The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...
The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ... The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...
4 Tamaz gabisonia (saqarTvelo) damwyebi xma qarTul mravalxmianobaSi ......................................................................................................................... 196 jerald florian mesneri (avstralia) karinTiis mravalxmiani simReris mniSvnelovani aspeqtebi. mravalferovani polifoniuri vokaluri tradicia adriatikis samxreT-aRmosavleT alpur regionSi ........................................................................................................................................................................................ 211 daviT SuRliaSvili (saqarTvelo) `usityvo~ mravalxmianoba qarTul tradiciul musikaSi ............................................................................ 221 elena iovanoviCi (serbeTi) hibriduli vokaluri formebi – centraluri serbeTis axali da Zveli vokaluri stilebisa da tradiciuli musikaluri dialeqtebis nazavi .................................................................... 236 simha aromi (safrangeTi), polo valeho (espaneTi) akordis sintaqsis safuZvlebi zogierT megrul simReraSi .................................................................... 253 andrea kuzmiCi (kanada) qarTuli polifoniis gardamavali memkvidreoba: qarTuli xalxuri simRerebis axali praqtikosebi da warsulis memkvidreoba ...................................................................................................... 278 daiva raCiunaite-viCiniene (litva) litvuri da ainuri vokaluri polifoni: zogierTi paraleli ........................................................... 290 mixail lobanovi (ruseTi) vepsebis erToblivi simRera da arqauli movlenebi baltiispireTis qveynebis glexebis vokalur polifoniaSi .................................................................................................................. 333 ana piotrovska (poloneTi) e. w. boSuri musikis idea da improvizaciis problema .................................................................................. 349 nino razmaZe (saqarTvelo) erTi simReris ganviTarebis dinamika (patara sayvarelos magaliTze) ........................................ 363 mravalxmianoba sasuliero musikaSi ekaterine oniani (saqarTvelo) qarTuli galobis mravalxmianobis sakiTxisaTvis ........................................................................................... 377 jeremi fauci (aSS) siZvele da tradiciuloba qarTul tradiciul vokalur musikaSi ............................................... 387 svimon (jiqi) jangulaSvili (saqarTvelo) mravalxmiani musikaluri qsovilis transformaciis Taviseburebani gamSvenebul sagaloblebSi ............................................................................................................................................................................................. 401 jon a. gremi (aSS) ivliane nikolaZe: qarTul ZlispirTa redaqtori ............................................................................................. 425 ekaterine diasamiZe (saqarTvelo) mravalxmianobis formebi rusul saeklesio galobaSi (me-17 saukuniT daTariRebuli sagaloblebis magaliTze) .................................................................................................................. 447 baia JuJunaZe (saqarTvelo) XIX saukunis qarTuli samgaloblo tradiciis axali tendenciebi .............................................. 459 nino naneiSvili (saqarTvelo) gamSvenebaTa struqturuli formulebi qristes brwyinvale aRdgomis ZlispirebSi .................................................................................................................................................................................................. 472 tradiciuli musikis istoriuli Canawerebi gerda lexlaitneri (avstria), nona lomiZe (avstria, saqarTvelo) zogierTi mosazreba mravalxmiani musikis adrindeli Canawerebis interpretaciis Sesaxeb ................................................................................................................................................................. 484
franc foedermairi (avstria) megruli simReris sami Sedevri, Cawerili robert laxis mier 1916 wels ............................. 503 tradiciuli mravalxmianobis Seswavla cifruli teqnologiebis gamoyenebiT morimoto masako, honda manabu, niSina emi, kavai norie, oohaSi cutomu (iaponia) qarTuli tradiciuli mravalxmianobis bgeriTi struqturis kvleva: rxevis struqturis raodenobrivi analizi ................................................................................................................................. 517 kavai norie, morimoto masako, honda manabu, onodera eiko, niSina emi, oohaSi cutomu (iaponia) qarTuli tradiciuli mravalxmianobis bgeris struqturis Seswavla: temperirebuli struqturis analizi ............................................................................................................................... 527 nona lomiZe (avstria, saqarTvelo) kaxuri simRerebis gaSifvris sakiTxebi ...................................................................................................................... 538 tradiciuli da profesiuli xelovneba leila maruaSvili (saqarTvelo) qarTuli xalxuri polifoniis tradiciebis gardatexa profesiul musikaSi .................. 555 5
- Page 1 and 2: m o x s e n e b e b i 4-8 oqtomberi
- Page 3: s a r C e v i redaqtorebisagan ....
