The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...
The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ... The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...
74 iu-siu lu sawyis etapze taivanel axalgazrdebs ar hqonda sakuTari simRerebi. isini amerikul popsimRerebs asrulebdnen. 1971 wels, mas Semdeg, rac taivanma gaerTianebuli erebi datova, taivanelma axalgazrdebma daiwyes sakuTari originaluri simRerebis Seqmna (Zeng, 1998). sityvieri teqsti Seicvala, magram musikis stili, kompoziciis manera da sakravieri Tanxleba igive darCa. 1987 wels kanonmdebloba Seicvala, mogvianebiT ki taivanis mmarTvelma gundma kursi Secvala. mas Semdeg, rac taivanma CineTisagan gamijvna daisaxa miznad, saWiro gaxda aqcen– tis gadatana gamorCeul politikur Tu kulturul maxasiaTeblebze. swored am periodidan aborigenuli kultura da xelovneba mniSvnelvani xdeba, xelisufleba swored am ukanasknel– ze daydnobiT iwyebs erovnuli maxasiaTeblebis ganviTarebas. 2.2. taivanuri popmusikis ganviTareba tradiciulad, aborigenul musikas funqciuri datvirTva hqonda. aqamde isini arasodes fiqrobdnen musikaze, rogorc xelovnebaze da misi kanonebis Teoriaze. garda amisa, tradi– ciuli simRerebi jgufurad sruldeboda, xolo solo simRera iSviaTi iyo. maSinac ki, roca taivaneli aborigenebi tradiciul mravalxmianobaSi iRebdnen terciis an kvintis intervals 5 , dasavluri profesiuli funqcionaluri harmonia maTTvis ucxo iyo. amasTan, isini TavianT simRerebSi iSviaTad iyenebdnen raime sakravs. xolo im SemTxvevbSi, roca sak– ravi mainc gamoiyeneboda, igi iseTive martivi iyo, rogorc arfa, musikaluri rkali, fleita, xis joxi, grZeli doli, zarebi (Lu, 1974: 85-203). magaliTad, ybis arfa da cxviris fleita gamoiyeneba arSiyobisas; zarebi Cakerebulia kabaze, raTa tanis moZraobis dros Seiqmnas xmo– vani efeqti. 1987 wlis samxedro kanonis SemoRebis Semdeg aborigenma momRerlebma daiwyes popsimRe– rebis Seqmna tradiciuli musikis elementebis gamoyenebiT. taivanis axalgazrdebis umete– sobis msgavsad, adgilobrivebic daucveli iyvnen dasavluri popkulturis gavlenisagan. teqsti mSobliur enaze iwereboda, magram saTanxlebod gamoiyeneba is sakravebi, romelTac sayovelTaod vxvdebiT popularul dasavlur musikaSi (Lu, 2010: 46-50). evropuli musikis gavlena gamoixateboda ara mxolod dasavluri instrumentebis gamoyenebaSi, aramed adgi– lobriv sasimRero stilSi dasavluri musikis koncefciis SeWraSic _ popgitaris akordika sayovelTaod gavrcelebuli mkacri fuqcionaluri harmoniis Teoriazea aSenebuli. es gav– lena gavrcelda saSemsruleblo manerazec _ axali aborigenuli musika ufro orientirebu– lia solo simReraze bendis TanxlebiT, rogorc es dasavlur popmusikaSia. 