Beste Bidder/Intersessor Die werk by Jerigo Mure het ... - Jericho Walls
Beste Bidder/Intersessor Die werk by Jerigo Mure het ... - Jericho Walls
Beste Bidder/Intersessor Die werk by Jerigo Mure het ... - Jericho Walls
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Beste</strong> <strong>Bidder</strong>/<strong>Intersessor</strong><br />
<strong>Die</strong> <strong>werk</strong> <strong>by</strong> <strong>Jerigo</strong> <strong>Mure</strong> <strong>het</strong> oor die afgelope jare baie toegeneem en die <strong>werk</strong>ers <strong>het</strong> meer geword.<br />
<strong>Die</strong> Here doen op hierdie stadium groot dinge in ons land en in Afrika, maar ook wêreldwyd. Ons <strong>het</strong><br />
jou nodig om vir ons te bid en om ons finansieel te ondersteun om al die <strong>werk</strong> te doen wat die Here op<br />
ons hart lê. Daarom <strong>het</strong> ons besluit om ’n geldwaarde aan die e-pos Gebedsgids te heg. Al kon jy dit<br />
tot nou gratis van ons webwerf aflaai, versoek ons jou om eerder op die e-pos Gebedsgids in te skryf<br />
en dit maandeliks van ons te ontvang. Ons versoek jou ook om ons finansieel te ondersteun deur vir<br />
ons ’n fooi van R120,00 per jaar (of R10,00 per maand) oor te betaal om jou maandelikse e-pos<br />
Gebedsgids te ontvang. Jou inskrywingsgeld is nodig om ons oorhoofse kostes te dek en om die<br />
projekte wat ons wil aanpak te finansier.<br />
Indien jy nie die fooi van R10,00 per maand kan betaal nie, kan jy aansoek doen om ’n verminderde<br />
fooi te betaal, of om volledig geborg te word. Indien die Here dit op jou hart druk om, bo en gehalwe<br />
jou eie inskrywingsfooi, ook ’n ander persoon of persone te borg, bied ons jou die geleentheid om dit<br />
te doen.<br />
Druk asseblief die Inskrywingsvorm en die Debietordervorm hier onder uit en faks/pos dit aan ons<br />
terug (faks: 012-365 3214). Indien jy per tjek, kontant, elektronies of per stoporder wil betaal, of<br />
geborg wil word, hoef jy nie die debietordervorm te voltooi of terug te stuur nie, maar stuur asseblief<br />
steeds die inskrywingsvorm vir ons. Ons wil jou as bidder graag behou, omdat ons glo dat dit nou die<br />
tyd is om saam voor die troon van die Here te staan en sy aangesig op te soek.<br />
Elke intekenaar op die e-pos Gebedsgids kan die Global Prayer Alert – ’n tweeweeklikse e-pos<br />
gebedsbrief – gratis ontvang. Dui asseblief vir ons aan of jy daarin sou belangstel.<br />
<strong>Die</strong> persoon wat jou inskrywing en die administrasie daarvan sal hanteer is Elize Potonas. Rig<br />
asseblief alle navrae aan haar <strong>by</strong> pray@jwipn.com, of skakel haar <strong>by</strong> 012-365 3213.<br />
1 Tess.5:16-18.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Jerigo</strong> <strong>Mure</strong> Span
Dear Pray-er/Intercessor<br />
The work done <strong>by</strong> <strong>Jericho</strong> <strong>Walls</strong> increased over the past few years, and we had to employ more<br />
workers. At this stage God is doing wonderful things in our country and in Africa, and also worldwide.<br />
We need you to pray for us and to support us financially, in order to accomplish all the work God has<br />
laid on our hearts. We have therefore decided to put a price on the e-mail Prayer Guide. Although you<br />
could download this Prayer Guide for free from our web site up to now, we request you to rather<br />
subscribe to the e-mail Prayer Guide, and to receive it on a monthly basis. The fee for your e-mail<br />
Prayer Guide will amount to R120,00 per year (or R10,00 per month). Your subscription fee will help<br />
to cover our overheads, and will finance our other projects.<br />
If it is impossible for you to pay the fee of R10,00 per month, please apply to pay less, or to be<br />
sponsored in total. Should God call on you to sponsor another person or persons, you are welcome to<br />
do so, and we will apply your sponsorship yo someone who needs it.<br />
Please print both the Subscription form and the Debit order form and fax/send it to us (fax: 012-<br />
365 3214). Should you like to pay per cheque, cash, electronically, <strong>by</strong> stop order, or be sponsored, you<br />
need not return the debit order form to us, but please send us your subscription form. We don’t want to<br />
lose our pray-ers, because we believe that this is the time to stand together before the throne of God<br />
and to seek his face.<br />
Every subscriber of the e-mail Prayer Guide will receive the Global Prayer Alert – a bi-weekly e-mail<br />
prayer letter – for free. Please indicate if you are interested in receiving this prayer letter.<br />
