ritualeromanumtheroma nritual - Archbishop Lefebvre

Accipe hábitum sanctíssimæ Trinitátis, in augméntum fídei, spei, et caritátis: in nómine Patris, et Fílii, + et Spíritus
Sancti. R. Amen.
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
Orémus. Oratio
Pro uno vel una
Omnípotens sempitérne Deus, qui dedísti fámulo tuo (fámulæ tuæ) in confessióne veræ fídei ætérnæ Trinitátis glóriam
agnóscere, et in poténtia majestátis adoráre unitátem: quæsumus; ut ejúsdem fídei firmitáte ab ómnibus semper
muniátur advérsis.
Deus, qui per sanctos Joánnem et Felícem Ordinem sanctíssimæ Trinitátis, ad rediméndum de potestáte Saracenórum
captívos, cælitus institúere dignátus es: præsta, quæsumus; ut eórum suffragántibus méritis a captivitáte córporis et
ánimæ, te adjuvánte, liberétur hic fámulus tuus (hæc fámula tua). Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen.
Orémus. Oratio
Pro pluribus
Omnípotens sempitérne Deus, qui dedísti fámulis tuis (famulábus tuis) in confessióne veræ fídei ætérnæ Trinitátis
glóriam agnóscere, et in poténtia majestátis adoráre unitátem: quæsumus; ut ejúsdem fídei firmitáte ab ómnibus semper
muniántur advérsis.
Deus, qui per sanctos Joánnem et Felícem Ordinem sanctíssimæ Trinitátis, ad rediméndum de potestáte Saracenórum
captívos, cælitus institúere dignátus es: præsta, quæsumus; ut eórum suffragántibus méritis a captivitáte córporis et
ánimæ, te adjuvánte, liberéntur hi fámuli tui (hæ fámulæ tuæ). Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen.
-----
Suscípiat te (vos) sanctíssima Trínitas in númerum confrátrum, consororúmque Confraternitátis nostræ: et licet te (vos)
indígne suscípimus, in oratiónibus tamen nostris precámur, ut tibi (vobis) sanctíssima Trínitas concédat tempus bene
vivéndi, constántiam perseverándi; et sicut nos hódie fratérna cáritas spirituáliter jungit in terris, ita divína píetas, quæ
dilectiónis est auctrix, et amátrix, nos cum fidélibus suis conjúngere dignétur in cælis. Per Christum Dóminum nostrum.
R. Amen.
Datur benedictio, dicendo: Pax et benedíctio Dei omnipoténtis, Patris, et Fílii, + et Spíritus Sancti descéndat super te
(vos), et máneat semper. R. Amen.
3
BLESSING AND INVESTITURE WITH SCAPULAR
OF BLESSED TRINITY
Formerly reserved to the Order of the Holy Trinity for the Ransoming of Captives
The one who is to receive the scapular is kneeling. The priest, vested in surplice and white stole, says:
V. Our help is in the name of the Lord.
R. Who made heaven and earth.
V. The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Let us pray. Prayer
Lord Jesus Christ, who condescended to clothe yourself in our mortal nature, we beg you in your boundless goodness
to bless + this garment which our holy fathers have sanctioned for those who renounce the world, in token of the
innocence and humility which should be theirs. May this servant of yours, who is to wear it, likewise put on you. We
ask this of you who live and reign forever and ever. R. Amen.