The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...
The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ... The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...
344 Mikhail Lobanov Kravchinskaia, Vera, Shiriaeva, Pelagea (compilers) (1950). Russkie narodnie pesni (Russian Folk Songs). Leningrad – Moskva: Muzgiz (in Russian) Lapin, Viktor, Lobanov, Mikhail. (1970). Sto russkikh narodnikh pesen (100 Russian Folk Songs). Editor: F.V. Sokolov. Preface. P. 3 – 8. Leningrad: Muzyka (in Russian) Lobanov, Mikhail. (1997). Lesnie klichi (Forest Call and Response). Saint-Petersburg: State Saint-Petersburg University Press (in Russian) Lobanov, Mikhail. (2005). “Ieshchio raz ob istokakh russkoi liricheskoi pesni” (“Once More on the Sources of Russian Lyric Songs”). In: Pamiati m.k. mikhailova. Sbornik materialov i statej e 100-letiu so dnia dojdenia (Commemoration of M.K. Mikhailov. Collection of materials and articles dedicated to the 100 th anniversary of his birth). Saint-Petersburg (in Russian) Mekhnetsov, Aleksei, Marchenko, Yuri, Melnik, Elena (compilers). (1983). Ustianskie pesni (Ustian Songs). Issue Vol. 1. Leningrad : Sovjetsky kompozitor (in Russian) Mekhnetsov, Aleksei (compiler). (1989). Pesni Pskovskoj zemli. Vypusk I: Kalendarno-obriadovyie pesni (Songs of Pskov Region. Vol. I. Kalendar Rites Songs). Leningrad: Sovjetsky kompozitor (in Russian) Mekhnetsov, Aleksei (compiler). (1994). Pesni vepsskogo lesa (Songs of the Veps Forest). Otradnoie (in Russian) Melngailis, Emilis. (1952). Latviesu muzikas folkloras materiali (Latvian Folk Music Notes). Vol. 2. Riga (in Latvian) Pimenov, Vladimir. (1960). “K voprocu o karelo-vepsskikh kulturnikh sviazakh” (“On the Issue of Karelian – Veps Cultural Relations”). Journ. Sovetskaia ethnographia (Soviet Ethnography), No.5 (in Russian) Popova, Tatiana. (1977). Ocnovi russkoi narodnoi muziki (
mixail lobanovi. danrTi Mikhail Lobanov. APPENDIX 345 suraTi 1. CrdiloeTiT (onegis tbis napirebi), Sua (vologdisa da lenigradis raionebi) da samx– reTiT (leningradis raioni) Figure 1. Northern (on the shores of Onega Lake), middle (Vologda and Leningrad districts)and southern (Leningrad district)
- Page 294 and 295: 294 daiva raCiunaite-viCiniene litv
- Page 296 and 297: 296 daiva raCiunaite-viCiniene / su
- Page 298 and 299: 298 daiva raCiunaite-viCiniene nebi
- Page 300 and 301: 300 daiva raCiunaite-viCiniene buli
- Page 302 and 303: 302 daiva raCiunaite-viCiniene wreS
- Page 304 and 305: 304 (Stasys Paliulis) mier 1932 wel
- Page 306 and 307: 306 LITHUANIAN AND AINU VOCAL POLYP
- Page 308 and 309: 308 Daiva Račiūnaitė -Vyčinien
- Page 310 and 311: 310 Daiva Račiūnaitė -Vyčinien
- Page 312 and 313: 312 Daiva Račiūnaitė -Vyčinien
- Page 314 and 315: 314 Daiva Račiūnaitė -Vyčinien
- Page 316 and 317: 316 Daiva Račiūnaitė -Vyčinien
- Page 318 and 319: 318 10 C. Forlivesi assumes that mu
- Page 320 and 321: 320 Daiva Račiūnaitė -Vyčinien
- Page 322 and 323: 322 daiva raCiunaite-viCiniene. dan
- Page 324 and 325: 324 daiva raCiunaite-viCiniene. dan
- Page 326 and 327: 326 daiva raCiunaite-viCiniene. dan
- Page 328 and 329: 328 daiva raCiunaite-viCiniene. dan
- Page 330 and 331: 330 daiva raCiunaite-viCiniene. dan
- Page 332 and 333: 332 daiva raCiunaite-viCiniene. dan
- Page 334 and 335: 334 mixail lobanovi eTnografiisadmi
- Page 336 and 337: 336 mixail lobanovi yoveli maTgani
- Page 338 and 339: 338 vielebTan, aramed Crdilo-evropu
- Page 340 and 341: 340 Mikhail Lobanov Konz mäthil Gr
- Page 342 and 343: 342 Mikhail Lobanov due to the lowe
- Page 346 and 347: 346 mixail lobanovi. danrTi Mikhail
- Page 348 and 349: 348 mixail lobanovi. danrTi Mikhail
- Page 350 and 351: 350 ana piotrovska ungreTSi boSa mu
- Page 352 and 353: 352 ana piotrovska tradicia grZelde
- Page 354 and 355: 354 ana piotrovska iseT istoriul mi
- Page 356 and 357: 356 THE NOTION OF SO CALLED GYPSY M
- Page 358 and 359: 358 Anna Piotrowska be claimed that
- Page 360 and 361: 360 Anna Piotrowska Consequently im
- Page 362 and 363: 362 Anna Piotrowska Nettl, Bruno. (
- Page 364 and 365: 364 nino razmaZe indi mindi da sxv.
