008 met ^* Liberty but with fear, gïcç^tii mit
Non funt tales amores. On ne fauroit trouver un fi beau lien d'amitié.
Non fi puoi trovar una cofí grand' amicitía. No fe puede hallar una amifiad
tan grande. 5uIítEn grooten b?ienîjfcô0p niet binöen.
Men can not find fuch a friendship. S)?(m wirb foItl;e Sfc«ttbfcl;(ift ^.