The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...
The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ... The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...
480 nino naneiSvili. danarTi Nino Naneishvili. APPENDIX magaliTi 5. a) Zlispiri g, movediT da vsvaT, IV muxli qmnili qristes saflaviT romli (kere– seliZe, Q692: 69); b) Zlispiri À, ese ars wmida, IV muxli dResaswaulTa (kereseliZe, Q692: 111); Example 5. a) Heirmos III, Movedit da Vsvat, stanza IV, Kmnili Kristes Saplavit Romli (Kereselidze, Q692: 69); b) Heirmos VIII¸ Ese Ars Tsmida, stanza IV, Dghesastsaulta (Kereselidze Q692: 111) magaliTi 6. a) Zlispiri z, romelman yrmani, VI muxli RmerTman mamaTaman da zesTa amaRle– bulman (kereseliZe, Q692: 104); b) Zlispiri T, ganaTldi, ganaTldi, VII muxli aRdgomasa Zisa Senisasa (kereseliZe, Q692: 125) Example 6. a) Heirmos VII, Romelman Qrmani, stanza VI, Ghmertman Mamataman da Zesta Amaghlebulman (Kereselidze, Q692: 104); b) Heirmos IX, Ganatldi, Ganatldi, stanza VII, Aghdgomisa Dzisa Shenisasa (Kereselidze, Q692: 125)
nino naneiSvili. danarTi Nino Naneishvili. APPENDIX 481 magaliTi 7. a) Zlispiri e, aRvimsTobT Cven, I muxli, aRvimsTobT Cven (kereseliZe, Q692: 86); b) Zlispiri v, STaxed Sen, I muxli, STaxed Sen (kereseliZe, Q692: 91); g) Zlispiri z, romelman yrmani, I muxli, romelman yrmani ixsna saxmiliT (kereseliZe, Q692: 103); d) Zlispiri À, ese ars wmida, II muxli, saRmrTo dReEese (kereseliZe, Q692: 110); e) Zlispiri T, ganaTldi, ganaTldi, VII muxli, salim dRes dideba uflisa (kereseliZe, Q692: 124) Example 7. a) Heirmos V, Aghvimstobt Chven, stanza I, Aghvimstobt Chven (Kereselidze, Q692: 86); b) Heirmos VI, Shtakhed Shen, stanza I, Shtakhed Shen (Kereselidze, Q692: 91); c) Heirmos VII, Romelman Qrmani, stanza I Romelman Qrmani Ikhsna Sakhmilit (Kereselidze, Q692: 103); d) Heirmos 8, Ese Ars Tsmida, stanza II, saghmrto Dghe Ese (Kereselidze, Q692: 110); e) Heirmos IX, Ganatldi, Ganatldi, stanza VII, Salim Dghes Dideba Uplisa (Kereselidze, Q692: 124) SeniSvnebi 1 moxmobil sanoto magaliTebSi warmodgenilia I xmis, mTqmelis sada da gamSvenebuli kilos vari– antebi. melodiuri xazi, romelic zemoT mimarTuli StilebiTaa Cawerili, sada kilos warmo– adgens, qveda _ gamSvenebul kilos References 2 In the examples above provided are variants of mtkmeli’s simple and ornamented mode. First melodic line represents simple mode, second melodic line represents ornamented mode
- Page 429 and 430: ivliane nikolaZe: qarTul ZlispirTa
- Page 431 and 432: ivliane nikolaZe: qarTul ZlispirTa
- Page 433 and 434: Ivliane Nikoladze: The</str
- Page 435 and 436: Ivliane Nikoladze: The</str
- Page 437 and 438: Ivliane Nikoladze: The</str
- Page 439 and 440: jon a. gremi. danarTi John A. Graha
- Page 441 and 442: jon a. gremi. danarTi John A. Graha
- Page 443 and 444: jon a. gremi. danarTi John A. Graha
- Page 445 and 446: jon a. gremi. danarTi John A. Graha
- Page 447 and 448: M 447 ekaterine diasamiZe (saqarTve
- Page 449 and 450: mravalxmianobis formebi rusul saekl
- Page 451 and 452: mravalxmianobis formebi rusul saekl
- Page 453 and 454: Polyphonic Forms in 17th century Ru
- Page 455 and 456: Polyphonic Forms in 17th century Ru
- Page 457 and 458: ekaterine diasamiZe. danarTi Ekater
- Page 459 and 460: 459 baia JuJunaZe (saqarTvelo) XIX
