Symbola et emblemata

^ SYMBOLASc
1 3 .
7)e Son boven een Vleermuis.
OyMf£TH , «.
Potius mori quam abftinere. Plutôt monrtr^ que s'abftenlr. Più preß»
morire, che aftenerfi. Mas preßo morir que abßener. %\tSyVC fîctbcn/ dl¿
ontfiouben. Rather dye than hold up. iieber f rtbiit fl«f^¿«.
14. i5^^» Schip in Zee,
KM ' " . \'
Xf^"'*^" "^ «2.
Non dormît qui cuftodit. Qui le gouverne , -m dortpas. Chî là cuftodiTcc
non dorme. Quien lo govierna no duerme. ^£ 't uctUâârt / fTââpC
tììtt* He that governs it , does not fleep. iöcc «è bcïVöl)« fd;I«ftt niti;t.
15. Een Olyftak een Swaard geßingerP.
3z kA\Hf^
KBOHH'fe.
Utroqué clarcfcere pulcrum. Bonne pour la guerre^pour la paix. Son
per la pace , e per la guerra. Soy por la guerra y la paz. ÌèOOl1f CR
oorlog. I am for war and peace. 3" 3^*^ *l"b 5(
1 6 . Een
Slang van een Swaard doorgekapt,
Oynos4A [
-.
Dum fpiro fpero. Pendant queje refpire , fefpere. Spero mentre rcípiro.
Efpero mientras efpiro. ^\ Ú Uzf / ÔOOp ÎH* I hope as long aS I live.
IJ. Een Arend,
/ on./ / / u
HOEOf nfOTHbZ 1'€.
Dux in hoftes pariter & clypeus. onduéleur ^pareillement défenjeurde
la guerre. Difeníore e condottore contra inirriici. Defendidor y conduzidor
contra los enemigos.- Soífííecec Ett Uefcöeciiißc tegcit öß.
leader and defender againft the ennemies, ©il fuljr« unb befd;iîêeï
18. ^.
Een Sterre met pylen befit.
H4MZ
Vias tuas Domine demonítra
Signore dimoftraci le tue ftrade.
mihi. Seigneur , montre moi tes voyet.
Sennor moßrad nos tus caminos, ^tttt
taant *
^^'^^
shew us thy wayes. ^m ttné^cinciWac.