The person who administrates your subscription is Willem Oliver. Should you need more information,<br />
please contact him at pray@jwipn.com, or phone him at 012-365 3213.<br />
1 Thess.5:16-18.<br />
The <strong>Jericho</strong> <strong>Walls</strong> Team
JERICHO WALLS PRAYER GUIDE<br />
SUBSCRIPTION FORM<br />
Title and name: ........................................................................................................................................<br />
Postal address: ........................................................................................................................................<br />
........................................................................................... Code: ...........................................................<br />
Contact no.: ....................................................................... E-mail address: ...........................................<br />
ID no.: ......................................................................................................................................................<br />
<strong>Jericho</strong> <strong>Walls</strong> Ref. no. (should you already have one): ...........................................................................<br />
THE PRAYER GUIDE<br />
Please send me the electronic Prayer Guide via e-mail. I want to receive it as follows:<br />
English<br />
Afrikaans<br />
I want to receive the Global Prayer Alert for free.<br />
PAYMENT<br />
1. I want to pay annually. This amounts to R120,00 per year.<br />
2. I want to pay monthly. This amounts to R10,00 per month.<br />
3. I also want to sponsor ....... individuals in receiving the publication (please add this amount to your<br />
above payment in the “total amount per month/year” block).<br />
4. I am not able to pay R10,00 per month, but am willing to pay R……………………….. per month, or<br />
one amount of R …………………….. per year.<br />
5. I do use the Prayer Guide and am actively involved in praying, but I am not able to pay for the<br />
publication. Please find me a sponsor as I am dedicated to change our world through prayer.<br />
TOTAL AMOUNT PER MONTH/YEAR: R…………………………………………….<br />
After you have finalised your total amount per month/year, please make a payment <strong>by</strong> means of:<br />
1) The debit order form on the next page.<br />
2) A cheque, together with full details of the purpose of your payment, together with your reference number.<br />
Please make your cheque payable to <strong>Jericho</strong> <strong>Walls</strong>, and mark it “not transferable.”<br />
3) A direct deposit into our bank account (our bank details are on the next page). After you have made the<br />
deposit, please send/fax the deposit slip through to us, containing full details of the purpose of your<br />
payment.<br />
4) If possible, PLEASE DO NOT SEND CASH.<br />
…………………………………………………… …………………………………….<br />
Signature Date
JERIGO MURE GEBEDSGIDS<br />
INSKRYWINGSVORM<br />
Titel en naam: ...........................................................................................................................................<br />
Posadres: ..................................................................................................................................................<br />
........................................................................................... Kode: .............................................................<br />
Kontak nr.: ......................................................................... E-pos adres: ..................................................<br />
ID nr.: .........................................................................................................................................................<br />
<strong>Jerigo</strong> <strong>Mure</strong> Verw. nr. (indien jy reeds een <strong>het</strong>): ........................................................................................<br />
DIE GEBEDSGIDS<br />
Stuur asseblief vir my die elektroniese weergawe van die Gebedsgids via e-pos. I wil dit graag as volg ontvang:<br />
Afrikaans<br />
Engels<br />
Ek wil graag die Global Prayer Alert gratis ontvang.<br />
BETALING<br />
1. Ek wil graag jaarliks vooruit betaal. <strong>Die</strong> bedrag is R120,00 per jaar.<br />
2. Ek wil graag maandeliks betaal. <strong>Die</strong> bedrag is R10,00 per maand.<br />
3. Ek wil ook graag ....... ander persone borg om die Gebedsgids te ontvang (voeg asseblief in die<br />
spasie hier onder hierdie bedrag <strong>by</strong> jou bogenoemde betaling <strong>by</strong>).<br />