- Page 461 and 462: XIX saukunis qarTuli samgaloblo tra
- Page 463 and 464: XIX saukunis qarTuli samgaloblo tra
- Page 465 and 466: New Tendencies in the Nineteenth-Ce
- Page 467 and 468: New Tendencies in the Nineteenth-Ce
- Page 469 and 470: aia JuJunaZe. danarTi Baia Zhuzhuna
- Page 471 and 472: aia JuJunaZe. danarTi Baia Zhuzhuna
- Page 473 and 474: gamSvenebaTa struqturuli formulebi
- Page 475 and 476: ORNAMENTED STRUCTURAL FORMULAS IN T
- Page 477 and 478: Ornamented Structural Formulas in t
- Page 479: nino naneiSvili. danarTi Nino Nanei
- Page 485 and 486: 485 gerda lexlaitneri (avstria) non
- Page 487 and 488: zogierTi mosazreba mravalxmiani mus
- Page 489 and 490: zogierTi mosazreba mravalxmiani mus
- Page 491 and 492: zogierTi mosazreba mravalxmiani mus
- Page 493 and 494: Some Considerations on the Interpre
- Page 495 and 496: Some Considerations on the Interpre
- Page 497 and 498: Some Considerations on the Interpre
- Page 499 and 500: gerda lexlaitneri, nona lomiZe. dan
- Page 501 and 502: gerda lexlaitneri, nona lomiZe. dan
- Page 503 and 504: 503 franc foedermairi (avstria) meg
- Page 505 and 506: megruli simReris sami Sedevri, Cawe
- Page 507 and 508: Three Masterpieces of Megrelian Son
- Page 509 and 510: franc foedermairi. danarTi Franz F
- Page 511 and 512: franc foedermairi. danarTi Franz F
- Page 513: franc foedermairi. danarTi Franz F
- Page 517 and 518: 517 morimoto masako, honda manabu,
- Page 519 and 520: qarTuli tradiciuli mravalxmianobis
- Page 521 and 522: 521 MORIMOTO MASAKO, HONDA MANABU,
- Page 523 and 524: Study on the Sound Structure of Geo
- Page 525 and 526: morimoto masako, honda manabu, niSi
- Page 527 and 528: 527 kavai norie, morimoto masako, h
- Page 529 and 530: qarTuli tradiciuli mravalxmianobis
nino naneiSvili. danarTi<br />
Nino Naneishvili. APPENDIX<br />
481<br />
magaliTi 7. a) Zlispiri e, aRvimsTobT Cven, I muxli, aRvimsTobT Cven (kereseliZe, Q692: 86); b)<br />
Zlispiri v, STaxed Sen, I muxli, STaxed Sen (kereseliZe, Q692: 91); g) Zlispiri z, romelman<br />
yrmani, I muxli, romelman yrmani ixsna saxmiliT (kereseliZe, Q692: 103); d) Zlispiri À, ese ars<br />
wmida, II muxli, saRmrTo dReEese (kereseliZe, Q692: 110); e) Zlispiri T, ganaTldi, ganaTldi,<br />
VII muxli, salim dRes dideba uflisa (kereseliZe, Q692: 124)<br />
Example 7. a) Heirmos V, Aghvimstobt Chven, stanza I, Aghvimstobt Chven (Kereselidze, Q692: 86); b) Heirmos<br />
VI, Shtakhed Shen, stanza I, Shtakhed Shen (Kereselidze, Q692: 91); c) Heirmos VII, Romelman Qrmani, stanza I<br />
Romelman Qrmani Ikhsna Sakhmilit (Kereselidze, Q692: 103); d) Heirmos 8, Ese Ars Tsmida, stanza II, saghmrto Dghe<br />
Ese (Kereselidze, Q692: 110); e) Heirmos IX, Ganatldi, Ganatldi, stanza VII, Salim Dghes Dideba Uplisa (Kereselidze,<br />
Q692: 124)<br />
SeniSvnebi<br />
1 moxmobil sanoto magaliTebSi warmodgenilia I xmis, mTqmelis sada da gamSvenebuli kilos vari–<br />
antebi. melodiuri xazi, romelic zemoT mimarTuli StilebiTaa Cawerili, sada kilos warmo–<br />
adgens, qveda _ gamSvenebul kilos<br />
References<br />
2 In the examples above provided are variants of mtkmeli’s simple and ornamented mode. First melodic line represents simple<br />
mode, sec<strong>on</strong>d melodic line represents ornamented mode
Change language