Mexican Legal Framework of Business Insolvency - White & Case
Mexican Legal Framework of Business Insolvency - White & Case
Mexican Legal Framework of Business Insolvency - White & Case
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
Priority claim Crédito con privilegio especial<br />
Priority creditor Acreedor con privilegio especial<br />
Privileged labor claims Labor obligations for previous two years’ salary,<br />
benefits and severance<br />
Proposed plan Plan de reestructura previo<br />
Public trust Fideicomiso público<br />
Purchase-and-assumption Transferencia de activos y pasivos<br />
Quasi recovery Reivindicación útil<br />
Receiver Síndico<br />
Recovery Reivindicación<br />
Removal Desapoderamiento<br />
Repurchase Reporto<br />
Repurchaser Reportado<br />
Reseller Reportador<br />
Restructuring plan Convenio concursal<br />
Secured claim Crédito con garantía real<br />
Secured creditor Acreedor con garantía real<br />
Securities loan Préstamo de valores<br />
Separation Separación<br />
SHCP or Ministry <strong>of</strong> Finance Secretaría de Hacienda y Crédito Público<br />
Singularly privileged claim Crédito singularmente privilegiado<br />
State-controlled company Empresa de participación estatal mayoritaria<br />
State-owned entity Entidad paraestatal<br />
Support Apoyo<br />
Trust Fideicomiso<br />
UDI Unidad de Inversión, an inflation-indexed unit <strong>of</strong><br />
account. The daily value <strong>of</strong> the UDI is regularly<br />
determined and published by Banco de México