Enterijeri-Nobili-Furniture
Enterijeri-Nobili-Furniture
Enterijeri-Nobili-Furniture
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Knowledge. Experience. Perfection.<br />
Indulge in Luxury
We are a special wood and door Production Firm fuelled by desire for perfection, innovation and attention to detail. With our<br />
knowledge, skills and experience we can deliver top quality product for our clients. We are drawn by perpetual self-improvement,<br />
always striving to further upgrade our designs and crafts so as to meet the needs of ever changing market. Our solutions are tailormade<br />
to suit our clients and their specific needs. We are dedicated to making our clients satisfied. We are <strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>.<br />
Mi smo kompanija specijalizovana za izradu prozora i vrata koju pokreće želja za savršenstvom, inovacijom i najkvalitetnijom<br />
izradom pri čemu posebnu pažnju poklanjamo detaljima. Sa našim znanjem, veštinama i iskustvom možemo obezbediti proizvod<br />
vrhunskog kvaliteta za naše klijente. <strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong> je kompanija posvećena konstantnom usavršavanju, koja stalno teži da<br />
unapredi dizajn i izradu i da na taj način bude u vrhu rastućeg tržišta. Kreiramo praktična rešenja koja će biti u skladu sa vašim<br />
potrebama. Vaše zadovoljstvo je naš cilj. Mi smo <strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>.<br />
Мы – компания, специализирующаяся на производстве dвери и окна, которую создает стремление к<br />
совершенству, инновациям и качеству высочайшего уровня. Особое внимание при этом мы уделяем деталям.<br />
С нашим знанием, искусством и опытом мы создаем для наших клиентов продукт высшего качества.<br />
«<strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>» - компания, идущая путем непрерывного совершенствования, постоянно развивая дизайн и<br />
технологию, стремясь к вершинам растущего рынка. Мы находим практические решения, отвечающие Вашим<br />
потребностям. Ваше удовольствие – наша цель. Мы - «<strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>».<br />
» » » » »
Knowledge leads to experience. Experience leads to perfection.<br />
Perfection leads to <strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>.<br />
Indulge in Luxury.<br />
Znanje vodi ka iskustvu, iskustvo vodi ka savršenstvu,<br />
savršenstvo vodi ka <strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>.<br />
Prepustite se luksuzu.<br />
Знание приводит к опыту, опыт ведет к совершенству,<br />
а совершенство к «<strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>».<br />
Побалуйте себя роскошью.
Knowledge. Experience. Perfection.<br />
Almost every raw material we work with,<br />
is pure product of our beautiful planet.<br />
We bring the very bestfrom our nature to your home.
1. NOBILI FURNITURE About us (6-7)<br />
2. ABOUT OUR PRODUCTION PROCESS (8-9)<br />
3. ABOUT INTERIORS (10-11)<br />
4. NOBILI DOORS (20-27)<br />
5. NOBILI WINDOWS (28-38)<br />
6. REFERENCE (35-51)<br />
Content
About<br />
<strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong><br />
ABOUT THE COMPANY<br />
Italian writer Mario Pei has once said that good architecture lets<br />
nature in. Welcome to <strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>. We are a company engaged<br />
in the production and implementation of interiors and exteriors from<br />
wood in an effort to create a special ambience for hotels, spa and<br />
wellness centers, residences, commercial spaces, restaurants, making<br />
your home more comfortable and enjoyable place. <strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong><br />
combines advanced technology with acquired craftsmanship skill. Our<br />
doors and windows and other interior elements are made with special<br />
attention to every detail of fit and finish, and for each piece only the<br />
best materials are used. You will appreciate our distinctive design<br />
which provides endless possibilities and our absolute commitment to<br />
one key ideal: Perfection.<br />
Using an innovative and professional approach to every new business,<br />
we have earned the trust of top architects and contractors, who<br />
rely on us to provide the greatest expertise in design and quality of<br />
production. With our joint approach we routinely complete even<br />
the most demanding projects. Our goal is to create products with<br />
special identity, adjusting our solutions to suit your personal needs.<br />
Functionality, durability and esthetic elegance of our products has<br />
enabled us to have an excellent position in the international market.<br />
We are creating with integrity and delivering quality products proudly<br />
standing behind them.<br />
06<br />
O NAMA<br />
Italijanski pisac Mario Pei jednom je rekao, da dobra arhitektura pušta<br />
prirodu u prostor. Dobrodošli u <strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>. Mi smo kompanija koja se<br />
bavi proizvodnjom i implementacijom enterijera i eksterijera proizvedenih<br />
od drveta, u nastojanju da stvorimo poseban ambijent za hotele, welness i<br />
spa centre, rezidencije, komercijalne prostore, restorane, kao i stvarajući<br />
vaš dom udobnijim i prijatnijim mestom za boravak. <strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong><br />
kombinuje naprednu tehnologiju izrade sa usvojenom veštinom ručne<br />
obrade drveta. Naša vrata i prozori, kao i ostali elementi enterijera su<br />
pravljeni sa posebnom pažnjom na svaki detalj uklapanja i završne<br />
obrade, a za svaki posao koristimo isključivo najkvalitetnije materijale.<br />
Cenićete naš karakterističan dizajn za bezbroj mogućnosti i našu<br />
apsolutnu posvećenost jednom ključnom idealu: PERFEKCIJI.<br />
Inovativnim i stručnim pristupom ka svakom novom poslu, zaslužili<br />
smo poverenje vrhunskih arhitekti i izvodjača radova, koji se oslanjaju<br />
na nas da se obezbedi najveća stručnost dizajna i kvaliteta izrade.<br />
Naš zajednicki pristup znači da već rutinski možemo da iznesemo i<br />
najzahtevnije projekte. Cilj nam je da stvaramo proizvode sa posebnim<br />
indetitetom, priloagođavajući naša rešenja tako da odgovaraju vašim<br />
ličnim potrebama. Funkcionalnost, trajnost i estetska elegancija naših<br />
proizvoda nam je omogućila da imamo odličnu poziciju na stranom<br />
tržištu. Stvaramo sa integritetom i kvalitetom i isporučujemo proizvode<br />
iza kojih ponosno stojimo.
