Symbola et emblemata

128 5 Y M L A &
379. Een Boom wiens takken affcheuren.
3/1£|; 6«niL 1\ MH-R.
Copia me perdit. Trop d'abondance me nutt. La quantità mi nuoce. El
mucho me mata. í^ fCÖaöe. Plentifullnefs is hurtful! to
me. gu Viel iji. "
,
380.
HEMH'b
-"^« die een Leeuw verworgt.
HO \£ W4B4 E^TZ.
Non mihi, Domine, fed nomini tuo da gloriam. Seigneur.^ mn point
., maïs à toi en [oit la gloire. Non à me, ma à Dio fía la gloria.
No a mi mas à Dios fea la gloria. iliCt / U 5Ö Oí
ter» Lord , not unto me , but unto thee be the honor. Sjeïï ntd;t miï/
bnbcrnbtr/ ft\)