The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ... The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

06.05.2013 Views

348 mixail lobanovi. danrTi Mikhail Lobanov. APPENDIX magaliTi 4. Гуленьки мои голубоцьки (Mekhnetsov, Marchenko, Melnik, 1983: No.12) Example 4. Gulenki moi golubotski (Mekhnetsov, Marchenko, Melnik, 1983: No.12) magaliTi 5. Komes laba pernesami (Melngailis, 1952: No.315) Example 5. Komes laba pernesami (Melngailis, 1952: No.315) magaliTi 6. Где Марья ходила (Mekhnetsov, 1989: No.141) Example 6. Gde maria khodila (Mekhnetsov, 1989: No.141)

349 ana piotrovska (poloneTi) e. w. boSuri musikis idea da improvizaciis problema boSuri musikis Seswavla Tanamedrove eTnomusikologiaSi dakavSirebulia imis aRia– rebasTan, rom boSaTa (Roma people) musika _ mas, umetesad, stereotipulad uwodeben boSur musikas (Gypsy music) _ sinamdvileSi warmoaCens sxvadasxva jgufebsa da sub-jgufebs, romle– bic umTavresad evropaSi, Tumca, aseve aRmosavleTsa da samxreT aziaSi cxovroben. sxva sit– yvebiT rom vTqvaT, gaerTianebuli termini boSaTa musika moicavs iseT mravalferovan musi– kalur kulturebs, rogoricaa espanuri flamenko, balkanuri Casaber sakravTa orkestri an rusuli sagundo tradicia. boSaTa calkeuli jgufis musika `ukiduresad gansxvavebulia sxvadasxva regionsa da jgufSi~ (Tcherenkov, Laederich, 2004: 703). miuxedavad boSuri musikis sti– lebis aseTi mravalferovnebisa, cnobilia, rom maT mTeli rigi saerTo niSnebic axasiaTebT, magaliTad, Tanaziari socialuri da kulturuli Rirebulebebi (Kertesz-Wilkinson, 2001: 613) ase– ve, konkretuli musikaluri parametrebi da elementebic ki (Tcherenkov, Laederich, 2001: 703- 705). e. w. boSuri musikis (anu musikis, romelsac yvela warmomavlobis boSebi asruleben) aRqmasTan dakavSirebuli erT-erTi umTavresi asociacia improvizaciuli xelovnebaa. 2001 wels maikl bekermanma (Michael Beckerman) niu iork TaimsSi (New York Times) gamoaqveyna mokle da metad damajerebeli statia, sadac Camoayaliba Teoria, romlis mixedviTac boSuri musi– kis fenomeni ukavSirdeba martiv formulas: I+V=E, sadac I gulisxmobs improvizacias, V _ virtuozobas xolo E _ emocias an eqspresias (Beckerman, 2001). am formulis wevrTa arCeva, rogorc Cans, mniSvnelovnadaa ganpirobebuli boSuri musikis aRqmis im tradiciiT, rome– lic XIX saukuneSi Camoyalibda da ar gulisxmobda iseT spontanurobas an emociurobas, rogoriTac aRbeWdili iyo dasavluri romantikuli xelovneba. Tumca, swored XIX s.-is Sua wlebSi evropeli profesionali musikosebis SemoqmedebaSi improvizaciuloba naklebad Ri– rebuli xdeboda da TandaTanobiT kargavda mniSvnelobas. es axleburi midgoma daemTxva boSuri musikis akademiur-mecnierul `aRmoCenas~. dRevandeli gadasaxedidan ibadeba SekiTx– va: xom ar moaxdina boSuri musikis improvizacisTan asocirebam raime gavlena – pirdapiri Tu iribi _ musikaSi improvizaciulobis axlebur Sefasebaze? XIX saukunidan moyolebuli martivi pasuxis Zieba kiTxvaze, Tu ras warmoadgens bo– Suri musika, evropeli inteleqtualebisaTvis umniSvnelovanes gamowvevas warmoadgens. fe– renc listis wignis (Des Bohemiens et de leur musique en Hongrie) 1859 wels gamoqveynebis Semdeg, bo– Suri musika sul ufro metad xdeba ganuwyveteli mecnieruli polemikis sagani. aqamde ev– ropaSi codna, zogadad, boSebis, gansakuTrebiT ki, boSuri musikis Sesaxeb, metad mwiri iyo. cnobebi ifargleboda legendebiTa da zogadi warmodgenebiT, romlebic vrceldeboda qronikebisa da sasceno warmodgenebis gziT. am konteqstSi listis Sromam mniSvnelovani wvlili Seitana boSaTa musikis ara marto mecnierul kvlevaSi. aramed mTels evropaSi mi– si popularizaciis saqmeSi. amasTan, am wignma ungreTSi didi dabneuloba gamoiwvia da ganapiroba diskusiebi boSuri musikis avTenturobisa da ungrul musikasTan kavSiris Se– saxeb.