О КОМПАНИИ<br />
Итальянский писатель Марио Пей однажды сказал, что<br />
хорошая архитектура позволяет природе проникнуть в<br />
помещение. Добро пожаловать в «<strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>». Наша<br />
компания производит и реализует предметы интерьера<br />
и экстерьера, выполненные из дерева, для создания<br />
особой атмосферы в гостиницах, оздоровительных и<br />
спа-центрах, резиденциях, коммерческих помещениях,<br />
ресторанах, а также для того чтобы сделать ваш дом<br />
более удобным и приятным. «<strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>» сочетает<br />
в себе современные технологии и мастерство ручной<br />
деревообработки. Для наших дверей и окон, а также<br />
других элементов интерьера мы используем только<br />
самые качественные материалы и выполняем их с особым<br />
вниманием к каждой детали подгонки и завершающей<br />
обработки. Вы по достоинству оцените наши уникальные<br />
дизайнерские проекты, открывающие бесконеч<br />
ные возможности, а также нашу приверженность<br />
единственному ключевому идеалу – СОВЕРШЕНСТВУ.<br />
Своим инновационным и профессиональным подходом к<br />
каждому новому проект у, мы заслужили доверие лучших<br />
архитекторов и подрядчиков, которые полагаются на<br />
нас в деле обеспечения профессионального дизайна<br />
и качества выполнения. Наш совместный подход<br />
означает, что даже самые требовательные проекты не<br />
составят для нас труда. Наша цель заключается в том,<br />
чтобы, адаптируя наши решения к вашим потребностям,<br />
создать продукцию, отличающуюся своей<br />
индивидуальностью. Функциональность, прочность и<br />
эстетическая изысканность нашей продукции позволяет<br />
нам занимать отличные позиции на международном<br />
рынке. Мы самостоятельно и качественно создаем и<br />
осуществляем доставку продукции, которой можно<br />
гордиться.
About our<br />
Production process<br />
08<br />
ABOUT OUR PRODUCTION AND PROJECTS<br />
We approach every aspect of the project with a detailed survey and analysis of the architectural designs, careful selection<br />
of materials, technical details, application of an appropriate hinges and the use of lighting, decorative elements, the<br />
design of windows and doors. We provide a complete service from conceptual design proposals to their realization and<br />
implementation. Using the experience and knowledge of the employees in our team, we provide practical interior design<br />
solutions, in order to realize the idea as a productive, profitable and optimal in every respect. Company <strong>Nobili</strong>’s team<br />
professionally approaches our clients, their ideas, following your project from the initial design consultation through the<br />
final installation.
O PROIZVODNJI I PROJEKTIMA<br />
<strong>Nobili</strong> svakom pojedinačnom aspektu projekta prilazi sa detaljnim istraživanjem i analizom kroz arhitektonske nacrte, pažljiv<br />
odabir materijala, tehničke detalje, kao i primenu odgovarajućeg okova, a potom i primenu rasvetnih tela, elemenata dekora,<br />
dizajn prozora i vrata. Mi pružamo kompletnu uslugu od davanja predloga idejnog rešenja dizajna enterijera do njegove<br />
realizacije i sprovođenja istog u stvarnosti. Iskustvom i znanjem zaposlenih u našem timu, dajemo praktična konstruktivna<br />
rešenja elemenata enterijera, kako bi na najverniji način realizovali ideju kao produktivnu, profitabilnu i optimalnu u svakom<br />
pogledu. Kompanija <strong>Nobili</strong>, sa svojim stručnim timom profesionalno pristupa svakom klijentu, njegovim zamislima i idejama,<br />
pomaže stručnim savetima i pristupa razradi plana izvodljivosti istih<br />
O ПрОИзвОдстве И ПрОеКтАх -<br />
«<strong>Nobili</strong>» приступает к каждому аспекту проекта подробно изучив и проанализировав архитектурные планы,<br />
внимательно выбирая материал, технические детали и фурнитуру, а затем и освещение, элементы декора, дизайн<br />
окон и дверей. Мы предлагаем полный спектр услуг от разработки концептуального решения дизайна интерьера<br />
до его претворения в жизнь. Основываясь на опыт и знания нашей команды, мы предлагаем практичные<br />
конструктивные решения элементов интерьера с целью максимально продуктивно, выгодно и как можно лучше<br />
во всех отношениях реализовать идею. Специалисты компании «<strong>Nobili</strong>» профессионально подходят к каждому<br />
клиенту, его планам и идеям, помогают своими компетентными советами и разрабатывают план их реализации.
