13.05.2013 Views

ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

_______________________<br />

V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.<br />

R. Qui fecit cælum et terram.<br />

V. Dóminus vobíscum.<br />

R. Et cum spíritu tuo.<br />

44<br />

BENEDICTIO AQUÆ CUM RELIQUIIS S. PETRI MART.<br />

Orémus. Oratio<br />

Propria Ordinis Prædicatorum<br />

Deus, qui ad salútem humáni géneris máxima quæque sacraménta in aquárum substántia condidísti, adésto propítius<br />

invocatiónibus nostris, et eleménto huic aquæ, quod beáti Petri Mártyris tui virtúte consignámus, virtútem tuæ bene +<br />

dictiónis infúnde: ut per intervéntum ejúsdem Mártyris tui, sit fidélibus tuis in remédium salutáre, dæmones ab eis<br />

ejíciens, morbos ac infirmitátes córporis et ánimæ repéllens, et præsta: ut, quicúmque eam súmpserint, vel ea aspérsi<br />

fúerint, ab omni adversitáte ánimæ et córporis liberéntur, et utriúsque hóminis recípiant sanitátem. Per Christum<br />

Dóminum nostrum. R. Amen.<br />

Orémus. Oratio<br />

Imménsam cleméntiam tuam, omnípotens ætérne Deus, humíliter implorámus: ut hos fidéles tuos, ad relíquias beáti<br />

Petri Mártyris devóte accedéntes, et ejus suffrágia postulántes, tua ineffábili virtúte bene + dícere dignéris; ut per<br />

intervéntum ejúsdem Mártyris tui, ab omni ægritúdine mentis et córporis liberáti, tuáque hic et ubíque misericórdia<br />

custodíti, et grátia salváti, post hujus quoque viæ ac vitæ cursum, ad ætérna mereántur gáudia perveníre. Per Christum<br />

Dóminum nostrum. R. Amen.<br />

44<br />

BLESSING OF WATER WITH THE RELICS OF ST. PETER THE MARTYR<br />

V. Our help is in the name of the Lord.<br />

R. Who made heaven and earth.<br />

V. The Lord be with you.<br />

R. And with thy spirit.<br />

Let us pray. Prayer<br />

Formerly reserved to the Order of Preachers<br />

God, who for man's salvation instituted the most wonderful mysteries in the element of water, hearken to our prayer,<br />

and pour forth your blessing + on this element, water, which we now make holy in the name of St. Peter the Martyr. By<br />

the intercession of this martyr of yours let it prove a salutary remedy for your faithful, driving out evil spirits and<br />

warding off illness and suffering of body and spirit. May all who drink of it or are sprinkled with it be delivered from<br />

every affliction of body and soul and regain health in their whole being; through Christ our Lord. R. Amen.<br />

Let us pray. Prayer<br />

Almighty everlasting God, we humbly appeal to your mercy and goodness to graciously bless + by your indescribable<br />

power these your faithful people, who come to venerate the relics of St. Peter the Martyr and beg his intercession.<br />

Delivered by your martyr's prayers from every affliction of mind and body, protected by your mercy here and<br />

everywhere, and saved by your grace, may they deserve, after this life has run its course, to attain the joys that are<br />

unending; through Christ our Lord. R. Amen.<br />

_______________________<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!