13.05.2013 Views

ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

V. Dómine, exáudi oratiónem meam.<br />

R. Et clamor meus ad te véniat.<br />

V. Dóminus vobíscum.<br />

R. Et cum spíritu tuo.<br />

Orémus. Oratio<br />

Majestátem tuam, Dómine, súpplices exorámus, ut, qui in desérto erémi petram benedixísti, ut bis a virga Móysi<br />

percússa, aquæ ex ea largíssime egrederéntur, et géminam illam percussiónem sacraméntum Passiónis, et duo ligna<br />

Crucis significáre voluísti; tua quoque benignitáte et cleméntia per ejúsdem sanctæ Crucis mystérium, aquam istam<br />

larga bene + dictióne sanctífices, ut omnis infírmus, qui de ea bíberit, vel ex ea aspérsus fúerit, séntiat statim salutárem<br />

tuæ benedictiónis efféctum. Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen.<br />

Benedíco hanc aquam in nómine Dei + Patris omnipoténtis, qui hoc ad usum humánum gratum creávit eleméntum, ut<br />

sit sórdium lavácrum córporis et ánimæ, mira omnipoténtia elevátum; potum sitiéntibus tríbuat, refrigérium sit<br />

æstuántibus, via et sémita navigántibus; et qui in aqua et per aquam in mundi univérsi submersióne sacraméntum novæ<br />

legis præsignávit, cum octo ánimas salvávit in arca super eam ambulánte, apértis cataráctis cæli plúere fecit eam<br />

quadragínta diébus et quadragínta nóctibus super terram, hanc aquam bene + dícat, et sanctí + ficet, ut ad sui sancti<br />

nóminis et sancti Vincéntii invocatiónem ægrótum sanet, consólidet infírmum, dejéctum érigat, immúndum puríficet ac<br />

peténti ab eo salútem poténter restítuat. In nómine Patris, et Fílii, + et Spíritus Sancti. R. Amen.<br />

Sacerdos tangens vas aquæ Reliquia vel Imagine S. Vincentii, dicat:<br />

Orémus. Oratio<br />

Adésto, Dómine, supplicatiónibus nostris, et eleménto huic aquæ méritis sancti Vincénti, cujus Relíquia (vel Imágine)<br />

tángitur, virtútem tuæ iterátæ benedictiónis infúnde, ut bibénti fiat potus ad salútem. R. Amen.<br />

In nómine Patris, et Fílii, + et Spíritus Sancti. R. Amen.<br />

Crux præsignata fieri debet cum Reliquia vel Imagine. Deinde Sacerdos dicat:<br />

Ant. Adsit nobis propítius in hujus vitæ véspere, ad Christum nos Vincéntius tuto ferens itínere.<br />

V. Ora pro nobis, beáte Vincénti.<br />

R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.<br />

Orémus. Oratio<br />

Deus, qui géntium multitúdinem, mira beáti Vincéntii Confessóris tui prædicatióne, ad agnitiónem tui nóminis veníre<br />

tribuísti: præsta, quæsumus; ut, quem ventúrum júdicem nuntiávit in terris, præmiatórem habére mereámur in cælis. Per<br />

Christum Dóminum nostrum. R. Amen.<br />

46<br />

BLESSING OF WATER FOR THE SICK IN HONOR OF ST. VINCENT FERRER<br />

V. Our help is in the name of the Lord.<br />

R. Who made heaven and earth.<br />

V. Blessed be the name of the Lord.<br />

R. Both now and forevermore.<br />

V. Lord, heed my prayer.<br />

R. And let my cry be heard by you.<br />

V. The Lord be with you.<br />

R. And with thy spirit.<br />

Formerly reserved to the same Order

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!