About<br />
Interiors<br />
10<br />
ABOUT INTERIORS<br />
The furniture company <strong>Nobili</strong> creates a style based on tradition and quality, infused with elements of modern and<br />
contemporary style. We seek the inspiration in nature and reliable wood, as a basic raw material for making furniture<br />
elements. Our interiors are embellished with elements of classic, modern lines, natural materials, variety of contrasts,<br />
bold decor elements of specific shapes, made from different high quality reliable materials.<br />
ENTERIJERI<br />
Kompanija <strong>Nobili</strong> furniture stvara stil zasnovan na tradiciji i kvalitetu, istovremeno prožet elementima modernog i<br />
savremenog. Inspiraciju pronalazimo u prirodi i tradiciji pouzdane drvne građe, kao osnovne sirovine za izradu elemenata<br />
nameštaja. Naši enterijeri protkani su elementima klasike, modernim linijama i prirodnim materijalima, bogati kontrastima,<br />
naglašeni elementima dekora specifičnih oblika, izvedeni od različitih, visoko kvalitetnih i proverenih materijala.<br />
Oб ИНтерьерАх<br />
Компания «<strong>Nobili</strong> furniture» создает стиль, основанный на традициях и качестве, и в то же время пронизанный<br />
современными элементами. Мы черпаем вдохновение в природе и проверенной традицией древесине как<br />
основном сырье для производства элементов мебели. Наши интерьеры, выполненные из различных природных,<br />
высококачественных и проверенных материалов, пронизаны классическими элементами, современными<br />
линиями, наполнены контрастами и смелыми элементами декора.
<strong>Nobili</strong> Doors<br />
12<br />
DOORS - The perfect balance of design and durability...<br />
Besides standard door models <strong>Nobili</strong> company offers custom made doors, on the special request of the client or for the<br />
purpose of furnishing specific areas. We make doors from different wood species which are naturally treated, coat them<br />
using veneer, MDF or designed chipboard in combination with glass filling or other filling materials. Our doors are known<br />
for quality materials, production technique and installation of quality door hinges from globally recognized manufacturers,<br />
which makes them unique, with an emphasis on modern design and tradition. Our team is constantly exploring new door<br />
production techniques, brings innovations in terms of design and application of new materials. <strong>Nobili</strong> company offers a<br />
wide range of models of interior and exterior doors, glass doors, sliding doors, anti-fire doors, arched doors and other<br />
door models, and by carefully helping you to select the right model contributes to the harmony of your interior.<br />
VRATA - Savršen balans dizajna i postojanosti...<br />
Kompanija <strong>Nobili</strong> pored standardnih modela vrata, u svom programu nudi i vrata, koja izrađuje po meri, na poseban<br />
zahtev klijenta ili za potrebe opremanja prostora određenih namena. Vrata izrađujemo od prirodno obrađenog drveta<br />
različitih vrsta ( hrast, bukva trešnja orah…) oblažemo prirodnim furnirom, medijapanom ili dezeniranim univerom u<br />
kombinaciji sa staklenom ispunom ili ispunom drugih materijala. Naša vrata su prepoznatljiva po kvalitetu materijala,<br />
tehnici izrade i ugradnji kvalitetnog okova svetski priznatih proizvođača, na osnovu čega postaju jedinstvena, sa akcentom<br />
na savremenom dizajnu i tradiciji. Naš stručni tim neprestano istražuje nove tehnike izrade vrata, unosi novine u pogledu<br />
dizajna i primeni novih materijala. <strong>Nobili</strong> u svom programu nudi široku paletu modela spoljašnjih i unutrašnjih vrata,<br />
staklenih vrata, kliznih vrata, protiv-požarnih vrata, lučnih vrata i drugih modela vrata, i njihovim pažljivim odabirom<br />
zajedno sa drugim elementima u enterijeru doprinose da ambijent zrači harmonijom odnosa.
