234%20-%20April%202013%20News,%20Kakaji's%20Blessings,%20Devotees'%20God

Vol. 234 May 2013
&& ñdm{‘lrOr &&
~‹S>o nwéf H$m g§~§Y hmo OmZm Mm{hE&
g§~§Y hmoZo Ho$ ~mX Vmo Cgo do O~aZ² {MnH$Vo h¢&
bo{H$Z, "~‹S>o nwéf H$m g§~§Y hmo Vmo' - Eogm ñdm‘r Zo eãX aIm h¡&
OmZo-AZOmZo ‘| ‘hmamO H$m g§~§Y hþAm, Cgo ‘hmamO N>m‹oS>Vo Zht&
h‘| y§ Zht ‘mZZm {H$ h‘ ^JV Zht h¢& h‘| Vmo h‘mao Xmof XoIZo&
bo{H$Z -
~‹S>o H$h| {H$ Vw‘ Eogo ^JV hmo, {’$a ^JV Zht hÿ± y§ Zht ‘mZZm&
^JdmZ Am¡a g§V H$h| {H$ Vw‘ Eogo ^JV hmo,
V~ - H¥$VmW©^md ‘mZ boZm&
~‹S>o nwéf H$m g§~§Y hmoZm Mm{hE& ~‹S>o nwéf H$m g§~§Y hmo OmE dhr ^JV&
àr{V H$m ³m bjU? {H$ -
^JdmZ Am¡a g§V Ho$ dMZ h‘mam ‘Z ñdrH$ma Zht H$a nmE,
^bo hr Ord ‘| Zht ~¡R>o, bo{H$Z Amkm H$m Cëb§KZ Zm hmo&
{’$a dh AnZo Amn ~w{Õ ‘| ~¡R> OmoJm&
àr{V H$m hr bjU h¡& g§nyU©Vm Amkm ‘| ah|, O¡gm H$h| d¡gm H$a|&
(~«.ñd. H$mH$mOr ‘hmamO, ~«÷àdmh)

What’s On !
● The Bhajan Sandhya on Sunday, 7 th April developed along the theme of ‘Bhakta ke vash
me hain Bhagwan…’ with the help of some moving and inspirational bhajans. P. Vashibhai’s
foreword and his telltale (revealing) explanations lent added flavor to the bhajans. The bhajan,
whose opening lines set the tone for the entire bhajan sandhya was presented in full along with its
explanation at the end of the bhajan sandhya. All the devotees were soaked in devotion on hearing
it. The ‘Amrut Sarita’ section of this newsletter carries in brief, the true story on which this bhajan
is based. That God can be held in bounds, not by any object, virtue, wealth or material status but
by true feelings of a devotional heart was explained by Vashibhai through various incidents. The
bhajan sandhya concluded after P. Bharatbhai phoned-in his blessings from London.
● Saturday, 20 th April was memorable and carried special importance to all the devotees,
occasioned by Ram Navmi and Shree Hari Jayanti. On the morning of 234 th Pragatyadin of
Bhagwan Swaminarayan, P. Vashibhai performed special Mahapooja and in keeping in sync
with the immense compassion of Maharaj on us all, offered prayers for the welfare of us all.
Thereafter P. Bharatbhai and P. Vashibhai read the last pages of ‘Swaminarayan Bhagwat’ in
conclusion of its daily recitation and soaked one and all in the glory of the divine activities of
Shreeji Maharaj.
At 7:00 p.m. every one enjoyed the video presentation prepared by Chirag Vajor and the group
based on the first part “Jai Jai Swaminarayan” of the epic song “Swaminarayan Mahima Stavan”
written and composed in 1981 on the auspicious occasion of bicentenary of Lord Swaminarayan.
Thereafter in the pragatyotsava sabha the choir group and other devotees made the atmosphere
festive and devotional by singing various bhajans glorifying Bhagwan Shree Ramchandra and
Shreeji Maharaj. As though the vibrations of the bhajans had been ringing through the cosmos
and reached him, P.P. Dinkarbhai, at that precise time, gave his blessings on the phone, in which
he explained, through the example of Lakshmanji’s wife, Urmilaji, the purport that the association
of the Manifest God is the supreme fulfillment. On this auspicious occasion there was a 24 hour
dhun in Chicago which was attended by many devotees with lot of enthusiasm.
Yuvati mandal presented a devotional dance prepared with great effort and devotion by Anita
Shinde and Rashmi Palande.
In his blessings Bharatbhai in reference to the six motives of the manifestation of Maharaj as
told by Him to Sadguru Gopalanandswami in Kariyani, while explaining the glory of the supreme
and grand association, the supreme knowledge and the continuous manifestation through Gunatit
saints of Maharaj, said that it was all good fortunate of ours to be graced by Him in such a way.
Vashibhai through the description of the activities of Maharaj in His childhood and later life,
offered prayers for complete commitment towards our goal, total concentration along with
suggestions to firm up the alertness for the purpose.
Finally after 10 p.m. the devotees dispersed carrying in their hearts the varied memories of cake
cutting, the special aarti and the other festivities in celebration of the manifestation of Shreeji Maharaj.
● P. Bharatbhai, P. Vashibhai, P. Rajubhai Thakkar, P. Ashwinbhai, P. Yoginiben and saint
sisters accompanied by other devotees from Akshardham Temple, Powai attended Shree Aksharpurushottam
Upasana Katha Mangal Parayan recited by Dr. Manojbhai Soni from 27 th to
30 th April organized on the auspicious occasion of the 6 th Patotsav at Anoopam Mission Social
Welfare Cultural Centre, Kharghar, Navi Mumbai, managed by Anoopam Mission, Mogri
2

in the divine presence of H.D.P.P. Jashbhai Saheb, P. Shantibhai, P. Ashwinbhai and other saint
brothers of Anoopam Mission and hundreds of devotees from Mumbai, Surat, Vidyanagar,
Ahmedabad, Manavadar, Chennai and other places.
