The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

498
Gerda Lechleitner, Nona Lomidze
Pöch, Rudolf. (1907). “Zweiter Bericht über meine phonographischen Aufnahmen in Neu-Guinea” (“Second Report on My
Phonographic Recordings in Papua New Guinea”). Journ. Proceedings of the Division of Mathematics and the Natural Sciences
of the Imperial Academy of Sciences in Vienna (Sitzungsbericht der mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse der kaiserl.
Akademie der Wissenschaften in Wien). IIa/116: 801-817
Simon, Artur (editor). (2000). <strong>The</strong> Berlin Phonogramm-Archiv 1900-2000. Berlin: VWB
Ziegler, Susanne. (2008). “Polyphony in Historical Sound Recordings of the Berlin Phonogramm-Archiv”. In: Proceedings of the
IV <strong>International</strong> <strong>Symposium</strong> on Traditional Polyphony. P. 547-561. Editors: Tsurtsumia, Rusudan and Jordania, Joseph. Tbilisi:
<strong>International</strong> Research Center for Traditional Polyphony of Tbilisi State Conservatoire
Audio Examples
Audio xample 1. Ph 758: women’s singing and handclapping accompanying men’s dance; rec. April 12, 1908 in | Oas, German
South-West Africa by Rudolf Pöch (= OEAW PHA CD 19/2: 2).
Audio example 2. B 10668 (excerpt), women’s singing and handclapping; rec. November 1965 in Angola by Gerhard Kubik.
Audio example 3. Ph 2534: Drnky, brnky, Slovakian military march, sung by a choir and brass band of the infantry regiment 71,
recorded February 16,1916 by Leo Hajek (= OEAW PHA CD 11/2: 20).
Video Examples
Video example 1. Animated graphics: photo Recording of Baifa men at Cape Nelson. 12 November 1905 by Rudolf Pöch (© Pho–
nogrammarchiv)
Video example 2. Animated graphics: photo Recording of a drum song. Greenland, July 1906 by Rudolf Trebitsch (©Phonogram–
marchiv)