13.05.2013 Views

ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aspergit cingulum aqua benedicta; deinde illud porrigit, dicens:<br />

Accipe cíngulum super lumbos tuos: ut sint lumbi tui præcíncti in signum castitátis et temperántiæ. In nómine Patris, et<br />

Fílii, + et Spíritus Sancti. R. Amen.<br />

28<br />

BLESSING AND INVESTITURE WITH WOOL CINCTURE<br />

IN HONOR OF ST. FRANCIS OF PAULA<br />

Formerly reserved to the Order of Minims<br />

The priest, vested in surplice and white stole, says as he signs himself:<br />

V. Our help is in the name of the Lord.<br />

R. Who made heaven and earth.<br />

V. The Lord be with you.<br />

R. And with thy spirit.<br />

Let us pray. Prayer<br />

Almighty, everlasting, and merciful God, who in your loving kindness have pardoned and shown mercy to sinners who<br />

long and seek for it; we pray that in your boundless mercy you may bless + and hallow + this woolen cincture. Let him<br />

(her) who will be girt with it in penance for his (her) sins, by appealing to your goodness and by the prayers of blessed<br />

Francis, obtain the pardon and remission of your holy mercy; through Christ our Lord. R. Amen.<br />

The priest sprinkles the cincture with holy water, and presents the person with it, saying:<br />

Take this cincture about your loins and let them be girt in token of chastity and temperance; in the name of the Father,<br />

and of the Son, + and of the Holy Spirit. R. Amen.<br />

_______________________<br />

Sacerdos, superpelliceo et stola albi coloris indutus, dicit:<br />

V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.<br />

R. Qui fecit cælum et terram.<br />

V. Dóminus vobíscum.<br />

R. Et cum spíritu tuo.<br />

Orémus. Oratio<br />

29<br />

BENEDICTIO CINGULORUM IN<br />

HONOREM S. THOMÆ AQUINATIS<br />

ad servandam castitatem<br />

Propria Ordinis Prædicatorum<br />

Dómine Jesu Christe, Fili Dei vivi, puritátis amátor et custos, obsecrámus imménsam cleméntiam tuam: ut, sicut<br />

ministério Angelórum sanctum Thomam Aquinátem cíngulo castitátis cíngere, et a labe córporis ac ánimæ præserváre<br />

fecísti: ita ad honórem et glóriam ejus bene + dícere, et sancti + ficáre dignéris cíngula ista; ut, quicúmque ipsa circa<br />

renes reverénter portáverit ac tenúerit, ab omni immundítia mentis et córporis purificétur, atque in éxitu suo per manus<br />

sanctórum Angelórum tibi digne præsentári mereátur: Qui cum Patre et Spíritu Sancto vivis et regnas in sæcula<br />

sæculórum. R. Amen.<br />

Et aspergantur aqua benedicta.<br />

29<br />

BLESSING OF CINCTURES IN HONOR OF ST. THOMAS AQUINAS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!