In his very lucid and inimitable style Dr. Manojbhai captivated the audience for more than four
hours daily in the four day Parayan which was blessed by Saheb, Shantibhai and Ashwinbhai daily.
The patotsav ceremony was performed from 8.30 am on 1 st May, followed by a sabha in
which Shantibhai beautifully enunciated a bhajan “Shobha Sagar Shyam Tamari Murti...” written
by Sadguru Premanandswami. After occasional speeches by few devotees, Bharatbhai and
Ashwinbhai gave inspirational guidance as to how we should offer prayers to God and the Supreme
Masters. The most enjoyable and spellbinding part of the sabha was of course the divine blessings
of Saheb who in his lighthearted and yet very inspiring style narrated divine incidents of B.S.
Yogiji Maharaj and appealed to all to seek guidance of senior saint brothers like Shantibhai and
Ashwinbhai to properly understand and imbibe spiritual terminologies.
Saheb and Shantibhai left for their spiritual tour of UK and USA on the night of 2 nd May. On
their return journey they will grace the 1 st episode of Kakaji-Pappaji Centenary Celebrations to be
held in Paris by the Paris Mandal from 12 th to 14 th August, 2013.
● After a very hectic yet very fruitful and inspiring tour of Australia, P. Mahendrabapu
returned to Mumbai on 29 th April.
Due to very dedicated and persevering efforts of Shayokaben, equally well supported by her
husband Manishbhai, a small but enthusiastic group of truth seekers and aspirants has emerged in
Sydney. The occasional visits of Bapu and Dinkarbhai have inspired them a lot and they always
look forward to their guidance and blessings. Bapu’s visit really gave new dimension to their life
and in a short shibir (Spiritual Camp) at Del Rio, Manishbhai, Piyushbhai, Avinashbhai, Dhirajbhai,
Niravbhai, Shayoka, Megha, Poonam, Priti, Shivani, Foram, Aartiben, Kinny, Khushpriti,
Gyansingh and other devotees and Mahek, Khushi, Maanvi, Tanushka, Ananya, Kavan, Krish
and other children had really jolly good time full of fun, frolic and satsang with Bapu. They all felt
as if were charged with divine energy and Bapu taught them how to invoke Lord Swaminarayan,
Kakaji Maharaj and all Gunatit Swaroops and face the intricacies of life.
On his return journey, Bapu had a one day halt at Kuala Lumpur, Malaysia where he was
accorded a very warm welcome by the Vice President of the Gujarati Samaj, Bhaskarbhai. He
also met its President Bhupatbhai Shah along with Tarlaben, Ramnikbhai, Amrutaben, Rajubhai
Ajmera and other dignitaries who were deeply impressed by Bapu’s talks, filled with glory of
Lord Swaminarayan and Kakaji.
On his return journey to USA Bapu will visit Holland and Paris and will enthuse devotees for
the ensuing Kakaji-Pappaji Centenary Celebrations at Paris. He will reach Chicago on 16 th May
where his Pragatyadin will be celebrated on 19 th May.
^³V Ho$ de ‘| h¡ ^JdmZ...
F F F
A‘¥V g[aVm
‘mM© 8-9, 2013 Xm¡amZ, n.ny. JwéOr H$m àmJQ>ç{XZ ‘ZmZo O~ h‘ {Xëbr Jo Wo V~ JwéOr Zo h‘
g^r H$mo EH$ AX²^wV ^OZ gwZmm Wm, Omo EH$ gË KQ>Zm na AmYm[aV Wm& JmoaInwa, CÎma àXoe pñWV
3

JrVm àog Ûmam àH$m{eV "H$ëmU' ‘m{gH$ ‘| Bg ~mV H$m {‹OH«$ {H$m Jm Wm {OgHo$ AmYma go Bg
^OZ H$s aMZm hþB©& Cg ^OZ Ho$ ~mob h¡... "^JV Ho$ de ‘| h¢ ^JdmZ...'
