ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

archbishoplefebvre.com
from archbishoplefebvre.com More from this publisher
13.05.2013 Views

20 BENEDICTIO ET IMPOSITIO SCAPULARIS SACRORUM CORDIUM JESU ET MARIÆ Suscepturus Scapulare genuflectit; et Sacerdos, superpelliceo et stola alba indutus, dicit: V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini. R. Qui fecit cælum et terram. V. Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam. R. Et salutáre tuum da nobis. V. Dómine, exáudi oratiónem meam. R. Et clamor meus ad te véniat. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus. Oratio Pro uno vel una Clementíssime Deus, qui ad peccatórum salútem et miserórum perfúgium Cor Fílii tui Jesu Christi caritáte et misericórdia plenum et Cor beátæ Maríæ Vírginis eídem simíllimum esse voluísti; hoc Scapuláre in honórem et memóriam eorúmdem sacrórum Córdium gestándum bene + dícere dignéris, ut hic fámulus tuus indútus (hæc fámula tua indúta), méritis et intercessióne ipsíus Deíparæ Vírginis, secúndum Cor Jesu inveníri mereátur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. R. Amen. Orémus. Oratio Pro pluribus Clementíssime Deus, qui ad peccatórum salútem et miserórum perfúgium Cor Fílii tui Jesu Christi caritáte et misericórdia plenum et Cor beátæ Maríæ Vírginis eídem simíllimum esse voluísti; hoc Scapuláre in honórem et memóriam eorúmdem sacrórum Córdium gestándum bene + dícere dignéris, ut hi fámuli tui indúti (hæ fámulæ tuæ indútæ), méritis et intercessióne ipsíus Deíparæ Vírginis, secúndum Cor Jesu inveníri mereántur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. R. Amen. Postea Sacerdos Scapulare aspergat aqua benedicta, illudque imponat, dicens: Pro uno vel una Accipe, frater (soror), Scapuláre sacrórum Córdium Jesu et Maríæ, ut sub ejus protectióne et custódia, utriúsque sacratíssimi Cordis virtútes recoléndo et imitándo, resurrectiónis glóriæ dignus (-a) efficiáris. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. R. Amen. Pro pluribus Accípite, fratres (soróres), Scapuláre sacrórum Córdium Jesu et Maríæ, ut sub ejus protectióne et custódia, utriúsque sacratíssimi Cordis virtútes recoléndo et imitándo, resurrectiónis glóriæ digni (-æ) efficiámini. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. R. Amen. Si Scapulare pluribus imponatur, omnia plurali numero dicantur. Deinde una vice cum adscripto dicat sive latino sive vernaculo idiomate sequentes preces jaculatorias: Cor Jesu sacratíssimum, miserére nobis. Cor Maríæ immaculátum, ora pro nobis. 20 BLESSING AND INVESTITURE WITH SCAPULAR OF THE SACRED HEARTS OF JESUS AND MARY

The one who is to receive the scapular is kneeling; the priest, vested in surplice and white stole, says: V. Our help is in the name of the Lord. R. Who made heaven and earth. V. Show us, O Lord, thy mercy. R. And grant us thy salvation. V. O Lord, hear my prayer. R. And let my cry come unto thee. V. The Lord be with you. R. And with thy spirit. Let us pray. Prayer Merciful God, who for the salvation of sinners and a refuge for the afflicted willed that the heart of your Son, Jesus Christ, be full of love and mercy, and likewise the heart of the blessed Virgin Mary; be pleased to bless + this scapular, which is to be worn in honor and in memory of the Sacred Hearts of Jesus and Mary. Grant that this servant of yours in wearing it may, by the prayers and merits of the Virgin and Mother of God, come to resemble the heart of Jesus; through Christ our Lord. R. Amen. Then the priest sprinkles the scapular with holy water, and invests the person with it, saying: Take, dear brother (sister), this scapular of the Sacred Hearts of Jesus and Mary. Let it be for you a safeguard and shield, so that, in meditating on the virtues of their hearts and seeking to imitate them, you may be worthy of the glorious resurrection; through Christ our Lord. R. Amen. If the scapular is bestowed on several, the plural forms are used. Lastly the priest says only once the following invocations, with the newly enrolled members joining in: Most Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Immaculate Heart of Mary, pray for us. _______________________ 21 BENEDICTIO ET IMPOSITIO SCAPULARIS B. MARIÆ VIRG. DE MERCEDE Propria Ord. B. M. V. de Mercede Redempt. Captivorum Suscepturus Scapulare genuflectit; et Sacerdos, superpelliceo et stola albi coloris indutus, dicit: V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini. R. Qui fecit cælum et terram. V. Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam. R. Et salutáre tuum da nobis. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus. Oratio Dómine Jesu Christe, qui tégumen nostræ mortalitátis indúere dignátus es: obsecrámus imménsæ largitátis tuæ abundántiam; ut hunc hábitum, quem sancti Patres ad innocéntiæ et sanctitátis indícium ferre sanxérunt, ita bene + dícere dignéris, ut, qui eo usus fúerit, te indúere mereátur: Qui vivis et regnas per ómnia sæcula sæculórum. R. Amen. Deinde aspergat habitum aqua benedicta, et eo postulantem induat, dicens:

