Symbola et emblemata

SYMBOLA &
0 ^.
5" 13. Eeti klein Scheepje dat groóte Scheepen zeilt.
Scqnar & nttingam. Je
arrivarò. Los feguire y
les fuivrai Çjfje les joindra}. Io le feguirò è le
los alcmçare. 3['| jaï ßaac bolgctt ? ßaaC
Ïî0n«n, lie tollow them and overtake them. \\}\\ folcili
fíe eíiíI;oIen.
5 4. ^é*« Laurier- krans.
COCMt 1»1 01£.
Hinc labor, bine merces. Le travail ^ la recoinj)enfe. E la''
fd della fatica. Recompenfa por el trabaxo. 251 UOOá âïDcÎO, Reward
for labour. íi>í>n fur nrbeif.
Io vìvo , ma in lagrime.
Io bìm en las lagrimas. ^\ ÍCCf Ujeï/ live, but \\\
reares. 1«