{Xëbr pñWV EH$ H¥$îU^³V ‘{hbm O~ N>moQ>r Wr Vmo d¥§XmdZ Ho$ nmg ahVr Wr Am¡a amo‹O d¥§XmdZ Ym‘
OmVr Wr& ~‹S>r hmoH$a emXr hmo JB©, ~ƒo hþE {’$a ^r O~ ^r Adga {‘bVm dh Adí d¥§XmdZ Ym‘ OmVr
Wr Am¡a ~‹S>o ßma go ^JdmZ H¥$îU H$s ^{³V H$aVr Wr&
g‘ Jw‹OaVm Jm Am¡a T>bVr C‘« Ho$ gmW dh ‘{hbm eara ‘| H$‘‹Omoar ‘hgyg H$aZo bJr, {’$a
^r dh d¥§XmdZ Ym‘ Vmo OmVr hr Wr& bo{H$Z Yrao Yrao ~‹T>Vr C‘« Ho$ H$maU dh BVZr H$‘‹Omoa hmo JB© {H$
Cgo bJm A~ d¥§XmdZ Ym‘ OmZm ‘w‘{H$Z Zht h¡& Vmo EH$ ~ma dhm± OmH$a ~mbH¥$îU H$s EH$ nrVb
H$s ‘y{V© AnZo gmW bo AmB© Am¡a amo‹O Ka ‘| ~‹S>o ßma Am¡a bJZ go Cg ‘y{V© H$s nyOm H$aZo bJr&
Cg ‘y{V© Ho$ gmW Cgo BVZm bJmd Wm {H$ dh ‘y{V© H$mo O‹S ‘y{V© Zht ~pëH$ gOrd H$Z¡m hr g‘PVr
Wr Am¡a AnZo àmUm| go A{YH$ Cg "bëbm' H$m ÜmZ aIVr Wr& bo{H$Z d¥ÕmdñWm Ho$ H$maU Cg‘| ^r
Cgo VH$brµ’$ hmoVr Wr&
EH$ ~ma O~ OÝ‘mï>‘r H$m Adga Amm Vmo CgZo AnZr ~hÿ go H$hm, "AmO ‘oao H$Z¡m H$m
OÝ‘{XZ h¡& ‘¢ Ae³V hÿ± Am¡a {~ñVa go CR> ^r Zht gH$Vr& Vmo AmO ‘oao ~Xbo Vw‘ CgH$s godm H$a
bmo& Cgo Zo H$n‹S>o nhZmAmo Am¡a ^moJ bJmAmo&'
~hÿ Zo O‘mZo Ho$ ‘mhm¡b ‘| nbr Wr Am¡a Cgo nhbo go hr AnZr ~w‹T>r gmg H$m h g~ "ZmQ>H$' ng§X
Zht Wm& {’$a ^r CgZo H$hm, "‘¢ A^r H$m‘ ‘| ìñV hÿ±, Bg{bE Hw$N> g‘ ~mX H$Z¡m H$s godm H$é§Jr&'
V~ Cg d¥Õ Am¡aV Zo AmJ«hnyd©H$ Cgo H$hm, "Bg Ka ‘| nhbo go g~ go nhbm H$m‘ H$Z¡m H$s godm H$m
hr hmoVm h¡& Bg{bE Vw‘ Vwåhmam H$m‘ ~mX ‘| H$aZm, nhbo H$Z¡m H$s godm H$a bmo&' gmgw‘m± H$m AmJ«h
‹Oam AmH«$‘H$ Wm& Bg{bE ~hÿ Zo gmoMm {H$ OëXr OëXr ‘¢ H$Z¡m H$s godm {ZnQ>m b±y Zht Vmo h ~w‹T>r
Am¡aV ~ma ~ma naoemZ H$aVr ahoJr& Bg{bo CgZo dh nrVb H$s ‘y{V© CR>mB© Am¡a CgHo$ H$n‹S>o ~XbZo
bJr, bo{H$Z OëX~mOr ‘| CgHo$ hmW go ‘y{V© ZrMo {Ja JB© Am¡a CgH$s Amdm‹O Cg ~w‹T>r Am¡aV Zo AnZo
H$‘ao ‘| gwZr& Amdm‹O Ho$ gmW hr CgHo$ {Xb H$mo ^r Wmo‹S>m Y³H$m bJm Am¡a Cgo e§H$m hþB© {H$ Hw$N> AK{Q>V
KQ>Zm hþB© h¡& ~mha AmH$a ~hÿ go O~ h OmZm {H$ CgH$m ßmam "bëbm' ZrMo {Ja Jm h¡ Vmo CgHo$ {Xb
H$mo BVZr MmoQ> bJr {H$ dh gwY~wY ImoH$a H$ënm§V H$aZo bJr& CgZo AnZo ~oQ>o go H$hH$a OëXr go {H$gr
S>m°³Q>a H$mo Ka no ~wbmH$a AnZo H$Z¡m H$s Om±M H$admZo Ho$ {bE H$hm& Kadmbmo Zo Cgo g‘Pmm {H$ h
Vmo nrVb H$s ‘y{V© h¡ Am¡a Eogo 4-5 ’w$Q> go ZrMo {JaZo go Cgo Hw$N> Zht hmoJm& {’$a ^r Cg Am¡aV Zo S>m°³Q>a
H$mo ~wbmZo H$s {‹OX nH$‹S>r&
Am{‹Ia nS>mogrm| Ho$ g‘PmZo na CgHo$ ~oQ>o Zo EH$ S>m°³Q>a go g~ ~mV H$hr Am¡a AnZr ‘m± H$mo g‘PmZo
Ho$ {bE V¡ma H$aHo$ Cgo AnZo Ka bo Amm& Ka AmH$a S>m°³Q>a Zo Cg ‘y{V© H$mo Xÿa go XoIm Am¡a ‘mOr
go H$hm, "Vwåhmao H$Z¡m H$mo Hw$N> Zht hþAm h¡& dh {~bHw$b R>rH$ h¡&' S>m°³Q>a Ho$ ‘Z ‘| ^r Eogm hr Wm {H$
