ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

He then removes the medal or reliquary from the water, and says:
Let us pray. Prayer
God, who through Blessed Ignatius have strengthened the Church militant with new reserves for promoting the greater
glory of your name; grant that we who fight for your cause here on earth by his help and example may win the crown
with him in heaven; through Christ our Lord. R. Amen.
_______________________
52
BENEDICTIO AQUÆ IN HONOREM S. VINCENTII A PAULO PRO INFIRMIS
V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.
R. Qui fecit cælum et terram.
V. Sit nomen Dómini benedíctum.
R. Ex hoc nunc et usque in sæculum.
V. Dómine, exáudi oratiónem meam.
R. Et clamor meus ad te véniat.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
Orémus. Oratio
Propria Congr. Missionis
(Approbata a S. R. C. die 16 Martii 1882)
Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus, qui benedictiónis tuæ gràtiam ægris infundéndo corpóribus, factúram
tuam multíplici pietàte custódis, ad invocatiónem sanctíssimi nóminis tui benígnus assíste; ut, intercedénte beáto
Vincéntio Confessóre tuo, fámulos tuos ab ægritúdine liberátos et sanitáte donátos, déxtera tua érigas, virtúte confírmes,
potestáte tueáris, atque Ecclésiæ tuæ sanctæ cum omni prosperitáte restítuas. Per Dóminum nostrum Jesum Christum
Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sæcula sæculórum. R. Amen.
Immergitur in aquam Reliquiarium vel numisma S. Vincentii a Paulo, et immersum tenetur usque ad finem sequentis
Orationis:
Béne + dic, Dómine, hanc aquam, ut sit remédium salutáre géneri humáno, et per intercessiónem beáti Vincéntii
Confessóris tui, cujus relíquiæ (vel numísma) in eam immergúntur (immérgitur), præsta; ut, quicúmque ex ea
súmpserint, córporis sanitátem, et ánimæ tutélam percípiant. Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen.
Educitur ex aqua Reliquiarium vel numisma.
Ant. Páuperes Sion saturábo pánibus, sacerdótes ejus índuam salutári, et sancti ejus exsultatióne exsultábunt.
V. Parásti in dulcédine tua páuperi, Deus.
R. Dóminus dabit verbum evangelizántibus virtúte multa.
Orémus. Oratio
Deus, qui ad salútem páuperum et cleri disciplínam novam in Ecclésia tua per beátum Vincéntium famíliam
congregásti: da, quæsumus; ut eódem nos quoque spíritu fervéntes, et amémus quod amávit, et quod dócuit operémur.
Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen.
52
BLESSING OF WATER FOR THE SICK IN HONOR OF ST. VINCENT DE PAUL
Formerly reserved to the Congregation of the Missions
(Approved by the Congregation of Sacred Rites, March 16, 1882)