дверИ - Идеальная гармония дизайна и долговечности...<br />
Компания «<strong>Nobili</strong>», наряду со стандартными моделями дверей, предлагает двери, изготавливаемые на заказ<br />
по желанию клиента, а также для специальных нужд при оборудовании помещений специального назначения.<br />
Мы изготавливаем двери из искусно обработанного дерева различных пород, для облицовки наших дверей<br />
используется шпон, МДФ или художественно оформленная ДСП в сочетании с заполнением из стекла или других<br />
материалов. Наши двери отличаются высоким качеством материала, искусной техникой обработки, а также<br />
использованием качественной фурнитуры всемирно признанных производителей, что, в конечном счете, делает<br />
наши двери, сочетающие современный дизайн и традицию, уникальными. Наши специалисты постоянно изучают<br />
новые технологии в производстве дверей, применяют новшества в разработке и применении новых материалов.<br />
«<strong>Nobili</strong>» в своей программе предлагает широкий спектр моделей внешних и внутренних дверей, двери стеклянные,<br />
раздвижные, противопожарные, арочные, а также другие модели дверей в сочетании с внимательным подходом к<br />
выбору других элементов интерьера привнесут гармонию в ваши помещения.
DOORS COLLECTION<br />
In Style<br />
14<br />
GLASS ROOM DOOR | Made from the combination of solid<br />
wood and veneered MDF. The wing is composed of fir wood<br />
frame and fir MDF, with glass infill. Wing glass is 6mm thick with<br />
facet. Battens are made of solid wood.<br />
SOBNA zASTAKLJENA VRATA | Izrađena u kombinaciji punog<br />
drveta i furniranog medijapana. Krilo je sastavljeno od čamovog<br />
rama i firniraniranog medijapana, sa staklenom ispunom. Staklo<br />
na krilu je debljine 6mm sa fazetom. Lajsne se izrađuju od punog<br />
drveta.<br />
МЕЖКОМНАТНАЯ ЗАСТЕКЛЕННАЯ ДВЕРЬ | Выполнена в<br />
комбинации цельного дерева и шпонированной плиты МДФ.<br />
Створка состоит из рамы хвойных пород и шпонированной<br />
плиты МДФ, со стеклянным заполнением. Стекло створки<br />
толщиной 6 мм с фацетом. Рейки изготовлены из массива<br />
дерева.
DOORS COLLECTION<br />
Neo Classical<br />
16<br />
SOLID WOOD ROOM DOORS | Made from a combination of solid<br />
wood and veneered MDF. The wing is made from fir wood frame<br />
and veneered MDF with shackle from veneered MDF. Battens<br />
are made of solid wood.<br />
SOBNA PUNA VRATA | Izrađena u kombinaciji punog drveta i<br />
furniranog medijapana. Krilo je od čamovog rama i furniranog<br />
medijapana sa ukladom, koja je napravljena od furniranog<br />
medijapana. Lajsna se izrađuje od punog drveta.<br />
МЕЖКОМНАТНАЯ ДВЕРЬ ИЗ МАССИВА | Выполнена в<br />
комбинации массива дерева и шпонированной плиты МДФ.<br />
Створка состоит из рамы хвойных пород и шпонированной<br />
плиты МДФ с закладом из шпонированной плиты МДФ. Рейки<br />
изготовлены из массива дерева.
DOORS COLLECTION<br />
Romantic<br />
18<br />
GLASS ROOM DOOR | Made from the combination of solid<br />
wood and veneered MDF. The wing consists from a fir wood<br />
frame and fir MDF, with glass infill. Wing glass is 6mm thick with<br />
facet. Battens are made of solid wood.<br />
SOBNA zASTAKLJENA VRATA | Izrađena u kombinaciji punog drveta<br />
i furniranog medijapana. Krilo je sastavljeno od čamovog rama i<br />
firniraniranog medijapana, sa staklenom ispunom. Staklo na krilu je<br />
debljine 6mm sa fazetom. Lajsne se izrađuju od punog drveta.<br />
МЕЖКОНТАНАЯ ЗАСТЕКЛЕННАЯ ДВЕРЬ | Выполнена в<br />
комбинации цельного дерева и шпонированной плиты МДФ.<br />
Створка состоит из рамы хвойных пород и шпонированной<br />
плиты МДФ, со стеклянным заполнением. Стекло створки<br />
толщиной 6 мм с фацетом. Рейки изготовлены из массива<br />
дерева.