- Page 7 and 8: Davit Shughliashvili (Georgia) “W
- Page 9 and 10: edaqtorebisagan winamdebare krebulS
- Page 11 and 12: edaqtorebisagan koleqcias. moxseneb
- Page 13 and 14: From The Editors G
- Page 15: aziuri tradiciuli polifonia ASIAN T
- Page 18 and 19: 18 ioseb Jordania anobis arsebuli t
- Page 20 and 21: 20 ioseb Jordania mkvlevarebis yura
- Page 22 and 23: 22 ioseb Jordania xmianobasTan da T
- Page 24 and 25: 24 TRADITIONAL POLYPHONY IN ASIA: P
- Page 26 and 27: 26 Joseph Jordania scholar Schehera
- Page 28 and 29: 28 Joseph Jordania 2. Asian polypho
- Page 30 and 31: 30 Joseph Jordania gestion not only
- Page 32 and 33: 32 virtualuri heterofonia: kompozic
- Page 34 and 35: 34 munir nuretin bekeni (aSS) migvi
- Page 36 and 37: 36 MÜNIR NURETTIN BEKEN (USA) VIRT
- Page 38 and 39: 38 Münir Nurettin Beken This becam
- Page 40 and 41: 40 munir nuretin bekeni. danarTi M
- Page 42 and 43: 42 nino ciciSvili (avstralia, saqar
- Page 44 and 45: 44 nino ciciSvili (2) reCitaciuli b
- Page 46 and 47: 46 nino ciciSvili upirveles yovlisa
- Page 48 and 49: 48 nino ciciSvili kulturis arsebobi
- Page 50 and 51: 50 NINO TSITSISHVILI (AUSTRALIA, GE
- Page 52 and 53: 52 Nino Tsitsishvili Factor 3: scal
4<br />
Tamaz gabis<strong>on</strong>ia (saqarTvelo)<br />
damwyebi xma qarTul mravalxmianobaSi ......................................................................................................................... 196<br />
jerald florian mesneri (avstralia)<br />
karinTiis mravalxmiani simReris mniSvnelovani aspeqtebi. mravalferovani<br />
polif<strong>on</strong>iuri vokaluri tradicia adriatikis samxreT-aRmosavleT<br />
alpur regi<strong>on</strong>Si ........................................................................................................................................................................................ 211<br />
daviT SuRliaSvili (saqarTvelo)<br />
`usityvo~ mravalxmianoba qarTul tradiciul musikaSi ............................................................................ 221<br />
elena iovanoviCi (serbeTi)<br />
hibriduli vokaluri formebi – centraluri serbeTis axali da Zveli vokaluri<br />
stilebisa da tradiciuli musikaluri dialeqtebis nazavi .................................................................... 236<br />
simha aromi (safrangeTi), polo valeho (espaneTi)<br />
akordis sintaqsis safuZvlebi zogierT megrul simReraSi .................................................................... 253<br />
andrea kuzmiCi (kanada)<br />
qarTuli polif<strong>on</strong>iis gardamavali memkvidreoba: qarTuli xalxuri simRerebis<br />
axali praqtikosebi da warsulis memkvidreoba ...................................................................................................... 278<br />
daiva raCiunaite-viCiniene (litva)<br />
litvuri da ainuri vokaluri polif<strong>on</strong>i: zogierTi paraleli ........................................................... 290<br />
mixail lobanovi (ruseTi)<br />
vepsebis erToblivi simRera da arqauli movlenebi baltiispireTis<br />
qveynebis glexebis vokalur polif<strong>on</strong>iaSi .................................................................................................................. 333<br />
ana piotrovska (pol<strong>on</strong>eTi)<br />
e. w. boSuri musikis idea da improvizaciis problema .................................................................................. 349<br />
nino razmaZe (saqarTvelo)<br />
erTi simReris ganviTarebis dinamika (patara sayvarelos magaliTze) ........................................ 363<br />
mravalxmianoba sasuliero musikaSi<br />
ekaterine <strong>on</strong>iani (saqarTvelo)<br />
qarTuli galobis mravalxmianobis sakiTxisaTvis ........................................................................................... 377<br />
jeremi fauci (aSS)<br />
siZvele da tradiciuloba qarTul tradiciul vokalur musikaSi ............................................... 387<br />
svim<strong>on</strong> (jiqi) jangulaSvili (saqarTvelo)<br />
mravalxmiani musikaluri qsovilis transformaciis Taviseburebani gamSvenebul<br />
sagaloblebSi ............................................................................................................................................................................................. 401<br />
j<strong>on</strong> a. gremi (aSS)<br />
ivliane nikolaZe: qarTul ZlispirTa redaqtori ............................................................................................. 425<br />
ekaterine diasamiZe (saqarTvelo)<br />
mravalxmianobis formebi rusul saeklesio galobaSi (me-17 saukuniT<br />
daTariRebuli sagaloblebis magaliTze) .................................................................................................................. 447<br />
baia JuJunaZe (saqarTvelo)<br />
XIX saukunis qarTuli samgaloblo tradiciis axali tendenciebi .............................................. 459<br />
nino naneiSvili (saqarTvelo)<br />
gamSvenebaTa struqturuli formulebi qristes brwyinvale aRdgomis<br />
ZlispirebSi .................................................................................................................................................................................................. 472<br />
tradiciuli musikis istoriuli Canawerebi<br />
gerda lexlaitneri (avstria), n<strong>on</strong>a lomiZe (avstria, saqarTvelo)<br />
zogierTi mosazreba mravalxmiani musikis adrindeli Canawerebis<br />
interpretaciis Sesaxeb ................................................................................................................................................................. 484