2.3. amisis popmusikis ori SemTxveva amisi yvelaze didia 14 aborigenul toms Soris. maTi tradiciuli musika umTaresad pentatonuria temperirebuli kvartebiT, septimebiT da zogierTi aratemperirebuli bgeriT. amiseli momRerlebis winaswarganzraxvis gareSe (maTTvis es heterofoniaa), Cveulebrivi msmeneli maT polifoniur simRerebs Tavisufal kontrapunqtad aRiqvams. amisis tomis musikaSi didi xania Tanaarseboben popmusikisa da tradiculi musikis elementebi. es tomi erT-erTi pirveli iyo kunZulze, romelmac dasavluri popularuli musika msgavsi JReradobis gamo miiRo. axali teqstebis Seqmna mSobliur enaze da amiT arsebuli ucxouri melodiebis axali SinaarsiT datvirTva aris amisuri kompoziciebis erT-erTi tradiciuli xerxi. amasTan,
axali polifoniuri stilis ganviTareba _ taivaneli aborigenebis SemTxveva isini yoveli nawarmoebis aranJirebas sakuTar polifoniur stilSi akeTeben. magram 1990iani wlebidan es tomi gansxvavebulad udgeba saqmes _ am nawarmoebebis kompoziciasa da aranJirebaSi xdeba maTi, erTdroulad, adgilobrivi da Tanamedrove TviTSegrZnebis identifikacia. am musikaSi Tanaarseboben tradiciuli da axali elementebi. pirvel magaliTSi (audiomag. 1) warmodgenilia amisuri wyvili misi Tavisufali kontra– punqtuli polifoniiT da aratradiciuli sakravebiT, romlebic gamoyenebulia, rogorc burdoni (mag. 1). es axali JReradoba ara mxolod amdidrebs tradiciul xmas, aramed war– moqmnis egzotikur tembrul efeqts. garda amisa, burdoni asrulebs melodiis figurirebuli banis funqcias. Tumca, aratradiciuli bani Tanamedrove sakravebiTaa Seqmnili. es magaliTi SeiZleba ganvixiloT, rogorc amisuri vokaluri musikis axali polifoniuri stili. mesame magaliTi (mag. 3; audiomag. 2) warmoadgens amisur melodias inglisuri da tradici– uli, azrsmoklebuli teqstiT. aq gamoyenebulia safortepiano Tanxleba dasavluri harmoni– iT bluzis stilSi. amisur simRerebSi siaxlea fortepianos, rogorc gundis fonis gamoyeneba zogierTi fra– zis Tanxlebad. vokaluri melodiis ori sagundo xma (ZiriTadad, kvartebi) qmnis tadiciuli JReradi efeqtisagan gansxvavebul axal elfers (mag. 2). simReraSi, SesaZlebelia, vipovoT amisuri da popularuli musikisaTvis damaxasiaTebeli identuroba. melodia TavisTavad sakmaod egzotikuria, xolo leqsi, safortepiano da sa– gundo TanxlebasTan erTad, axlobelia dasavluri auditoriisa Tu kunZulis mosaxleobis umetesobisaTvis. magram, Tavad amiselebisTvis, maTTvis nacnob melodiasTan aseTi leqsisa da sagundo fonis gamoyenebis gamocdileba axalia. daskvna axali musikaluri sakravebis gamoyeneba da funqciuri harmoniis Sesruleba basiT an gitariT warmoqmnis aborigenuli polifoniis axal JReradobas. es polifonia Seqnilia vokaliTa da instrumentebiT: vokaluri nawili iqmneba tradiciuli gziT, xolo Tanxleba emyareba dasavlur funqciur hamonias. axali kombinacia warmoqmnis axal `brends~ anu axal polifoniur stils, romelic tradiciuli aborigenuli musikisa da dasavluri musikaluri xelovnebis nazavia. axal-axali eqperimentebiT adgilobrivi mosaxleoba aviTarebs tembru– li feradovnebiT gamorCeul, mravalxmianobis axal stils. SeniSvnebi 1 aborigeni mosaxleobis