DOORS COLLECTION<br />
Modern<br />
20<br />
SOLID WOOD ROOM DOORS | Made from the combination of<br />
solid wood and veneered MDF. The wing is made form fir wood<br />
frame with the infill from extruded plywood, lined with veneered<br />
MDF. The wing has a decorative aluminum batten of T profile.<br />
SOBNA PUNA VRATA | Izrađena u kombinaciji punog drveta<br />
i furniranog medijapana. Krilo je od čamovog rama sa ispunom<br />
od ekstrudirane iverice, obloženo furniranim medijapanom. Krilo<br />
sadrži dekorativnu aluminijumsku lajsnu T profila.<br />
МЕЖКОМНАТНАЯ ДВЕРЬ ИЗ МАССИВА | Выполнена в<br />
комбинации массива дерева и шпонированной плиты МДФ.<br />
Створка состоит из рамы хвойных пород и шпонированной<br />
плиты МДФ с заполнением из экструдированной фанеры,<br />
покрытие из шпонированной плиты МДФ. Створка содержит<br />
декоративную рейку T-образного алюминиевого профиля.
DOORS COLLECTION<br />
Elegant<br />
22<br />
SOLID WOOD ROOM DOORS | Made from the combination of<br />
solid oak wood and veneered MDF. The wing is from fir wood<br />
frame with honeycomb infill. The shackle is made from veneered<br />
MDF, while the battens are made from solid oak wood.<br />
SOBNA PUNA VRATA |Izrađena u kombinaciji masiva hrasta i<br />
medijapana sa hrastovim furnirom. Krilo je od čamovog rama<br />
sa ispunom od kartinskog saća. Uklada je od furniranog medija-<br />
pana, dok se lajsne izrađuju od masiva hrasta.<br />
МЕЖКОМНАТНАЯ ДВЕРЬ ИЗ МАССИВА | Выполнена в<br />
комбинации массива дуба и плиты МДФ, шпонированной<br />
дубом Створка сос тоит из рамы хвойных пород с заполнением<br />
из сотового картона. Заклад из шпонированной плиты МДФ,<br />
рейки изготовлены из массива дуба.
DOORS COLLECTION<br />
Classic<br />
24<br />
SOLID WOOD ROOM DOORS | They are made of veneered MDF<br />
and solid wood. The wing is made from fir wood frame with an<br />
infill from extruded plywood, covered with oak veneer.<br />
SOBNA PUNA VRATA | Izrađuju se od furniranog medijapana i<br />
punog drveta. Krilo je čamov ram sa ispunom od ekstrudirane<br />
iverice, obloženo furnirom hrasta.<br />
МЕЖКОМНАТНАЯ ДВЕРЬ ИЗ МАССИВА | Выполнена<br />
из шпонированной плиты МДФ массива дерева.<br />
Створка состоит из рамы хвойных с заполнением из<br />
экструдированной фанеры, покрытие – дубовый шпон.
DOORS COLLECTION<br />
Lux<br />
26<br />
SOLID WOOD ENTRY DOORS | Made from a combination of<br />
solid beech wood and MDF with shackles. The wing is made<br />
from fir frame and MDF, with a shackle. Battens are made of<br />
solid beech wood.<br />
ULAzNA PUNA VRATA | Izrađena u kombinaciji masiva bukve i<br />
medijapana sa ukladom. Krilo je od čamovog rama i medijapana,<br />
sa ukladom. Lajsna se izrađuje od masiva bukve.<br />
ВХОДНАЯ ДВЕРЬ ИЗ МАССИВА | Выполнена в комбинации<br />
массива бука и шпонированной плиты МДФ с закладом.<br />
Створка состоит из рамы хвойных пород и плиты МДФ, с<br />
закладом. Рейка изготовлена из массива бука.
<strong>Nobili</strong> Windows<br />
28<br />
WINDOWS - For comfort and view through our windows<br />
<strong>Nobili</strong> company offers standard window models as well as custom made windows, on the<br />
special request of the client, in order to adequately respond to your request for decorating<br />
a living space.<br />
Our windows are known for their quality and the quality of the materials from which they are<br />
made off, production technique and installation of quality hinges from globally recognized<br />
manufacturers, with an emphasis on modern design and tradition.<br />
Our team is constantly exploring new window production techniques, bringing innovations in<br />
design and application of new materials. Using naturally treated wood and aluminum as the<br />
main material for window making, and combining them carefully, increases the resistance of the<br />
windows in different weather conditions and ensures additional sound and thermal isolation.<br />
PROZORI - Za veći komfor i pogled kroz naše prozore<br />
Kompanija <strong>Nobili</strong> pored standardnih modela prozora, u svom programu nudi i prozore<br />
koje izrađuje po meri, na poseban zahtev klijenta, kako bi na adekvatan način odgovorili<br />
zahtevu uređenja Vašeg prostora.<br />
Naši prozori su prepoznatljivi po kvalitetu materijala od kojih se izrađuju, tehnici izrade<br />
i ugradnji kvalitetnog okova svetski priznatih proizvođača, sa akcentom na savremenom<br />
dizajnu i tradiciji.<br />
Naš stručni tim neprestano istražuje nove tehnike izrade prozora, unosi novine u pogledu<br />
dizajna i primeni novih materijala. Korišćenjem prirodno obrađenog drveta i aluminijuma<br />
kao osnovnih materijala za izradu prozora, i njihovim pažljivim kombinovanjem, povećava<br />
se otpornost prozora na različite atmosferske uticaje i omogućava dodatna zvučna i<br />
toplotna izolacija samog ambijenta.<br />
PROIzVODNI PROGRAM PROzORA:<br />
1. Drveni prozori<br />
2. Prozori u kombinaciji drvo<br />
aluminijum<br />
Profili-širina 68, 78, 90<br />
MATERIJALI zA IzRADU PROzORA:<br />
Prirodno drvo hrast, jasen, jela, bor,<br />
trešnja, sibirski ariš, mahagoni...<br />
STAKLO:<br />
dvoslojno i troslojno staklo,<br />
zadovoljava sve termičke i izolacione<br />
zahteve prema važećim standardima.<br />
WINDOW PRODUCT LINES:<br />
1.Wooden windows,<br />
2. windows in aluminum wood<br />
combination<br />
Window profiles-width 68, 78, 90<br />
WINDOW MATERIALS:<br />
Natural wood oak, ash, fir, pine,<br />
cherry, Siberian larch, mahogany...<br />
GLASS SURFACE AS AN INFILL:<br />
Double or triple pane glass meets<br />
all thermal and isolation requirements<br />
according to the valid standards.
