13.05.2013 Views

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

14 SYMBOLA2C<br />

487. Ganimedes,<br />

BlkOKÏA £.<br />

Sublimia<br />

[,<br />

p<strong>et</strong>it. // recherche les chofes célefies. Ricerca le cofe celefte.<br />

Bufia a las cofas celeßes. ^ tragt ÖOOge aims at high<br />

things. (£r íwtct<br />

488. 2)^ T>ood ßaat Cupido.<br />

llfHtMEfmH /iz wföKHmii.<br />

De morte & amor. De VAmour à la mort. Dali' Amore alla morte.<br />

Del Amor ala Muerte. J^âtt HïefÖenaÖe^OOÖ» From Love to Death.<br />

25ön ber íiebe jum ^ob.<br />

489. Een IDolfyn om een Anker,<br />

'44(j)43^MOA\Z.<br />

. Fcñina lente. Le peril l^ la conßde'ration. Il pericolo e la confídera-<br />

tione. Apresurados , pero providentimenté. ï|âalï U / IJOO^figtig,<br />

Make hait but providently. Spie (|111»<br />

4^0- Een Scepter van Tortelduiven omgeven.<br />

C064HH£HÏ£.<br />

Concordia. Avec la concorde. Con la concordia. Con la Concordia.<br />

.tlB<strong>et</strong> ecnti^agt. With concord. einiâMt.<br />

49 1 .<br />

Een Oyevaar voedt ßnejongens.<br />

|)4(^^£1 A\/imL.<br />

Gratia referenda. La Charité partagée. La Carità compartita. La Caridad<br />

repartida. ïBevöceïöe llieföe. Charity divided. S)tc jerí^eilíc íieí>e.<br />

49 . ^^é»// 4)olfyn op ßrand geworpen.<br />

Mtb'fefL^XT'O ( HînfOtTH.<br />

non fide qui fuis parc<strong>et</strong>. Ne -vous fiez pas à ceux qui ne pardonnent<br />

point à leurs domeßiques. Non vi fidate di chi non la perdona à fuoi<br />

domeftici. No os fiad a el que no perdona a fus dorneflicos. îDCtttOUUït U<br />

niEt op Dien Die 5pn eigen huisgenoten ni<strong>et</strong> en ücifcDoont, Don 't truft<br />

to him that is cruel towards his own domefticks. \ 11 /<br />

âvaufiîm 1|1 \\ feine eigene ^m%mSa%%

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!