4. Ek kan nie R10,00 per maand betaal nie, maar is gewillig om R ……………………… per maand te<br />
betaal, of R ………………….. per jaar.<br />
5. Ek lees die Gebedsgids en is aktief betrokke <strong>by</strong> gebed, maar ek kan nie hierdie betaling bekostig nie.<br />
Kry asseblief vir my ’n borg, aangesien dit my begeerte is om die wêreld deur gebed te verander.<br />
TOTALE BEDRAG PER MAAND/JAAR: R ………………………………<br />
Nadat jy die totale bedrag per maand/jaar vasgestel <strong>het</strong>, maak dan asseblief ’n betaling op een van die<br />
volgende maniere:<br />
1) <strong>Die</strong> debietordervorm op die volgende bladsy.<br />
2) ’n Tjek, met jou volle besonderhede en verwysingsnommer, asook die doel van jou betaling. Maak<br />
asseblief die tjek betaalbaar aan <strong>Jerigo</strong> <strong>Mure</strong>, en merk dit “nie verhandelbaar.”<br />
3) ’n Direkte deposito in ons bankrekening (die bank besonderhede is op die volgende bladsy). Nadat jy<br />
die deposito gemaak <strong>het</strong>, stuur/faks asseblief die deposito strokie vir ons, saam met volle besonderhede<br />
van die doel van jou betaling.<br />
4) Indien moontlik, MOET ASSEBLIEF NIE KONTANT STUUR NIE.<br />
…………………………………………………… …………………………………….<br />
Handtekening Datum
DEBIT ORDER IN SUPPORT OF<br />
JERICHO WALLS INTERNATIONAL PRAYER NETWORK<br />
Bank details: Address and contact numbers:<br />
ABSA, Brooklyn Private Bag X22<br />
Cheque Account: Lynnwood Ridge, 0040<br />
15-0017-2688 Tel.: 012-365 3213<br />
Branch Code: 335-345 Fax: 012-365 3214<br />
Title and name of account holder: .......................................................................................................<br />
Postal address: …................................................................................................................................<br />
………………............................................................. Code: ………………………..…………………..<br />
Tel. no. (h): ............................................................... Tel. no. (w)/cell: …………………………………<br />
Debit order: Start date: 1 st<br />
5 th<br />
15 th<br />
Month and year: ..............................................<br />
Debit order: End date: ..........................................................................................................................<br />
Type of account (please mark with X): Cheque Savings Transmission <br />
Bank: ........................................................................ Branch: ……………………………………………<br />
Branch code: ............................................................ Account no.: ……………………..………………..<br />
ID no.: ...................................................................... Amount per month: ………………………………<br />
Amount in words: ..................................................................................................................................<br />
I/We ................................................................... authorise you to draw the above mentioned amount from the<br />
named account. All such withdrawals from my/our bank account <strong>by</strong> you shall be treated as though they had<br />
been signed <strong>by</strong> me/us personally. I/We understand that the withdrawals here<strong>by</strong> authorised will be processed <strong>by</strong><br />
computer through a system known as the ACB Magnetic Tape Service. I/We also understand that details of<br />
each withdrawal will be printed on my/our bank statement or on an accompanying voucher. This authority may<br />
be cancelled <strong>by</strong> me/us <strong>by</strong> giving you 30 days notice in writing, sent <strong>by</strong> prepaid registered post, but I/we<br />
understand that I/we shall not be entitled to any refund of amounts which you have withdrawn while this<br />
authority was in force, if such amounts were legally owing to you. Receipt of this instruction <strong>by</strong> you shall be<br />
regarded as receipt thereof <strong>by</strong> my/our bank (whichever it is or will be).<br />
ASSIGNMENT<br />
I/We acknowledge that the party here<strong>by</strong> authorised to effect the drawing(s) against my/our account, may not<br />
cede or assign any of its rights to any third party without my/our prior written consent and that I/we may not<br />
delegate any of my/our obligations in terms of this authority to any third party without prior written consent of the<br />
authorised party.<br />
Date: .......................................................... Signature: ............................................................................