ОКНА - Для совершенного комфорта и вида из<br />
наших окон<br />
Компания «<strong>Nobili</strong>» наряду со стандартными моделями окон предлагает в своей<br />
программе и окна по индивидуальному заказу, в соответствии с особыми пожеланиями<br />
клиента; окна, которые адекватно отвечают требованиям планирования Вашего<br />
интерьера.<br />
Наши окна отличает качество материала, из которого они изготавливаются,<br />
технология изготовления и использование качественной фурнитуры всемирно<br />
известных производителей, с акцентом на современный дизайн и традиции.<br />
Команда наших экспертов постоянно изучает новые технологии изготовления окон,<br />
внедряет новинки в плане дизайна и применения новых материалов. Благодаря<br />
использованию естественно обработанного дерева и алюминия как основного<br />
материала для изготовления окон, и их грамотному комбинированию, увеличивается<br />
устойчивость окон к различным атмосферным воздействиям и обеспечивается<br />
дополнительная звуко- и термоизоляция помещения.<br />
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРОгРАММА<br />
ОКОН:<br />
1) деревянные окна,<br />
2) Kомбинированные деревоалюминиевые<br />
окна<br />
Профили – ширина 68, 78, 90<br />
МАТЕРИАЛы ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА<br />
ОКОН:<br />
Натуральное дерево дуб, ясень,<br />
ель, сосна, вишня, лиственница<br />
сибирская, махагон<br />
СТЕКЛЯННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ:<br />
Двух - и трехслойное стекло<br />
его особенность – соответствие<br />
всем термическим и изоляционным<br />
требованиям согласно действующим<br />
стандартам.
<strong>Nobili</strong> Windows<br />
30<br />
WOOD-WOOD - Wood profiles 68, 78 i 90 mm<br />
Wood profiles are made from soft and hard wood (oak, pine, spruce, meranti...) linearly continued or non continued, laminated in three<br />
layers. The insulation of the window is improved with izopan glass (double or triple layer) and the interspace is filled with argon gas. Our<br />
wooden profiles are double folded and have two rubber seals around the window frame, placed at the wing flap and frame. They prevent<br />
the blow, provide security from the wind and improve sound insulation. It is possible to install additional aluminum strips for drainage,<br />
which are built on the sash window above the standard drainage board.<br />
DRVO-DRVO - Profili 68, 78 i 90 mm<br />
Drveni profili se izrađuju od dužinski nastavljanih ili nenastavljanih troslojno lameliranih vrsta mekog i tvrdog drveta (hrast, jela, smreka,<br />
meranti...). Izolaciona moć prozora se poboljšava izopan staklima (dvoslojnim ili troslojnim) gde se međuprostor puni gasom argona.<br />
Naši drveni profili su duplo falcovani i imaju dve gumene zaptivke po celom obimu prozora, postavljane po preklopu krila i okvira. One<br />
sprečavaju produvavanje, obezbeđuje sigurnost prozora od uticaja vetra i poboljšavaju zvučnu izolaciju. za odvod atmosverskih voda sa<br />
krila prozora, postavljaju se plastificirane aluminijumske okapne lajsne. Moguća je ugradnja i dodatnih aluminijumskih lajsni za odvod<br />
vode, koje se ugrađuju na krilo iznad prozora.<br />
деревО-деревО - Профили 68, 78 и 90 мм<br />
Деревянные профили изготавливаются из сращенного или несращенного трехслойного ламелированного бруса из мягких и<br />
твердых пород древесины (дуб, ель, пихта, меранти...). Изоляционную способность окон увеличивает двух- и трехслойный<br />
стеклопакет Izopan, заполненный аргоном. Наши деревянные профили изготовлены по методу двойной фальцовки и снабжены<br />
двумя резиновыми уплотнениями по всему объему окна, расположенные на стыке створок и рамы. Они предотвращают<br />
продувание, обеспечивают безопасность окна от воздействия ветра и улучшают звукоизоляцию. Для отвода атмосферных<br />
осадков со створок окна устанавливаются пластифицированные алюминиевые отливы. Возможна установка дополнительных<br />
алюминиевых отливов для отвода воды, которые располагаются на створке окна над стандартными отливами.