- Page 366 and 367: 366 nino razmaZe qme. (2) Sesrulebi
- Page 368 and 369: 368 THE DYNAMICS OF THE EVOLUTION O
- Page 370 and 371: 370 Nino Razmadze was always perfor
- Page 372 and 373: 372 nino razmaZe. danarTi Nino Razm
- Page 374 and 375: 374 magaliTi 4. oTxxmianoba patara
- Page 377 and 378: 377 ekaterine oniani (saqarTvelo) q
- Page 379 and 380: qarTuli galobis mravalxmianobis sak
- Page 381 and 382: ON THE POLYPHONY OF GEORGIAN CHANT
- Page 383 and 384: On the Polyphony of Georgian Chant
- Page 385 and 386: ekaterine oniani. danarTi Ekaterine
- Page 387 and 388: 387 jeremi fauci (aSS) siZvele da t
- Page 389 and 390: siZvele da tradiciuloba qarTul trad
- Page 391 and 392: siZvele da tradiciuloba qarTul trad
- Page 393 and 394: siZvele da tradiciuloba qarTul trad
344<br />
Mikhail Lobanov<br />
Kravchinskaia, Vera, Shiriaeva, Pelagea (compilers) (1950). Russkie narodnie pesni (Russian Folk S<strong>on</strong>gs). Leningrad – Moskva:<br />
Muzgiz (in Russian)<br />
Lapin, Viktor, Lobanov, Mikhail. (1970). Sto russkikh narodnikh pesen (100 Russian Folk S<strong>on</strong>gs). Editor: F.V. Sokolov. Preface.<br />
P. 3 – 8. Leningrad: Muzyka (in Russian)<br />
Lobanov, Mikhail. (1997). Lesnie klichi (Forest Call and Resp<strong>on</strong>se). Saint-Petersburg: State Saint-Petersburg University Press<br />
(in Russian)<br />
Lobanov, Mikhail. (2005). “Ieshchio raz ob istokakh russkoi liricheskoi pesni” (“Once More <strong>on</strong> the Sources of Russian Lyric<br />
S<strong>on</strong>gs”). In: Pamiati m.k. mikhailova. Sbornik materialov i statej e 100-letiu so dnia dojdenia (Commemorati<strong>on</strong> of M.K. Mikhailov.<br />
Collecti<strong>on</strong> of materials and articles dedicated to the 100 th anniversary of his birth). Saint-Petersburg (in Russian)<br />
Mekhnetsov, Aleksei, Marchenko, Yuri, Melnik, Elena (compilers). (1983). Ustianskie pesni (Ustian S<strong>on</strong>gs). Issue Vol. 1.<br />
Leningrad : Sovjetsky kompozitor (in Russian)<br />
Mekhnetsov, Aleksei (compiler). (1989). Pesni Pskovskoj zemli. Vypusk I: Kalendarno-obriadovyie pesni (S<strong>on</strong>gs of Pskov Regi<strong>on</strong>.<br />
Vol. I. Kalendar Rites S<strong>on</strong>gs). Leningrad: Sovjetsky kompozitor (in Russian)<br />
Mekhnetsov, Aleksei (compiler). (1994). Pesni vepsskogo lesa (S<strong>on</strong>gs of the Veps Forest). Otradnoie (in Russian)<br />
Melngailis, Emilis. (1952). Latviesu muzikas folkloras materiali (Latvian Folk Music Notes). Vol. 2. Riga (in Latvian)<br />
Pimenov, Vladimir. (1960). “K voprocu o karelo-vepsskikh kulturnikh sviazakh” (“On the Issue of Karelian – Veps Cultural<br />
Relati<strong>on</strong>s”). Journ. Sovetskaia ethnographia (Soviet Ethnography), No.5 (in Russian)<br />
Popova, Tatiana. (1977). Ocnovi russkoi narodnoi muziki (<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> Bases of Russian Folk Music). Moscow: Muzyka (in Russian)<br />
Rubtsov, Feodos. (1958). Narodnie pesni leningradskoi oblasti (Folk S<strong>on</strong>gs of the Leningrad Regi<strong>on</strong>). Moscow: Sovjetsky<br />
kompozitor (in Russian)<br />
Vasilieva, Elena. (1981). “Napevi russkoi epicheskoi traditsii pri<strong>on</strong>ejnia” (“Tunes of the Russian Epic Traditi<strong>on</strong> in the Pre-Onega<br />
Regi<strong>on</strong>”). In: Russian North. Issues of Ethnography and Folklore Leningrad. Leningrad: Nauka (in Russian)<br />
Vasilieva, Elena. (1990). “Vepsskaia prichetnaia meloctrofa v mejdunarovikh i mejetnicheskikh otnoweniakh”(“<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> Veps La–<br />
mentati<strong>on</strong> Melostrophe in the Inter-genre and Inter-ethnic Relati<strong>on</strong>s”). In: Modern Finno-Hungarian Studies. Experience and<br />
Problems. Leningrad: State Museum for the Ethnography of peoples of SU (in Russian)<br />
Vlasov, Andrei. (2009). “Problemi genezisa v harodnoi liricheskoi pesni” (“Problems of the Genesis in Folk Lyric S<strong>on</strong>gs”). In:<br />
Urgent Problems of Modern Folkloristics and Studies of the Classic Heritage of Russian Literature. Leningrad: Saga (in Russian)<br />
Zemtsovsky, Izaly. (1967). Russkaia protiajnaia pesnia. Opit issledovania (Russian L<strong>on</strong>g-drawn S<strong>on</strong>gs. Research experience).<br />
Leningrad: Muzyka (in Russian)<br />
Translated by Sim<strong>on</strong> Patters<strong>on</strong>