06.05.2013 Views

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vepsebis erToblivi simRera da arqauli movlenebi<br />

baltiispireTis qveynebis glexebis vokalur polif<strong>on</strong>iaSi<br />

337<br />

ustianskis (Устья _ SesarTavi) rai<strong>on</strong>is zogierT simReraSi sustad gamoxatuli burd<strong>on</strong>uli<br />

kvali SeimCneva (Mekhnetsov, Marchenko, Melni, 1983: No. 12, 34) (mag. 4), magram swored es SeiZleba<br />

iyos aTvisebuli Cudebis (vepsebis) mier. yovelive zemoaRniSnuli mowmobs imas, rom burdo–<br />

nuli kvali Zalian sustia da Cndeba lokalurad, ris gamoc igi ar SeiZleba CaiTvalos<br />

mravalxmiani simReris zogadrusul tradiciad.<br />

meore mxriv, SeiZleba vivaraudoT piriqiTac: burd<strong>on</strong>uli kvali gaCnda vepsur garemoSi,<br />

romelic SemdgomSi daukavSirda lirikul gabmul simReras rusul enaze. am versias aqvs<br />

susti mxareebi. gabmuli simRera saerTod miCneulia ufro gviani warmoSobis movlenad<br />

(Zemtsovsky, 1967), magram amJamad Zlierdeba Tvalsazrisi, rom es Janri ara ubralod gviani,<br />

aramed sruliad gviani warmoSobisaa da pirveli cnobebi mis Sesaxeb petre pirvelis refor–<br />

mebis win gaCnda (Vlasov, 2009; Lobanov, 2005). gabmuli simRera vepsebTan maSin mivida, rodesac<br />

maTi eTnogenezi dasrulebuli iyo da dayofa sam Soreul, praqtikulad erTmaneTTan urTi–<br />

erTobaSi ar myofi CrdiloeTis, Sua da samxreTis vepsebis dialeqtur jgufebad ukve momx–<br />

dari iyo. Tumca, aRniSnuli samive jgufis lirikul simRerebSi iseTi specifikuri xerxis<br />

arseboba, rogoric burd<strong>on</strong>uli kvalia, metyvelebs, rom lingvistur m<strong>on</strong>acemebze dafuZne–<br />

buli mosazreba am jgufTa dayofis Sesaxeb gadaWarbebulia an aqvs sxva mizezi. amrigad,<br />

ibadeba mesame versia: burd<strong>on</strong>iT simRera vepsebTan maTi mravalxmianobis Zalian adreuli<br />

forma iyo da ukavSirdeboda sxva Janrebs, sxva enas. winamorbedi sagaloblebi miviwyebul<br />

iqna da maTi adgili daikava gabmulma simReram Tavisi sagundo qsoviliT, xolo masTan<br />

Sezrdili burd<strong>on</strong>i, nebsiT Tu uneblied, Semcirda da gadaiqca burd<strong>on</strong>ul kvalad.<br />

mravalxmianobis formebidan, romlebic SeniSnulia miwebze, sadac gadaikveTa balti–<br />

ispireli finelebis, aRmosavleT slavebisa da baltielebis gzebi, vepsuri simRera burdo–<br />

nuli kvaliT gvaxsenebs mxolod latvielTa burd<strong>on</strong>ul-pedalur simReras.<br />

pirvelad a. iurianis (Yourian), Semdeg ki e. melngailisis (Melngailis) mier notebze dafiqsi–<br />

rebuli simRerebi, ra Tqma unda, mniSvnelovnad gansxvavdeba imisagan, rasac vepsebi mRerian.<br />

latvielTa simReras ar axasiaTebs jaWvuri ganmeoreba, aramed Sedgeba erTi da igive taepis<br />

orjeradi gameorebebisagan, ris gamoc warmoiqmneba strofebi. burd<strong>on</strong>i masSi Tanxlebas<br />

ukeTebs taepis gameorebas Tavidan bolomde, burd<strong>on</strong>uli xma 3 ar m<strong>on</strong>awileobs (an SeiZleba<br />

ar m<strong>on</strong>awileobdes) simReris teqstis SesrulebaSi, razec mowmobs momReralTa partiebis<br />

dasaxelebebi: teiceja (mTqmeli), locitajas (xemiT Semsrulebeli), vilcejas – (mglis ymuili). amav<br />

dros, xemiT Semsrulebeli insrumentalisti araa, igi meore momReralia, romelic zustad<br />

an varirebuli saxiT imeorebs mTqmelis motivs. amasTanave, aRmoCnda, rom latvielTa bur–<br />

d<strong>on</strong>uli simRerac eqvemdebareba kvalis k<strong>on</strong>cefcias _ teqstis gameoreba pedaluri t<strong>on</strong>is<br />

JReradobis f<strong>on</strong>ze (mag. 5). es gansakuTrebiT sainteresoa, rom rusulbelorusul sawes–<br />

Cveulebo simRerebSi burd<strong>on</strong>uli kvali SeiniSneba mxolod fskovis (Pskov) regi<strong>on</strong>is zogi–<br />

erT rai<strong>on</strong>Si, mxolod latviis sazRvarTan axlos (Mekhnetsov, 1989: No. 84, 85, 93, 135, 141,<br />

334, 339, 354, 359). rogorc ar unda iyos, am simRerebis strofis dasawyisSi teqsti ar aris<br />

nasesxebi wina strofis daboloebidan (mag. 6). aseTi kvali SeiZleba aixsnas ax. w.-is pirvel<br />

saukuneebSi samxreT-aRmosavleTidan vesebis (Cudebis) ladogisa da <strong>on</strong>egis tbebisaken mig–<br />

raciis hipoTeziT.<br />

ras warmodagens burd<strong>on</strong>uli kvali – universalur kan<strong>on</strong>zomierebas Tu simReris loka–<br />

lurad sakmaod SezRudul formas? SesaZlebelia Tu ara, ara mxolod vepsebTan da lat–

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!