nrVb H$s ‘y{V© H$mo {JaZo go ³m hmoZodmbm h¡? bo{H$Z Cg Am¡aV Zo Vmo Cg S>m°³Q>a H$mo S>m±Q>Vo hþE H$hm,
"S>m°³Q>a, Vwåhmar ‘erZ (ñQ>¡WñH$mon) Vmo Vw‘Zo {ZH$mbr hr Zht& H$Z¡m H$mo R>rH$ Vah go XoIo {~Zm H¡$go
H$h {Xm {H$ dh R>rH$ h¡?' S>m°³Q>a Zo AnZr µ’$sg Vmo nhbo hr bo aIr Wr Am¡a ~mV ÁmXm ~‹T> Zm nmo
Bg{bo Cg Am¡aV Ho$ A{V AmJ«h go {g’©$ {XImdo Ho$ {bo CgZo AnZm g§Xÿ‹H$ ImobH$a ñQ>¡WñH$mon
{ZH$mbm Am¡a Cgo H$Z¡m H$s ‘y{V© Ho$ grZo no bJmm Am¡a... Cgr jU CgH$m {X‘mµJ MH$am Jm& CgZo
~ma ~ma AnZm ñQ>¡WñH$mon R>rH$ go "bëbm' Ho$ grZo go bJmm, AnZo H$mZm| H$mo {hbm{hbmH$a dmng gwZm
Am¡a dh Cg Am¡aV Ho$ MaUm| ‘| ‹T>oa hmo Jm& Cgo "bëbm' Ho$ grZo go öX H$s Y‹S>H$Zo gm‹’$ gwZmB© Xo
4

ahr Wr! AmO VH$ CgZo Omo Hw$N> {gIm Wm, BVZo gmbm| H$m CgH$m Omo AZw^d Wm, dh g~ JbV gm{~V
hmo Jm Wm& EH$ nrVb H$s ‘y{V© ‘| go Or{dV ì{³V H$s Vah öX H$s Y‹S>H$Zo gwZH$a dh g‘P Jm
{H$ Cg Am¡aV H$s lÕm Am¡a ào‘ Ho$ AmJo "H$Z¡m' ^r nade h¡& Cg nrVb H$s ‘yaV ‘| àmU hmoZo H$s Omo
Ag§^d KQ>Zm K{Q>V hþB© Cggo dh BVZm VmÁOw~ Am¡a {dde hmo Jm {H$ Cg Am¡aV Ho$ nm±d ‘| {Ja H$a
CgZo CgH$s ‘m’$s ‘m±Jr& BVZm hr Zht, CgZo AnZr S>m°³Q>ar N>mo‹S> Xr Am¡a d¥§XmdZ OmH$a eof OrdZ
H¥$îU^{³V ‘| {~VmZo H$m {ZU© H$a {bm! S>m°³Q>a Zo Cg Am¡aV Ho$ Kadmbm| H$mo ^r H$h {Xm {H$ "nmJb'
Vwåhmar ‘m± Zht h¡, Vw‘-‘¢, h‘ g~ nmJb h¡ {H$ CgH$s ^{³V Am¡a ào‘ H$mo EH$ "ZmQ>H$' g‘P aho Wo&
dmñVd ‘| CgH$s lÕm Am¡a ßma Zo Ag§^d H$mo g§^d {H$m h¡& ‘oam {dkmZ, ~w{Õ, g~ hm± hma Jo&
ho ^³VOZmo,
h h‹Omam| gmb nhbo H$s H$pënV n[aH$Wm Zht h¡, ~pëH$ Bg "H${bwJ' H$s Hw$N> gmb nhbo H$s
gË KQ>Zm h¡& ^JdmZ ^³V H$mo de h¡ Am¡a AnZo ào‘r ^³V Ho$ ^md J«hU H$aVo h¡& Eogo namoj ‘| Am¡a
gËg§J ‘| ^r H$B© {H$ñgo ~Zo h¢&
ñdm{‘ZmamU ^JdmZ Ho$ na‘ bmS>bo ^³VamO XmXm ImMa H$s XmoZm| ~hZ| Ordw~m Am¡a bmSw>~m ^r
Eogr hr na‘ lÕmdmZ ^³V Wr Am¡a lrOr ‘hmamO H$mo g‘{n©V hmoH$a à^w^{³V H$a ahr Wr& CZHo$ {nVmOr
Ao^b ImMa H$mo h ng§X Zht Wm& EH$ {XZ CÝhm|Zo XoIm {H$ "bmbOr' H$s ‘y{V© ñd§ Ordw~m Ho$ hmW
go àgmX J«hU H$a ahr h¡ V~ dh VmÁOw~ hmo Jo Am¡a CÝhm|Zo AnZo ~oQ>rm| H$mo g§gma ‘| ahZo H$m
AmJ«h H$aZm N>mo‹S> {Xm&
~moMmgU Ho$ H$merXmg Am¡a H$B© ^³Vm| H$s M‘ËH$marH$ VarHo$ go lrOr ‘hmamO Zo ajm H$ar Wr Am¡a
{H$VZm| H$mo Eogo BpÝÐmVrV AZw^d ^r H$admo Wo&
moJrOr ‘hmamO Zo EH$ ~ma ^mdZJa Ho$ eoR> Hw$~oa^mB© Ho$ H$hZo na CZHo$ Ka ‘| h[aH¥$îU ‘hmamO
H$s ‘y{V© H$mo ^md go Wmb ~mobH$a ^moOZ H$m Wmb An©U H$a nXm© bJm {Xm& Wmo‹S>r Xoa ~mX O~ nXm© Imobm
Vmo Wmb ‘| go H$B© Mr‹O| H$‘ hþB© {XImB© Xr {Oggo gm{~V hþAm {H$ à^w Zo ñd§ Cg Wmb‘| go àgmX J«hU
