Mexican Legal Framework of Business Insolvency - White & Case

Mexican Legal Framework of Business Insolvency - White & Case Mexican Legal Framework of Business Insolvency - White & Case

whitecase.com
from whitecase.com More from this publisher
07.05.2013 Views

96 ■■ ■■ Extending any previously granted relief. Granting any additional relief that may be available to the visitor, conciliator or receiver under the laws of Mexico. Upon recognition of a foreign proceeding, whether main or non-main, the judge may, at the request of the foreign representative, entrust the distribution of all or part of the debtor’s assets located in Mexico to the foreign representative or another person designated by Ifecom, provided that the judge is satisfied that the interests of creditors in Mexico are adequately protected [LCM 300]. Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative has standing to request that the visitor, conciliator or receiver initiate asset recovery or avoidance actions [LCM 302]. The Model Law provides that the foreign representative has standing to initiate these actions directly [UML 23(1)], and not through a “domestic representative.” The cross-border cooperation provisions will not limit the Mexican judge, Ifecom, or the visitor, conciliator or receiver from providing additional assistance to a foreign representative under other laws of Mexico [LCM 284]. i. Cooperation and Coordination The judge, visitor, conciliator and receiver shall cooperate to the maximum extent possible with foreign courts or foreign representatives in matters of cross-border insolvencies. The judge, visitor, conciliator and receiver are entitled to communicate directly with foreign courts or foreign representatives, with no need of letters rogatory or other formalities [LCM 304]. Cooperation may be implemented by any appropriate means, including: (1) appointment of a person or body to act at the direction of the judge, visitor, conciliator or receiver; (2) communication of information by any means considered appropriate by the judge, visitor, conciliator or receiver; (3) coordination of the administration and supervision of the debtor’s assets and affairs; (4) approval or implementation by courts of agreements

concerning the coordination of proceedings; and (5) coordination of concurrent proceedings regarding the same debtor [LCM 305]. In the case of concurrent proceedings, the Insolvency Law has adopted the principles of Articles 29 and 30 of the Model Law [LCM 306-308]. Berends (1998) summarizes these principles with the following three rules: 67 (1) Effects of a foreign proceeding must always be adjusted to the effects of a local proceeding. (2) Effects of a foreign non-main proceeding must always be adjusted to the effects of a foreign main proceeding. (3) Effects of more than one non-main proceeding must be adjusted to each other. Finally, the Insolvency Law has adopted the Model Law’s hotchpot rule: Article 310. Without prejudice to secured claims or rights in rem, a creditor who has received part payment in respect of its claim in a proceeding pursuant to a law relating to insolvency in a foreign state may not receive a payment for the same claim in a proceeding under this [Insolvency] Law regarding the same debtor, so long as the payment to the other creditors of the same class is proportionately less than the payment the creditor has already received. To summarize, while Mexico has made an attempt to incorporate the Model Law with minor modifications, some of the adjustments substantially impair the benefits intended by the Model Law. These impairing modifications include: (1) Mexico demands reciprocity in the granting of international cooperation; (2) the foreign representative is not entitled to directly initiate avoidance actions; (3) the recognition of a foreign proceeding of a foreign debtor having an establishment in Mexico, rather than resulting in an expeditious process, is subject to the meeting of commencement standards and the visit stage; and (4) the foreign representative is not entitled to request provisional relief directly from the Mexican courts. 67 Berends (1998), p. 387. White & Case 97

concerning the coordination <strong>of</strong> proceedings; and (5) coordination <strong>of</strong> concurrent<br />

proceedings regarding the same debtor [LCM 305].<br />

In the case <strong>of</strong> concurrent proceedings, the <strong>Insolvency</strong> Law has adopted the principles <strong>of</strong><br />

Articles 29 and 30 <strong>of</strong> the Model Law [LCM 306-308]. Berends (1998) summarizes these<br />

principles with the following three rules: 67<br />

(1) Effects <strong>of</strong> a foreign proceeding must always be adjusted to the effects <strong>of</strong> a<br />

local proceeding.<br />

(2) Effects <strong>of</strong> a foreign non-main proceeding must always be adjusted to the effects<br />

<strong>of</strong> a foreign main proceeding.<br />

(3) Effects <strong>of</strong> more than one non-main proceeding must be adjusted to each other.<br />

Finally, the <strong>Insolvency</strong> Law has adopted the Model Law’s hotchpot rule:<br />

Article 310. Without prejudice to secured claims or rights in rem, a creditor who has received<br />

part payment in respect <strong>of</strong> its claim in a proceeding pursuant to a law relating to insolvency<br />

in a foreign state may not receive a payment for the same claim in a proceeding under this<br />

[<strong>Insolvency</strong>] Law regarding the same debtor, so long as the payment to the other creditors <strong>of</strong><br />

the same class is proportionately less than the payment the creditor has already received.<br />

To summarize, while Mexico has made an attempt to incorporate the Model Law<br />

with minor modifications, some <strong>of</strong> the adjustments substantially impair the benefits<br />

intended by the Model Law. These impairing modifications include: (1) Mexico<br />

demands reciprocity in the granting <strong>of</strong> international cooperation; (2) the foreign<br />

representative is not entitled to directly initiate avoidance actions; (3) the recognition<br />

<strong>of</strong> a foreign proceeding <strong>of</strong> a foreign debtor having an establishment in Mexico, rather<br />

than resulting in an expeditious process, is subject to the meeting <strong>of</strong> commencement<br />

standards and the visit stage; and (4) the foreign representative is not entitled to<br />

request provisional relief directly from the <strong>Mexican</strong> courts.<br />

67<br />

Berends (1998), p. 387.<br />

<strong>White</strong> & <strong>Case</strong><br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!