DEBIETORDER TER ONDERSTEUNING VAN<br />
JERIGO MURE INTERNASIONAAL, GEBEDSNETWERK<br />
Bank besonderhede: Adres en kontak besonderhede:<br />
ABSA, Brooklyn Privaatsak X22<br />
Tjekrekening: Lynnwoodrif, 0040<br />
15-0017-2688 Tel.: 012-365 3213<br />
Takkode: 335-345 Faks: 012-365 3214<br />
Titel en naam van rekeninghouer: ....................................................................................................................<br />
Posadres: ..........................................................................................................................................................<br />
........................................................................................ Kode: ……………………………………..……………<br />
Tel. nr. (h): ...................................................................... Tel. nr. (w)/sel: …………………..…………………….<br />
Debietorder: Begindatum: 1 ste<br />
5 de<br />
15 de<br />
Maand en jaar: ........................................................<br />
Debietorder: Einddatum: ...................................................................................................................................<br />
Tipe rekening (merk asb. met X): Tjek Spaar Transmissie <br />
Bank: ............................................................................... Tak: ………………………………….…………………<br />
Takkode: ......................................................................... Rekening nr.: …………………………..……………..<br />
ID nr.: ............................................................................. Bedrag per maand: …………………….…………….<br />
Bedrag in woorde: .............................................................................................................................................<br />
Ek/Ons ......................................................................... verstaan dat die onttrekkings wat hiermee gemagtig<br />
word, deur ’n rekenaar ver<strong>werk</strong> sal word, d.m.v. ’n stelsel bekend as die ACB-magneetbanddiens, en ek/ons<br />
verstaan ook dat die besonderhede van elke onttrekking op my/ons bankstaat of op ’n <strong>by</strong>gaande strokie gedruk<br />
sal word. Ek/ons stem toe om enige bankkoste m.b.t. hierdie debietorderbedrag te betaal. Hierdie magtiging<br />
kan deur my/ons gekanselleer word deur u dertig dae skriftelike kennis te gee wat per vooruitbetaalde<br />
geregistreerde pos gestuur sal word, maar ek/ons verstaan dat ek/ons nie op ’n terugbetaling van bedrae<br />
geregtig is wat u onttrek <strong>het</strong> terwyl dié magtiging van krag was indien sodanige bedrae regtens aan u verskuldig<br />
was nie. Ontvangs van hierdie opdrag deur u word as ontvangs deur my/ons bank geag.<br />
OORDRAG<br />
Ek/Ons erken dat die partye wat hiermee gemagtig is om die trekking/s teenoor my/ons rekening te behartig,<br />
geen van sy/hulle regte aan ’n derde party mag afstaan of sedeer sonder my/ons skriftelike toestemming wat<br />
vooraf gekry is nie, en dat ek/ons geen van my/ons verpligtinge ingevolge hierdie kontrak/magtiging aan ’n<br />
derde party mag delegeer sonder die skriftelike toestemming wat vooraf van die gemagtigde party verkry is nie.<br />
Datum: .......................................................................... Handtekening: ............................................................
Change language