The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

478
nino naneiSvili. danarTi
Nino Naneishvili. APPENDIX
magaliTi 1 1 .
Example 1 2 .
a) Zlispiri a, aRdgomisa dRe ars, II muxli ganbrwyindebodeT aw erno (kereseliZe, Q692: 62)
a) heirmos I, Aghdgomis Dghe Ars, stanza II, Ganbrtsqindebodet Ats Erno (Kereselidze, Q692: 62)
b) Zlispiri d, saRmrTosa saxmilavsa, VI muxli, ars yovlisa soflisa rameTu (kereseliZe,
Q692: 78)
b) Heirmos IV, Saghmrto Sakhmilavsa, stanza VI, Ars Qovlisa Soplisa Rametu (Kereselidze, Q692: 78)
magaliTi 2. a) Zlispiri a, aRdgomisa dRe ars, VI muxli, aRmiyvana su-fevad (kereseliZe, Q692:
63-64); b) Zlispiri g, movediT da vsvaT, III mux-li, uxrwnelebisa wyaro (kereseliZe, Q692: 68);
g) Zlispiri d, saRmrTosa saxmilavsa, III muxli, nen Cven angelozi naTlisa (kereseliZe, Q692:
77); d) Zlispiri d, saRmrTosa saxmilavsa, V muxli, cxovreba ars yovlisa (kereseliZe, Q692:
78); e) Zlispiri e, aRvimsTobT Cven, III muxli, fesa vixiloT mze simarTlisa (kereseliZe,
Q692: 87); v) Zlispiri v, STaxed Sen, VI muxli, viTar iona veSpiT (kereseliZe, Q692: 93); z)
Zlispiri z, romelman yrmani, II muxli, sagan raJams gankacna (kereseliZe, Q692: 102); T) Zlispiri
z, romelman yrmani, IV muxli, mxoloman kurTxeulman (kereseliZe, Q692: 103-104); i) Zlis–
piri z, romelman yrmani, VI muxli, RmerTman mamaTaman (kereseliZe, Q692: 104); k) Zlispiri T,
ganaTldi, ganaTldi, II muxli, salem dRes dideba uflisa (kereseliZe, Q692: 124)
Example 2. a) Hermos I, Aghdgomisa Dghe Ars, stanza VI, Aghmikvana Supevad (Kereselidze, Q692: 63-64);
b) Heirmos III, Movedit Da Vsvat, stanza VI, Ukhrtsnelebisa Tskaro (Kereselidze, Q692: 63-64); c) Heirmos IV,
Saghmrtosa Sakhmilavsa, stanza III, Nen Chven Angelozi Natlisa I (Kereselidze, Q692: 77); d) Heirmos IV, Saghmrtosa
Sakhmilavsa, stanza V, Tskhovreba Ars Qovlisa (Kereselidze, Q692: 78); e) Heirmos V, Aghvimstobt Chven, stanza
III, Pesa Vikhilot Mze Simartlisa (Kereselidze, Q692:87); f) Heirmos VI, Shtakhed Shen, stanza VI, Vitar Iona Veshpit
(Kereselidze, Q692:93); g) Heirmos VII, Romelman Qrmani, stanza II, Sagan Razhams Gankatsna (Kereselidze, Q692:
102); h) Heirmos VII, Romelman Qrmani, stanza IV, Mkholoman Kurtkheulman (Kereselidze, Q692: 103-104); e)
Heirmos VIII, Romelman Qrmani, stanza VI, Ghmertman Mamataman (Kereselidze Q692:104); j) Heirmos IX, Ganatldi,
Ganatldi, stanza II, Salem dghes Dideba Uplisa (Kereselidze, Q692: 124)