Profiles 68 mm<br />
Profiles 90 mm
<strong>Nobili</strong> Windows<br />
32<br />
WOOD - ALUMINIUM - Profiles 68, 78 and 90 mm<br />
In the combination of wood - aluminum profile which we produce, wooden profile is essential. It carries fittings and glass, and the<br />
aluminum profile, which is attaches using special carriers, functions as an exterior wood protector. An insolation of the window is<br />
improved using the double-layer izopan glass (for 68mm profile) or a triple-layer izopan glass (for 90mm profile), and the interspace<br />
is filled with argon gas. Windows are painted with a water based paint and varnishes, using impregnation, which provides additional<br />
resistance to weather and other external influences.<br />
DRVO - ALUMINIJUM (DA) - Profili 68, 78 i 90 mm<br />
U kombinaciji drvo - aluminijumskog profila koje mi radimo, drveni profil je osnovni. On nosi okov i staklo, a aluminijumski profil, koji se<br />
kači specijalnim nosačima, predstavlja zaštitu drveta spolja. lzolaciona karakteristika prozora se poboljšava dvoslojnim (za profil 68mm)<br />
ili troslojnim (za profil 90mm) izopan staklima, gde se međuprostor puni gasom argonom. Farbanje prozora vrši se impregnantima,<br />
bojama i lakovima na vodenoj osnovi, sto dodatno obezbeduje otpornost stolarije na atmosferske i druge spoljne uticaje.<br />
деревО-АЛЮМИНИЙ - Профили 68, 78 и 90 мм<br />
В комбинации дерево-алюминиевого профиля, изготавливаемого нами, деревянный профиль является основным. Он несет<br />
фурнитуру и стекло, а алюминиевый профиль, фиксированный специальными креплениями, представляет собой дерева с<br />
внешней стороны. Изоляционную характеристику окон улучшает двухслойный (для профиля 68 мм) или трехслойный (для<br />
профиля 90 мм) стеклопакет Izopan, с заполнением инертным газом аргоном. Покраска окна производится пропитками,<br />
красками и лаками на водной основе, что обеспечивает столярным изделиям дополнительную устойчивость к атмосферным<br />
и другим внешним воздействиям.
Profiles 68 mm<br />
Profiles 90 mm
WINDOWS<br />
DESIGN YOUR OWN WINDOW<br />
34<br />
For windows one of the most important factors besides their functionality, is insulation. The windows made of wood are<br />
ecologically the most suitable, and a special characteristic is reduction of heat loss. Customers can choose from variety of<br />
colors and tones for the wooden profiles, and for the aluminum lining we offer a wide range of colors and patterns. Bonds<br />
that we use come from reputable Western manufacturers ROTO and MACO, with adjustable hinges chosen according to<br />
the size and method of window opening.<br />
Kod prozora, pored funkcionalnosti, izolacija je jedan od najvažnijih faktora. Prozori rađeni od drveta su ekološki<br />
najpodobniji, a posebna je karakteristika to što omogućavaju znatno umanjenje gubitaka toplote. lzbor boja i tonova<br />
drvenog profila je po želji klijenta, dok za aluminijumsku oblogu nudimo siroki spektar boja i dezena. Okovi se koriste<br />
od renomiranih zapadnoevropskih proizvođača ROTO i MACO, sa podesivim šarkama, u skladu sa veličinom i načinom<br />
otvaranja prozora.<br />
Для окон, помимо функциональности, изоляция является одним из важнейших факторов. Окна, изготовленные из<br />
дерева самые экологичные, а особенной их характеристикой является значительное сокращение потери тепла.<br />
Выбор цветов и оттенков деревянного профиля - по желанию клиента, для алюминиевой облицовки мы также<br />
предлагаем широкий спектр цветов и рисунков. Фурнитура – от известных западноевропейских производителей<br />
ROTO и MACO, с регулируемыми петлями, в соответствии с размерами и способами открывания окон.