20<br />

BENEDICTIO ET IMPOSITIO<br />

SCAPULARIS SACRORUM CORDIUM JESU ET MARIÆ<br />

Suscepturus Scapulare genuflectit; et Sacerdos, superpelliceo et stola alba indutus, dicit:<br />

V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.<br />

R. Qui fecit cælum et terram.<br />

V. Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam.<br />

R. Et salutáre tuum da nobis.<br />

V. Dómine, exáudi oratiónem meam.<br />

R. Et clamor meus ad te véniat.<br />

V. Dóminus vobíscum.<br />

R. Et cum spíritu tuo.<br />

Orémus. Oratio<br />

Pro uno vel una<br />

Clementíssime Deus, qui ad peccatórum salútem et miserórum perfúgium Cor Fílii tui Jesu Christi caritáte et<br />

misericórdia plenum et Cor beátæ Maríæ Vírginis eídem simíllimum esse voluísti; hoc Scapuláre in honórem et<br />

memóriam eorúmdem sacrórum Córdium gestándum bene + dícere dignéris, ut hic fámulus tuus indútus (hæc fámula<br />

tua indúta), méritis et intercessióne ipsíus Deíparæ Vírginis, secúndum Cor Jesu inveníri mereátur. Per eúmdem<br />

Christum Dóminum nostrum. R. Amen.<br />

Orémus. Oratio<br />

Pro pluribus<br />

Clementíssime Deus, qui ad peccatórum salútem et miserórum perfúgium Cor Fílii tui Jesu Christi caritáte et<br />

misericórdia plenum et Cor beátæ Maríæ Vírginis eídem simíllimum esse voluísti; hoc Scapuláre in honórem et<br />

memóriam eorúmdem sacrórum Córdium gestándum bene + dícere dignéris, ut hi fámuli tui indúti (hæ fámulæ tuæ<br />

indútæ), méritis et intercessióne ipsíus Deíparæ Vírginis, secúndum Cor Jesu inveníri mereántur. Per eúmdem Christum<br />

Dóminum nostrum. R. Amen.<br />

Postea Sacerdos Scapulare aspergat aqua benedicta, illudque imponat, dicens:<br />

Pro uno vel una<br />

Accipe, frater (soror), Scapuláre sacrórum Córdium Jesu et Maríæ, ut sub ejus protectióne et custódia, utriúsque<br />

sacratíssimi Cordis virtútes recoléndo et imitándo, resurrectiónis glóriæ dignus (-a) efficiáris. Per eúmdem Christum<br />

Dóminum nostrum. R. Amen.<br />

Pro pluribus<br />

Accípite, fratres (soróres), Scapuláre sacrórum Córdium Jesu et Maríæ, ut sub ejus protectióne et custódia, utriúsque<br />

sacratíssimi Cordis virtútes recoléndo et imitándo, resurrectiónis glóriæ digni (-æ) efficiámini. Per eúmdem Christum<br />

Dóminum nostrum. R. Amen.<br />

Si Scapulare pluribus imponatur, omnia plurali numero dicantur.<br />

Deinde una vice cum adscripto dicat sive latino sive vernaculo idiomate sequentes preces jaculatorias:<br />

Cor Jesu sacratíssimum, miserére nobis.<br />

Cor Maríæ immaculátum, ora pro nobis.<br />

20<br />

BLESSING AND INVESTITURE WITH SCAPULAR<br />

OF THE SACRED HEARTS OF JESUS AND MARY

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!