The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

536
kavai norie, morimoto masako, honda manabu, onodera eiko, niSina emi, oohaSi cutomu. danarTi
Kawai Norie, Morimoto Masako, Honda Manabu, Onodera Eiko, Nishina Emi, Oohashi Tsutomu. APPENDIX
magaliTi 1. o da-s simaRlis analizis Sedegebi (fragmenti). SeviswavloT qarTuli xalxuri
simRerebi - megruli simRera, 2008
Figure 1. Results of pitch analysis of O da (segment). Teach Yourself Georgian Folk Songs - Megrelian song, 2008
+2
−4 −38 −11
+7 +5
+14
Fig. 1 Results of pitch analysis of “O da” (segment)
−42 −42 −6 −6
−20 −24 −2 −23 −34 −4 −21−11 −17 −3
−2
−7 −7
+14
+24 +9
−34
+27 +37 +4 +4 +5
(Score cited from “Teach Yourself Georgian Folk Songs - Megrelian Song” [1])
magaliTi 2. o da simaRlis gadaxra saSualod Tanabari temperaciis Sesabamisi bgeridan
Figure 2. Averaged pitch sift of O da from corresponding reference tone based on equal temperament
la
sol
fa
mi
re
do
ti
Equal
temperament
Georgian polyphony
“O da”
Fig. 2 Averaged pitch shift of “O da” from corresponding reference tone
based on equal temperament
+8
+18
+47
+11
+25
+30