OPPENING SOLUTIONS<br />
COLORS<br />
WOODS | DRVO | ДЕРЕВО<br />
OAK ASH FIR PINE CHERRY SIBERIAN LARCH MAHOGANY
<strong>Nobili</strong> ECO<br />
36<br />
ECO - Eco-friendly and economical<br />
Whether you opt for wooden windows, aluminum-wood combined windows, our products guarantee technical performance<br />
as well as a high energy saving in heating and cooling. Besides superior thermal performance <strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong> guarantees<br />
high sound isolations. These are the guidelines that have inspired our architects for creating our basic profiles:<br />
- Thermal acoustic insulation<br />
- Energy savings<br />
- Durability<br />
- Maintenance-free<br />
- Reduction of CO 2 emissions<br />
ECO - Eco friendly i ekonomski isplativi<br />
Bilo da se odlučite za drvene prozore, ili prozore u kombinaciji, drvo aluminijum, naši proizvodi garantuju tehničke<br />
performance kao i visok stepen uštede energije pri grejanju i hladjenju prostorija. Pored vrhunskih termičkih performansi,<br />
<strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong> garantuje i visoku zvučnu izolaciju. Ovu su smernice koje su inspirisale naše arhitekte pri stavranju naših<br />
osnovnih profila:<br />
- termalno akustična izolacija<br />
- ušteda energije<br />
- dugotrajnost<br />
- bez potrebe za održavanjem<br />
- redukcija emisije CO 2
EKO - Экологичные и экономичные<br />
Выберете ли Вы деревянные или комбинированные дерево-алюминиевые окна, наша продукция гарантирует<br />
техническое соответствие и высокую степень экономии энергии при обогреве и охлаждении помещения.<br />
Кроме прекрасных термоизоляционных, «<strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong>» гарантирует высокие звукоизоляционные качества.<br />
Руководящие принципы, вдохновляющие наших архитекторов при создании наших основных профилей:<br />
- термо- и звукоизоляция<br />
- экономия энергии<br />
- долговечность<br />
- простота обслуживания<br />
- сокращение выброса CO 2<br />
Termalna<br />
izolacija<br />
Akustična<br />
izolacija<br />
Redukcija emisije<br />
CO 2
Reference (enterijeri)<br />
38<br />
FACILITY<br />
2008 Presidential Library Boris Yeltsin | St. Peterburg | Administration of the President of the Russian Federation<br />
Hotel Istra **** | Moscow | Russia Gasprom Neft<br />
2009 Hotel Rosinka *** | Neftekamsk | Russia Baskir Energo<br />
Resort Zarya ***** | Kislovodsk | Russia Administration of the President of the Russian Federation<br />
zvezdara Municipiality Reconstruction (5 floors) | Belgrade | Serbia zvezdara Municipiality<br />
2010 Hotel Primorski **** | Russia Administration of the President of the Russian Federation<br />
President’s Cabinet | Russia Administration of the President of the Bashkortostan Republic<br />
Art School UMS | Belgrade | Serbia UMS<br />
Ceramics Showroom Minotti | Belgrade | Serbia MOW Rent DOO<br />
Russian Museum | Yerihon | Israel Administration of the President of the Russian Federation<br />
2011 Hotel&Spa Center Mistral ***** | Moscow | Russia Gasprom Neft<br />
President’s Spa Complex R.F. Maslovo | Moscow | Russia Administration of the President of the Russian Federation<br />
Hotel Savoy *** | Gelendzik | Russia Hotel Project OOO<br />
Hotel & Resort Lux ***** | Sochi | Russia- Ongoing Administration of the President of the Russian Federation<br />
Hilandar Monastry | Hardwood Reconstruction – Ongoing Donation<br />
Russian Orthodox Mission | Russia- Ongoing Russian Orthodox Church
RESORT zARYA | KISLOVODSK | RUSSIA HOTEL HOLIDAY INN | NOVI SAD (PROPOSAL)<br />
PRIVATE APPARTMENT PRESIDENTIAL LIBRARY BORIS LJELJCIN | ST. PETERBURG | RUSSIA
HOTEL&SPA CENTER MISTRAL | MOSCOW | RUSSIA<br />
40
HOTEL&SPA CENTER MISTRAL | MOSCOW | RUSSIA<br />
42
RUSSIAN MUSEUM | YERIHON | ISRAEL<br />
44
PRESIDENT’S SPA COMPLEX R.F. MASLOVO | MOSCOW | RUSSIA<br />
46
HOTEL & RESORT LUX | SOCHI | RUSSIA- ONGOING<br />
48
PRESIDENT’S CABINET OF THE BASHKORTOSTAN REPUBLIC | RUSSIA<br />
50
<strong>Nobili</strong> <strong>Furniture</strong> d.o.o.<br />
HEADQUARTER OFFICE | Belgrade | Kornatska 2 | Tel./Fax. +381 11 2781 701<br />
MANUFACTORY | Temerin | Novosadska 509-511 | Tel. +381 21 844 850 | Fax. +381 21 844 860<br />
office@nobili.rs | www.nobili.rs<br />
Art direction & design: www.markojankovic.com<br />
<strong>Furniture</strong> photography: www.studiotesic.co.rs<br />
Lifestyle photography: Yuri Arcurs