{H$m Wm& AmO dhr ‘y{V© Aja ‘§{Xa, Jm|S>b Ho$ àW‘ J^©J¥h ‘| àñWm{nV H$s hþB© h¡&
H$mH$mOr h‘| h‘oem H$hVo Wo, "O¡go nwOmar, d¡go ^JdmZ&' X{jU ^maV Ho$ CS>rnr Ho$ EH$ ‘§{Xa ‘|
Jm±ddmbm| Zo AZwgy{MV Om{V Ho$ ^³V H$ZH$Xmg H$mo ‘§{Xa ‘| OmH$a ^JdmZ Ho$ Xe©Z H$aZo na à{V~§Y
bJm {Xm& dh ~oMmam g‘mO H$s añ‘m| H$mo H¡$go Vmo‹S> gH$Vm Wm? bo{H$Z CgHo$ {Xb ‘| à^w Xe©Z H$s
ßmg A˧V Vrd« Wr, Vmo dh ‘§{Xa Ho$ J^©J¥h Ho$ R>rH$ nrN>o OmH$a ~¡R> Jm Am¡a ^JdmZ H$m ^OZ H$aZo
bJm& Vmo g~ Ho$ Amü© Ho$ ~rM Cg nËWa H$s ‘y{V© Zo ‘w±h ’o$a {bm Am¡a Ohm± H$ZH$Xmg ~¡R>m Wm R>rH$
CgHo$ gm‘Zo Cgo Xe©Z hmo gHo$ Eogr AnZoAmn ñWm{nV hmo JB©&
Eogo Vmo {H$VZo hr {H$ñgo h‘ ~Vm gH$Vo h¢& JwOamV Ho$ gwà{gÕ H¥$îU^³V Zaqgh ‘hoVm H$s ~oQ>r
H$s emXr ‘| H$Ýmnj H$s Amoa go XoZo H$s gm‘J«r em‘bem {J[aYmar ~ZH$a lrH¥$îU ^JdmZ Zo Xr Wr&
Zaqgh ‘hoVm Ûmam a{MV EH$ à{gÕ ^OZ ‘| ^JdmZ IwX H$hVo h¡ {H$ ‘¢Zo AJa {H$gr H$mo ~§YZ ‘| aIm
hmo Vmo ‘oam gƒm ^º$ (d¡îUd) Cgo N>moS> gH$Vm h¡, bo{H$Z AJa ‘oam ^º$ ‘wPo ~m§Y co Vmo (CgHo$ ào‘
Ho$ AmJo {dde hmoH$a) ‘¢ ^r dh ~§YZ go Nw>Q>Zo ‘| Ag‘W© hmo OmVm hþ±& Vmo ‘ram~mB© H$mo {Xm hþAm ‹Oha
A‘¥V hmo Jm h ~mV Vmo OJ‹Om{ha h¡& Eogo ^³V AmO ^r ‘m¡OyX h¡& {dÚmZJa Ho$ JwUmVrV ÁmoV H$s
d[að> g§V ~hZ n.ny. ~oZ H$mo ^JdmZ lrH¥$îU H$s amgbrbm H$m àËj AZw^d hþAm Wm dh ~mV CÝhm|Zo
ñd§ ~VmB© h¡& ny. der^mB© H$s ‘hmnyOm ^r gmao gËg§J g‘mO ‘| Bg{bE hr gwà{gÕ h¡&
5

{X h‘mao {Xb ‘| gƒr bJZ hmo, lÕm ~{bð> hmo Vmo nËWa H$s ‘yaV ^r Odm~ XoVr h¡, Vmo h‘| Vmo
àJQ> ^JdmZ JwUmVrV gËnwéf Ho$ én ‘| {‘bo h¡& CZ‘| ‘hmamO Am¡a ñdm‘r Ho$ Xe©Z H$aHo$ Cgr ^mdZm
go h‘ CZH$s Am¡a CZHo$ ^³Vm| H$s godm-n[aMm© H$ao Vmo d¡go M‘ËH$ma h‘mao OrdZ ‘| ^r hmo gH$Vo h¢&
hm±, CgH$s A{^ì{³V m AZw^y{V H$s arV Hw$N> AbJ hmo gH$Vr h¡, bo{H$Z ^JdmZ Ho$ àJQ>nZ H$s R>mog
àVr{V h‘mao {Xb ‘| ‹Oéa ‹Oéa hmoJr hr&
Vmo AmBE, à.~«.ñd. n.ny. h[aàgmXñdm‘rOr Ho$ 80 do àmJQ>ç {XZ (23 ‘B©) Ho$ ‘§Jc Adga na
^JdmZ ñdm{‘ZmamU Am¡a g^r JwUmVrV nwéfm| H$mo h‘ hr àmW©Zm H$a| {H$ AmnZo h‘| Omo àJQ> gËnwéf
Am¡a g§~§Ydmbo ^³Vm| H$s godm H$m gwZham ‘m¡‹H$m {Xm h¡ Cgo h‘mao OrdZ H$m na‘ gm¡^m½ g‘PH$a
^JdmZ Ho$ ^md go hr Cg‘| Sy>~ Omo Am¡a AmnH$s A§Va H$s àgÞVm àmá H$a gH|$ Eogr g‘P, lÕm Am¡a
e{³V h‘| àXmZ H$a|&
Y Y Y
kÐk„N kdpQpf
* frhhpf, sp. 7du A¡râg“u cS>“ k„Ýep "c¼s L¡$ hid¢ l¥ cNhp“...' A¡ rhje ‘f cphhplu A“¡ â¡fZpv$peu
cS>“p¡ Üpfp k„‘ß ’C. ‘|. hiucpC“u âõsph“p A“¡ dd®kcf kdS|>su’u Ap b^p„ S> cS>“p¡ h^y ApõhpÛ bÞep„.
S>¡ cS>““u ^°yh‘„[¼s ‘f’u ApS>“u cS>“ k„Ýep k„‘ß ’C s¡ ApMy„ cS>“ kdS|>su kp’¡ cS>“ k„Ýep“¡ A„s¡ âõsys
’ey„ S>¡ kyZu kh£ c¼sp¡ c[¼scphdp„ sfbp¡m ’ep.
