grammatical constraints and motivations for - University of the ...
grammatical constraints and motivations for - University of the ...
grammatical constraints and motivations for - University of the ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Turn Phrase<br />
280 my <strong>the</strong>rapist<br />
die phones<br />
343 die helicopter<br />
370 die clients<br />
401 die tour<br />
410 sy <strong>the</strong>ories<br />
492 die studio<br />
502 die shows<br />
504 my memory<br />
566 die client<br />
die speaker<br />
die mic<br />
die bicycle<br />
582 die way<br />
die phone<br />
die call centre<br />
611 die rollers<br />
612 die floral dresses<br />
615 jou traditional dress<br />
618 jou wardrobe<br />
623 die floral curtains<br />
630 jou comment<br />
744 die madam<br />
794 die chocolate logs<br />
852 onse assets<br />
873 die song<br />
902 die vocabulary<br />
930 die wishes<br />
950 die Indian<br />
The fact that <strong>the</strong> entire phrase is not switched suggests that <strong>the</strong>se nouns are ei<strong>the</strong>r<br />
nonce loans or borrowings. If <strong>the</strong> host had adopted <strong>the</strong> English noun as part <strong>of</strong> his<br />
Afrikaans lexicon, he would be more likely to use an English determiner or<br />
72