349<br />

ana piotrovska (pol<strong>on</strong>eTi)<br />

e. w. boSuri musikis idea da improvizaciis problema<br />

boSuri musikis Seswavla Tanamedrove eTnomusikologiaSi dakavSirebulia imis aRia–<br />

rebasTan, rom boSaTa (Roma people) musika _ mas, umetesad, stereotipulad uwodeben boSur<br />

musikas (Gypsy music) _ sinamdvileSi warmoaCens sxvadasxva jgufebsa da sub-jgufebs, romle–<br />

bic umTavresad evropaSi, Tumca, aseve aRmosavleTsa da samxreT aziaSi cxovroben. sxva sit–<br />

yvebiT rom vTqvaT, gaerTianebuli termini boSaTa musika moicavs iseT mravalferovan musi–<br />

kalur kulturebs, rogoricaa espanuri flamenko, balkanuri Casaber sakravTa orkestri an<br />

rusuli sagundo tradicia. boSaTa calkeuli jgufis musika `ukiduresad gansxvavebulia<br />

sxvadasxva regi<strong>on</strong>sa da jgufSi~ (Tcherenkov, Laederich, 2004: 703). miuxedavad boSuri musikis sti–<br />

lebis aseTi mravalferovnebisa, cnobilia, rom maT mTeli rigi saerTo niSnebic axasiaTebT,<br />

magaliTad, Tanaziari socialuri da kulturuli Rirebulebebi (Kertesz-Wilkins<strong>on</strong>, 2001: 613) ase–<br />

ve, k<strong>on</strong>kretuli musikaluri parametrebi da elementebic ki (Tcherenkov, Laederich, 2001: 703-<br />

705). e. w. boSuri musikis (anu musikis, romelsac yvela warmomavlobis boSebi asruleben)<br />

aRqmasTan dakavSirebuli erT-erTi umTavresi asociacia improvizaciuli xelovnebaa. 2001<br />

wels maikl bekermanma (Michael Beckerman) niu iork TaimsSi (New York Times) gamoaqveyna mokle<br />

da metad damajerebeli statia, sadac Camoayaliba Teoria, romlis mixedviTac boSuri musi–<br />

kis fenomeni ukavSirdeba martiv formulas: I+V=E, sadac I gulisxmobs improvizacias, V _<br />

virtuozobas xolo E _ emocias an eqspresias (Beckerman, 2001). am formulis wevrTa arCeva,<br />

rogorc Cans, mniSvnelovnadaa ganpirobebuli boSuri musikis aRqmis im tradiciiT, rome–<br />

lic XIX saukuneSi Camoyalibda da ar gulisxmobda iseT sp<strong>on</strong>tanurobas an emociurobas,<br />

rogoriTac aRbeWdili iyo dasavluri romantikuli xelovneba. Tumca, swored XIX s.-is Sua<br />

wlebSi evropeli profesi<strong>on</strong>ali musikosebis SemoqmedebaSi improvizaciuloba naklebad Ri–<br />

rebuli xdeboda da TandaTanobiT kargavda mniSvnelobas. es axleburi midgoma daemTxva<br />

boSuri musikis akademiur-mecnierul `aRmoCenas~. dRevandeli gadasaxedidan ibadeba SekiTx–<br />

va: xom ar moaxdina boSuri musikis improvizacisTan asocirebam raime gavlena – pirdapiri<br />

Tu iribi _ musikaSi improvizaciulobis axlebur Sefasebaze?<br />

XIX saukunidan moyolebuli martivi pasuxis Zieba kiTxvaze, Tu ras warmoadgens bo–<br />

Suri musika, evropeli inteleqtualebisaTvis umniSvnelovanes gamowvevas warmoadgens. fe–<br />

renc listis wignis (Des Bohemiens et de leur musique en H<strong>on</strong>grie) 1859 wels gamoqveynebis Semdeg, bo–<br />

Suri musika sul ufro metad xdeba ganuwyveteli mecnieruli polemikis sagani. aqamde ev–<br />

ropaSi codna, zogadad, boSebis, gansakuTrebiT ki, boSuri musikis Sesaxeb, metad mwiri<br />

iyo. cnobebi ifargleboda legendebiTa da zogadi warmodgenebiT, romlebic vrceldeboda<br />

qr<strong>on</strong>ikebisa da sasceno warmodgenebis gziT. am k<strong>on</strong>teqstSi listis Sromam mniSvnelovani<br />

wvlili Seitana boSaTa musikis ara marto mecnierul kvlevaSi. aramed mTels evropaSi mi–<br />

si popularizaciis saqmeSi. amasTan, am wignma ungreTSi didi dabneuloba gamoiwvia da<br />

ganapiroba diskusiebi boSuri musikis avTenturobisa da ungrul musikasTan kavSiris Se–<br />

saxeb.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!