Ap ‘rÓL$p“p "Ad©s kqfsp' rhcpNdp„ A¡ cS>““u fQ“p S>¡ kÐeOV$“p ‘f Ap^pqfs R>¡ s¡ hps“¡ Aphfu g¡hpdp„
Aphu R>¡. cNhp“ L$p¡C ‘v$p’®, NyZ, k„‘rÑ L¡$ dpreL$ dp¡V$‘’u “l] ‘f„sy c¼s ùv$e“p kpQp cph’u hi ’pe R>¡ A¡
lpv$®“¡ hiucpCA¡ Sy>v$p Sy>v$p âk„Np¡ Üpfp kdÅìey„. g„X$“’u ap¡“ Üpfp ‘|. cfscpC“p Aprij“p gpc bpv$ cS>“
k„Ýep“p L$pe®¾$d“u ‘|Zp®lºrs ’C.
* ir_hpf, sp. 20du A¡râg“p¡ qv$hk fpd“hdu A“¡ îulqf S>e„su r“rdÑ¡ klº c¼sp¡ dpV¡$ rhi¡j dplpÐçe A“¡
õd©rskcf füp¡. õhprd“pfpeZ cNhp““p 234dp âpNV$éqv$“ r“rdÑ¡ khpf¡ ‘|. hiucpCA¡ rhriô$ dlp‘|Å L$fu
s’p dlpfpS>“u Ap‘Zp klº ‘f“u Aârsd L$fyZp“¡ epv$ L$fu klº“u khp¯Nu kyMpL$pfu dpV¡$ cphhplu âp’®“p hlphu. Ðepf
bpv$ cfscpC A“¡ hiucpCA¡ v$ffp¡S> khpf¡ dlp‘|Å ‘R>u h„Qpsp "õhprd“pfpeZ cpNhs' N°„’“p„ A„rsd ‘©›$p¡“y„
hp„Q“ L$ey¯ A“¡ klº“¡ îuÆ dlpfpS>“p„ qv$ìe QqfÓp¡“p„ dplpÐçev$i®“dp„ sfbp¡m L$ep¯.
kp„S>¡ 7 hpN¡ C.k. 1981dp„ cNhp“ õhprd“pfpeZ qÜispåv$u âk„N¡ âL$pris ’e¡g "õhprd“pfpeZ drldp
õsh“' îpìe k„‘|V$“p â’d QfZ "S>e S>e õhprd“pfpeZ...' ‘f Ap^pqfs rQfpN hÅ¡f A“¡ kp’uAp¡A¡ s¥epf L$f¡g
Video Presentation“¡ klºA¡ dpÎey„.
Ðepf bpv$ âpNV$ép¡Ðkh kcpdp„ iê$Apsdp„ NpeL$h©„v$ s’p AÞe c¼sp¡A¡ cNhp“ îu fpdQ„ÖÆ s’p îuÆ
dlpfpS>“p„ dplpÐçe“p„ rh^rh^ cS>“p¡’u hpsphfZ“¡ DÐkhde A“¡ c[¼skcf b“pìey„. cS>““p„ Ap„v$p¡g“p¡ ÅZ¡
c|d„X$mdp„ ìep‘u Nep„ lp¡e A¡“u âsursê$‘¡ klº“p kyMv$ Apòe® hÃQ¡ A¡ S> hMs¡ Ad¡qfL$p’u ‘.‘|. qv$“L$fcpCA¡ ap¡“
Üpfp Aprij Aàep®. S>¡dp„ s¡dZ¡ âÐen âcy“p¡ k„b„^ A¡ S> Æh““u ‘fd ^Þesp R>¡ A¡ lpv$®“¡ fpdpeZdp„ gÿdZÆ“p
‘Гu Erd®gp“p ×ô$p„s’u kdÅìey„. Ap d„NgL$pfu Ahkf r“rdÑ¡ riL$pNp¡dp„ 24 L$gpL$“u AM„X$ ^|““p¡ L$pe®¾$d ’ep¡
S>¡dp„ OZp c¼sp¡A¡ DÐkpl‘|h®L$ cpN gu^p¡.
eyhsu d„X$m Üpfp Ar“sp tiv$¡ A“¡ fídu ‘pgp„X¡$A¡ s¥epf L$f¡g cph“©Ðe“¡ “p“u eyhsuAp¡A¡ "S>e lp¡, S>e lp¡, S>e
lp¡...' cS>“ ‘f âõsys L$fu klº“u Qpl“p d¡mhu.
Aprij A‘®Zdp„ cfscpCA¡ îuÆ dlpfpS>¡ L$pqfepZudp„ k„she® Np¡‘pmp“„v$õhpdu“¡ Ap ^fp ‘f“p ‘p¡sp“p
âpNV$é“p S>¡ R> l¡syAp¡ v$ip®ìep lsp s¡“p k„v$c£ Ap‘Z“¡ L¡$hp¡ khp£‘fu A“¡ cìe k„b„^ ’ep¡ R>¡, L¡$hy„ khp£‘fu op“
6

âpá ’ey„ R>¡, NyZpsus k„sp¡ Üpfp dlpfpS>“p AM„X$ âpNV$é’u Ap‘Z¡ klº L¡$hp ^Þe ’ep R>uA¡ A¡ dplpÐçev$i®“
L$fpìey„. hiucpCA¡ dlpfpS>“p„ bpm‘Z“p„ s’p buÅ„ AÞe QqfÓp¡“p hZ®“ Üpfp Ap‘Zp Ýe¡e âÐe¡“u kçeL¹$
ârsbÙsp, k„‘|Z® A¡L$pN°sp, s¡ dpV¡$“u kss ÅN°ssp ×Y$ ’pe s¡ dpV¡$ k|Q“p¡ L$fu âp’®“p hlphu.
