The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ... The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

06.05.2013 Views

326 daiva raCiunaite-viCiniene. danarTi Daiva Račiūnaitė -Vyčinienė. APPENDIX suraTi 12. petras lapiene ukravs Tavissave xelnakeT xuTsimian kanklesze (foto gadaRebulia balus buraCas mier 1935 wels; VDKM) Figure 12. Petras Lapienė playing on the five-string kanklės made by himself (photo by Balys Buračas in 1935; VDKM) suraTi 13. ainuri tankori Figure 13. Ainu tonkori suraTi 14. ainur tanisamosSi gamowyobili qali ukravs da mReris ton-korze, mosazid citraze. saporos pirka kotani, ainuri kulturis centri saporoSi, 2007 wlis Tebervali Figure 14. Woman in Ainu costume singing and playing the tonkori, a plucked zither. Sapporo Pirka Kotan, Ainu Culture promotion Center Sapporo, February 2007 (http://www.flickr.com/photos/subiyurek/2095067976/in/set-72157603543260029/) suraTi 15. fragmenti ainus daTvis festivalidan (iomante, foto gadaRebu-lia m. a. czaplikas mi– er 1914 wels) Figure 15. Fragment of the Ainu Bear festival (Iomante, Photo by M.A. Czaplicka, 1914 (http://www.sacred-texts.com/ sha/sis/index.htm)

daiva raCiunaite-viCiniene. danarTi Daiva Račiūnaitė -Vyčinienė. APPENDIX 327 suraTi 16. ainus daTvis Tavis qalebi boZebze (foto gadaRebulia frantiSek staudis mier 2001 wels. sof. kavaius ainebis muzeumi, hokaido. foto # D0002-9) Figure 16. Ainu bear skull poles (Photo by Frantisek Staud, 2001. Ainu museum in Kawayu village, Hokkaido. Image Ref. No: D0002-9. http://www.phototravels.net/japan/drum0002/ainu-museum-9.html) magaliTi 1. litvuri treJine ,tititi tatato (SlS 484a. titi tatato. mReris momReralTa jgufi birJais raionidan. Cawerilia 1937 wels. LTR pl. 186a(5) Example 1. Lithuanian trejinė Titity tatato (SlS 484a. Tity tatato. Sung by singers group from Biržai district. Recorded in 1937. LTR pl. 186a(5)

daiva raCiunaite-viCiniene. danarTi<br />

Daiva Račiūnaitė -Vyčinienė. APPENDIX<br />

327<br />

suraTi 16. ainus daTvis Tavis qalebi boZebze (foto gadaRebulia frantiSek staudis mier 2001<br />

wels. sof. kavaius ainebis muzeumi, hokaido. foto # D0002-9)<br />

Figure 16. Ainu bear skull poles (Photo by Frantisek Staud, 2001. Ainu museum in Kawayu village, Hokkaido. Image<br />

Ref. No: D0002-9.<br />

http://www.phototravels.net/japan/drum0002/ainu-museum-9.html)<br />

magaliTi 1. litvuri treJine ,tititi tatato (SlS 484a. titi tatato. mReris momReralTa jgufi<br />

birJais rai<strong>on</strong>idan. Cawerilia 1937 wels. LTR pl. 186a(5)<br />

Example 1. Lithuanian trejinė Titity tatato (SlS 484a. Tity tatato. Sung by singers group from Biržai district. Recorded<br />

in 1937. LTR pl. 186a(5)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!