sabWo, aRmasrulebeli _ iuani http://www.apc.gov.tw/portal/docDetail.html?CID=940F95 79765AC6A0&DID=3E651750B4006467BD0C9B36C7EECCC5 (2010 wlis 7 ivnisi) 2 iaponiis mTavrobis daxmarebiT 1943 wels kurosava awarmoebda kvlevebs iaponiis mier okupirebul taivanSi 3 taivaneli aborigenebis yvelaze didi tomi aris amis (140.000-ze meti). samxreT amiselebis musika cnobilia maTi momRerlis difang tuvaras saSualebiT, romlis xma JRerda 1996 wlis atlantis olimpiuri TamaSebis sareklamo simReraSi 75
- Page 24 and 25: 24 TRADITIONAL POLYPHONY IN ASIA: P
- Page 26 and 27: 26 Joseph Jordania scholar Schehera
- Page 28 and 29: 28 Joseph Jordania 2. Asian polypho
- Page 30 and 31: 30 Joseph Jordania gestion not only
- Page 32 and 33: 32 virtualuri heterofonia: kompozic
- Page 34 and 35: 34 munir nuretin bekeni (aSS) migvi
- Page 36 and 37: 36 MÜNIR NURETTIN BEKEN (USA) VIRT
- Page 38 and 39: 38 Münir Nurettin Beken This becam
- Page 40 and 41: 40 munir nuretin bekeni. danarTi M
- Page 42 and 43: 42 nino ciciSvili (avstralia, saqar
- Page 44 and 45: 44 nino ciciSvili (2) reCitaciuli b
- Page 46 and 47: 46 nino ciciSvili upirveles yovlisa
- Page 48 and 49: 48 nino ciciSvili kulturis arsebobi
- Page 50 and 51: 50 NINO TSITSISHVILI (AUSTRALIA, GE
- Page 52 and 53: 52 Nino Tsitsishvili Factor 3: scal
- Page 54 and 55: 54 Nino Tsitsishvili A historical i
- Page 56 and 57: 56 Nino Tsitsishvili References Ale
- Page 58 and 59: 58 kunZul balis gamelanis musikis p
- Page 60 and 61: 60 maikl tenzeri saciis xangrZliobi
- Page 62 and 63: 62 maikl tenzeri arsebobas, Sreebs
- Page 64 and 65: 64 Michael Tenzer repeats cyclicall
- Page 66 and 67: 66 Michael Tenzer pulsations serves
- Page 68 and 69: 68 maikl tenzeri. danarTi Michael T
- Page 70 and 71: 70 magaliTi 4. bgeris simaRlis, dro
- Page 72 and 73: 72 iu-siu lu Tsou (Tsou) 6 733 seis
- Page 76 and 77: 76 iu-siu lu 4 paralelur kvartebsa
- Page 78 and 79: 78 Yu-Hsiu Lu in Taiwanese aborigin
- Page 80 and 81: 80 Yu-Hsiu Lu earliest tribes in th
- Page 82 and 83: 82 iu-siu lu. danarTi Yu-Hsiu Lu. A
- Page 84 and 85: 84 marina qavTaraZe, ekaterine buCu
- Page 86 and 87: 86 marina qavTaraZe, ekaterine buCu
- Page 88 and 89: 88 marina qavTaraZe, ekaterine buCu
- Page 90 and 91: 90 marina qavTaraZe, ekaterine buCu
- Page 92 and 93: 92 Marina Kavtaradze, Ekaterine Buc
- Page 94 and 95: 94 Marina Kavtaradze, Ekaterine Buc
- Page 96 and 97: 96 Marina Kavtaradze, Ekaterine Buc
- Page 98 and 99: 98 rie koCi akompanementiT, instrum
- Page 100 and 101: 100 cxr. 3 rie koCi 1) kanonuri uko
- Page 102 and 103: 102 rie koCi rasac mReroda wamyvani
- Page 104 and 105: 104 ON THE POLYPHONIC SINGING STYLE
- Page 106 and 107: 106 singing the same melody followi
- Page 108 and 109: 108 Rie Kôchi 3. Recent movements
- Page 110 and 111: 110 Rie Kôchi Kôchi, Rie. (ed.).