A„sdp„ fpÓ¡ 10 hpN¡ L¡$L$ L$V$]N, îuÆ dlpfpS>“p âpNV$é“u rhi¡j Apfsu s’p Ap“„v$p¡Ðkh kp’¡ Ap d„Ng qv$““u
rh^rh^ õd©rsAp¡ ùv$edp„ A„qL$s L$fu klºA¡ rhv$pe gu^u.
* A“y‘d rdi“ Üpfp k„Qprgs A“y‘d rdi“ kp¡íeg h¡ëa¡f k¡ÞV$f, MpfOf“p 6Ì$p ‘pV$p¡Ðkh r“rdÑ¡
sp. 27 A¡râg’u sp. 1 d¡ 2013 v$fçep“ îu Anf‘yfyjp¡Ñd D‘pk“p L$’pd„Ng ‘pfpeZ, cS>“ k„Ýep, kp„õL©$rsL$
L$pe®¾$d, ‘pV$p¡Ðkh ‘|S>“ A“¡ k„scNh„s kpl¡b“p dplpÐçev$i®““p¡ Av¹$cys L$pe®¾$d ep¡Åep¡.
A“y‘d rdi“ kp’¡ k„g‚ Adv$phpv$, Q¡ßC, rhÛp“Nf, kyfs, dpZphv$f“p A“¡L$ c¼sp¡ ‘^pep® lsp. Anf^pd
d„qv$f, ‘hC’u k„scpCAp¡ ‘|. cfscpC, ‘|. hiucpC, ‘|. Arð“cpC, ‘|. fpSy>cpC W$½$f, ‘|. ep¡Nu“ub¡“ A“¡
k„sbl¡“p¡ s’p N©lõ’ lqfc¼sp¡ “¡ eyhL$p¡ ‘Z Ap Agæe gpc dpZu ^Þe ’ep.
‘.c. d“p¡S>cpC kp¡“u Üpfp Qpf qv$hkdp„ Qpf L$gpL$“p R> kÓp¡ v$fçep“ kpl¡bÆ“u â¡fZp dyS>b îu Anf‘yfyjp¡Ñd
D‘pk“p L$’pd„Ng“p ‘p„Q AÝepe“y„ Av¹$cys ‘pfpeZ ’ey„. v$f¡L$ L$pe®¾$ddp„ ‘.‘|. kpl¡b, ‘|. ip„rscpC, ‘|. Arð“cpC“y„
qv$ìe v$i®“, kprßÝe A¡ c¼sp¡ dpV¡$ A“¡fy„ “S>fpÏ„ lsy„.
sp. 1gu d¡“p khpf¡ 8.30 hpN¡ d„qv$f“p ‘pV$p¡Ðkh rhr^ bpv$ gNcN 10.30 ’u b‘p¡f¡ 2.00 kÐk„N kcpdp„
l¡s“cpC, d“p¡S>cpC, “p“p c|gL$p„Ap¡“p„ âpk„rNL$ h¼sìe bpv$ ip„rscpC, cfscpC A“¡ Arð“cpCA¡ ‘pV$p¡Ðkh“u
kdS> kp’¡ W$pL$p¡fÆ ‘pk¡ L¡$hu fus¡ âp’®“p L$fhu s¡ kdÅìey„. kpl¡b¡ Aprih®Q“dp„ klº“p v$¡iL$pm kpfp ’pe, klº
kyrMep ’pe s¡ dpV¡$ ^|““p¡ klpfp¡ g¡hp S>Zpìey„. s¡dZ¡ s¡d“u ApNhu i¥gudp„ bp‘p“p âk„Np¡ kp’¡ kÐk„N“u ‘qfcpjp
kdS>hp Arð“cpC, ip„rscpC “¡ k„scpCAp¡“p¡ kdpNd L$fhp S>Zpìey„ A“¡ kdN° kcp“¡ Ap“„v$ L$fphu v$u^p¡.
Anf^pd“y„ kyM iy„? A„sfdp„ ip„rs “¡ iyc k„L$ë‘ A¡“u õ‘ô$ kdS>Z Ap‘u.
A„sdp„ W$pL$p¡fÆ“p ‘pV$p¡Ðkh r“rdÑ¡“u L¡$L$ L$p‘u, âkpv$ gC, qv$ìe õd©rs hpNp¡msp klº Ry>V$p ‘X$ép.
kpl¡b A“¡ ip„rscpC sp. 2 d¡“p fpÓ¡ g„X$“ ‘^pep®. ‘fv$¡i epÓp’u ‘pR>p afsp b„^yb¡gX$u L$pL$pÆ-‘à‘pÆ“p
ispåv$u ‘h®dp„ sp. 12-13-14 ApŅõV$“p ‘¸qfkdp„ klº“¡ v$i®“-Aprij Ap‘u, g„X$“dp„ Apep¡Æs L$pe®¾$ddp„ lpS>f
flu, Ap¸NõV$“p A„sdp„ s¡Ap¡ afu cpfs ‘^pfi¡.
* b°.õh. L$pL$pÆ dlpfpS>“p Apiuhp®v$’u ‘|h®“u dy¼s ipep¡L$pb¡“ S>¡ ‘.c. âhuZcpC gpX$ (‘¸qfk)“p cpZ¡S> R>¡
s¡Ap¡ ‘.c. d“ujcpC ipl kp’¡ g‚N°„r’’u Å¡X$pep bpv$ A¡L$ hj® vy$bC füp. Ðepf bpv$ s¡Ap¡ rkX$“u, Ap¸õV²¡$rgep
Nep. ‘|. bp‘y kp’¡ Akp^pfZ âurs A“¡ c[¼s’u Å¡X$pe¡g ipep¡L$pb¡“¡ rkX$“udp„ bp‘y“p cÓuÅ ‘ueyjcpC-
‘|“db¡“ kp’¡ ApÐduesp L¡$mhu. bp‘y“p hQ“¡ bpmd„X$m“u kcp Ðep„ ‘Z iê$ L$fu A“¡ bpmL$p¡“¡ gC hX$ugp¡ ‘Z
kÐk„Ndp„ Aphsp ’ep.
