13.05.2013 Views

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

' lodi.<br />

170 SYMBOLA&<br />

^05*. Een Traal'ßaak m<strong>et</strong> wapenen,<br />

Orf4E/i£HUi.<br />

Spoliatis arma fuperfunt. Les dépouillés ont encore des armes. Lî ipogliati<br />

hanno ancora delle armi. Los defpojades tienen aun armas, "^t<br />

taaföe oaíí nog taapenen» The fpoiled have y<strong>et</strong> weapons, ©te<br />

, For ail. giiïatrcé.<br />

^06. Laurier-kranfì.<br />

Bí'fc.<br />

Indar omnium. Pour tout. Per tutto. Por todo. 3| pïâât^ tlâltali<br />

04 E-feöHUMZ.<br />

5-07. ¿^i*// Olyven- en een Talm-tak door een Kroon.<br />

Praemio & pœnas. Pour la récompenfe ^ pour la peine. Per rîcompenfa<br />

, & pena. Para recompenfa y pena. ©00¿ Datíft tW tîCôf. For reward<br />

and painc. 25or ( jïïiiff.<br />

5-08. Een Kuiken uit den dop kruipende.<br />

NCHHO ^(.<br />

Non degenero. 'Je m dégénère pas. Non degenero. No degenero, ^ft<br />

Ucranöfi; ni<strong>et</strong> Uan gefïast» Ido not degenerate. [1{ mif(,<br />

5'09. ^"^« gekroond Kruis m<strong>et</strong> perlen bef<strong>et</strong>t.<br />

«44.<br />

Quis dicere laudes ? Qui pourra dire fes louanges ? Chi potra dire Ie fue<br />

Quien podra dezir fus alabançasi \ han UtOCH lOf Seggeilí Who<br />

can fay thy prayfc ì Sffiec frtH biineil öUpfpvc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!