- Page 112 and 113: 112 rie koCi. danarTi Rie Kôchi. A
- Page 115 and 116: 115 ala sokolova (adiRe, ruseTi) ad
- Page 117 and 118: adiReas tradiciuli kulturis ameburi
- Page 119 and 120: adiReas tradiciuli kulturis ameburi
- Page 121 and 122: adiReas tradiciuli kulturis ameburi
- Page 123 and 124: 123 ALLA SOKOLOVA (RUSSIA, REPUBLIC
axali polif<strong>on</strong>iuri stilis ganviTareba _ taivaneli aborigenebis SemTxveva<br />
isini yoveli nawarmoebis aranJirebas sakuTar polif<strong>on</strong>iur stilSi akeTeben. magram 1990iani<br />
wlebidan es tomi gansxvavebulad udgeba saqmes _ am nawarmoebebis kompoziciasa<br />
da aranJirebaSi xdeba maTi, erTdroulad, adgilobrivi da Tanamedrove TviTSegrZnebis<br />
identifikacia. am musikaSi Tanaarseboben tradiciuli da axali elementebi.<br />
pirvel magaliTSi (audiomag. 1) warmodgenilia amisuri wyvili misi Tavisufali k<strong>on</strong>tra–<br />
punqtuli polif<strong>on</strong>iiT da aratradiciuli sakravebiT, romlebic gamoyenebulia, rogorc<br />
burd<strong>on</strong>i (mag. 1). es axali JReradoba ara mxolod amdidrebs tradiciul xmas, aramed war–<br />
moqmnis egzotikur tembrul efeqts. garda amisa, burd<strong>on</strong>i asrulebs melodiis figurirebuli<br />
banis funqcias. Tumca, aratradiciuli bani Tanamedrove sakravebiTaa Seqmnili. es magaliTi<br />
SeiZleba ganvixiloT, rogorc amisuri vokaluri musikis axali polif<strong>on</strong>iuri stili.<br />
mesame magaliTi (mag. 3; audiomag. 2) warmoadgens amisur melodias inglisuri da tradici–<br />
uli, azrsmoklebuli teqstiT. aq gamoyenebulia safortepiano Tanxleba dasavluri harm<strong>on</strong>i–<br />
iT bluzis stilSi.<br />
amisur simRerebSi siaxlea fortepianos, rogorc gundis f<strong>on</strong>is gamoyeneba zogierTi fra–<br />
zis Tanxlebad. vokaluri melodiis ori sagundo xma (ZiriTadad, kvartebi) qmnis tadiciuli<br />
JReradi efeqtisagan gansxvavebul axal elfers (mag. 2).<br />
simReraSi, SesaZlebelia, vipovoT amisuri da popularuli musikisaTvis damaxasiaTebeli<br />
identuroba. melodia TavisTavad sakmaod egzotikuria, xolo leqsi, safortepiano da sa–<br />
gundo TanxlebasTan erTad, axlobelia dasavluri auditoriisa Tu kunZulis mosaxleobis<br />
umetesobisaTvis. magram, Tavad amiselebisTvis, maTTvis nacnob melodiasTan aseTi leqsisa<br />
da sagundo f<strong>on</strong>is gamoyenebis gamocdileba axalia.<br />
daskvna<br />
axali musikaluri sakravebis gamoyeneba da funqciuri harm<strong>on</strong>iis Sesruleba basiT an<br />
gitariT warmoqmnis aborigenuli polif<strong>on</strong>iis axal JReradobas. es polif<strong>on</strong>ia Seqnilia<br />
vokaliTa da instrumentebiT: vokaluri nawili iqmneba tradiciuli gziT, xolo Tanxleba<br />
emyareba dasavlur funqciur ham<strong>on</strong>ias. axali kombinacia warmoqmnis axal `brends~ anu axal<br />
polif<strong>on</strong>iur stils, romelic tradiciuli aborigenuli musikisa da dasavluri musikaluri<br />
xelovnebis nazavia. axal-axali eqperimentebiT adgilobrivi mosaxleoba aviTarebs tembru–<br />
li feradovnebiT gamorCeul, mravalxmianobis axal stils.<br />
SeniSvnebi<br />
1 aborigeni mosaxleobis sabWo, aRmasrulebeli _ iuani http://www.apc.gov.tw/portal/docDetail.html?CID=940F95<br />
79765AC6A0&DID=3E651750B4006467BD0C9B36C7EECCC5 (2010 wlis 7 ivnisi)<br />
2 iap<strong>on</strong>iis mTavrobis daxmarebiT 1943 wels kurosava awarmoebda kvlevebs iap<strong>on</strong>iis mier okupirebul<br />
taivanSi<br />
3 taivaneli aborigenebis yvelaze didi tomi aris amis (140.000-ze meti). samxreT amiselebis musika<br />
cnobilia maTi momRerlis difang tuvaras saSualebiT, romlis xma JRerda 1996 wlis atlantis<br />
olimpiuri TamaSebis sareklamo simReraSi<br />
75
Change language