C.k. 2005dp„ r“fhcpC-d¡Opb¡“, Arh“picpC-âursb¡“, v$u‘L$cpC-S>eîub¡“ bp‘y“¡ dþep lsp. Ðepf bpv$
k„‘L®$dp„ Aph¡g L$p„qv$hgu“p k„v$u‘cpC-v$i®“pb¡“ sp¡ bp‘y“¡ L$l¡ L¡$ bp‘pA¡ sd“¡ Apiuhp®v$ Apàep R>¡ L¡$ 125 L$X$usp¡X$
‘fd A¡L$p„rsL$p¡ s¥epf ’i¡ sp¡ Adpfy„ “pd fpMÅ¡. ‘ueyjcpC-‘|“db¡““p kdpNd“¡ gC“¡ dl¡ÞÖcpC-L$rhspb¡“¡ ‘Z
bp‘y“u M|b k¡hp L$fu. L$pL$pÆ“p Apiuhp®v$ ‘pd¡g ‘.c. gÿdZcpC rhlpqfep (dy„bC)“p ky‘yÓ k„S>e A“¡ s¡d“p ‘Гu
ap¡fd kÐk„N“u QuL$pihpmp R>¡. sv¹$D‘fp„s kQu“ hMpf¡-L$ëepZub¡“, ^ufS>cpC-iuhp“ub¡“ (b„Npgu a¸rdgu) s’p
Arcj¡L$cpC rh. ‘ueyjcpC“y„ rdÓd„X$m d“ujcpC-ipep¡L$pb¡““u c[¼s A“¡ kd‘®Z’u âcprhs ’ep„. s¡d“¡ bp‘y“p
fd|Æ õhcph kp’¡ op“ Ap‘hp“u M|bu“p¡ NyZ Aphu Nep¡. bp‘y“p qv$ìe kprßÝe“p¡ v$f¡L$“¡ “ÆL$’u gpc dm¡ A¡
l¡sy’u Ap¸õV²¡$rgep d„X$m¡ X¡$g-fuep¡ Mps¡ A¡L$ rirbf Np¡W$hu. S>¡dp„ d“ujcpC, ‘ueyjcpC, Arh“picpC, ^ufS>cpC,
r“fhcpC kp’¡ d¡Op, ‘|“d, âurs, rihp“u, ap¡fd, Apfsub¡“, L$u“u, Myiâurs, op“k]O s’p bpmd„X$m dl¡L$, Myiu,
dp“hu, s“yóL$p, A“Þep, L$h“, L$hui hN¡f¡A¡ bp‘y kp’¡ M|b Ap“„v$ L$ep£.
Ap¸õV²¡$rgep’u ‘pR>p afsp dg¡riepdp„ A¡L$ qv$hk“p fp¡L$pZ v$fçep“ NyS>fpsu kdpS>“p âdyM c|‘scpC ipl, D`
7

âdyM cpõL$fcpC s’p fdZuL$cpC, sfgpb¡“, Ad©spb¡“, fpSy>cpC AS>d¡fp rh. bp‘y“p k„‘L®$dp„ Apìep. bp‘y Üpfp ep¡Nu
qX$hpC“ kp¡kpeV$u“u âh©rÑ A“¡ L$pL$pÆ“p drldpNp“’u s¡Ap¡ M|b âcprhs ’ep. sp. 29 A¡râg“u fpÓ¡ bp‘y dy„bC ‘^pep®
A“¡ sp. 4’u d¡“p khpf¡ dy„bC’u s¡Ap¡ ‘¸qfk S>hp “uL$þep. ‘¸qfk-lp¸g¡ÞX$“p c¼sp¡“¡ ApŅõV$dp„ Aph“pf L$pL$pÆ-‘à‘pÆ
ispåv$u dlp¡Ðkh r“rdÑ¡ Å¡d “¡ DÐkpl ‘|fu sp. 16du d¡“p s¡Ap¡ Ad¡qfL$p ‘^pfi¡. sp. 19duA¡ riL$pNp¡dp„ klº c¼sp¡ s¡d“p¡
âpNV$éqv$“ DÐkpl A“¡ c[¼scph‘|h®L$ DS>hi¡.
P P P
A0000000000B
hm{X©H$ {Z‘§ÌU
3AmBE... 1
3h‘ g^r Ho$ àmUmYma Ed‘² M¡VÝ{epën {Xì {d^y{V1
Jwéh[a Jwéh[a n.ny. n.ny. H$mH$mOr H$mH$mOr ‘hmamO ‘hmamO H$m
H$m
3 1
96dm± dm± àmH$Q>ç{XZ
àmH$Q>ç{XZ
3g§Vmo Ed‘² EH$m§{VH$ ‘w³Vm| Ho$ {Xì gm{ÞÜ ‘| ‘ZmZo 1
3
3
Am¡a AnZr ^{³V AXm H$aZo...
1
Amn gn[adma {‘Ì‘§S>b g{hV {Z‘§{ÌV h¡&
1
ew^ ew^ {XZ {XZ : : e{Zdma, e{Zdma, {X. {X. 8 OyZ OyZ 2013
3 ew^ ew^ ñWb ñWb : : AjaYm‘ AjaYm‘ ‘§{Xa, ‘§{Xa, ndB©
ndB© 1
D2222222222C
g‘ g‘ : : gm§ gm§ 6 go go 9