13.05.2013 Views

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

15» SYMBOLA ÍC<br />

^<br />

589. Een Wolf die vliedt voor de rysiende Son,<br />

^£(1£<br />

Hoc oriente fugo. Je fuis lors qu'il tarait. Jo fuggo quando colui vie-<br />

ne. Me huyo quando aquiel Sega. %X^ gp ftomt tiUfit » When hc<br />

comcth i do fi/. 2fc ìommi f«5e id;.<br />

590. Een Varken in een Bloemthuîn,\<br />

(£ \(.<br />

Non bene couvenìunt. Elles ne lui conviennent pas. Non accordano.<br />

No le conventen. %^ ní<strong>et</strong> OUCC » Thcy do not accord, ©ie<br />

iömnun níd)t lîbcrein.<br />

591. Een Wìndhond die een Haas gevangen heeft,<br />

Gloria finis. // regarde que la gloire. Il fine è la gloria. La fin<br />

es la gloria. J^çt « i^ Öe eev« The end is glorie. ®^ cnb îfï bie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!