06.05.2013 Views

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

litvuri da ainuri vokaluri polif<strong>on</strong>i: zogierTi paraleli<br />

303<br />

4 dRes, Zalian ganzogadebulia pakaitines (pakaitinės) ,,m<strong>on</strong>acvleobis~ klasifikacia. saWiroa ameburi da<br />

antif<strong>on</strong>uri nimuSebis Semdgomi kvleva. ufro zustad, saWiroa am simRerebis rek<strong>on</strong>struqcia, rac sa–<br />

kmaod rTuli procesia da sabolood migviyvans mkafio klasifikaciamde (Račiūnaitė-Vyčinienė, 2002: 205-<br />

206)<br />

5 koleqtiuri sutartinesis axali da Zveli maxasiTeblebis Tanxvedras avtori ganixilavs sxva sta–<br />

tiaSi (Račiūnaitė-Vyčinienė, 2000: 89-103)<br />

6 http:// worldmusictravelling.blogspot.com/2009/11/Hokkaidorevivalofainumusic.html<br />

7 is iyenebs sityvas ,,gafarToebuli~, raTa ganasxvaos polif<strong>on</strong>iuri tesiturebi sayovelTaod cnobili<br />

orxmiani polif<strong>on</strong>iisa da martivi kan<strong>on</strong>ebisgan (Forlivesi, 2004: 90)<br />

8 isini TiTqosda ,,gviCveneben~ am simRerebisTvis gankuTvnil saerTo moZraobebs. ufro metic, su–<br />

tartinesis erTi simReris farglebSi misamReri ucvlelia (Račiūnaitė-Vyčinienė, 2002: 41)<br />

9 SlS 1587. Rimo, rimo tūto. asrulebs 82 wlis mikolas paliulisi (Mykolas Paliulis), saviCiais (Savučiai) ferma,<br />

vabalninkasis (Vabalninkas) rai<strong>on</strong>i, qalaqi birJai (Biržai). Caiwera stasus piliulisma (Stasys Paliulis) 1930<br />

wels. PAA (melodia 33, teqsti 11)<br />

10 k. forlivezi Tvlis, rom mxedvelobaSi ar iqna miRebuli musika teqstis gareSe (an iseTi nimuSebi,<br />

sadac teqsti Seusabamoa, magaliTad <strong>on</strong>omatopea an ramdenime sityvis ganmeoreba), amitom misi codnac<br />

daikarga. igi aseve Tvlis, rom meoce saukunis dasawyisSi ainebis kulturis SeswavlaSi musika ar<br />

iyo kvlevis obieqti (Forlivesi, 2004: 78-79)<br />

11 http://furiyamusicmaterial.miyakyou.ac.jp/Ainu%28English%29/ainu/kaisetsu/index.html<br />

12 SlS I: 734. Žvilgso raselė. asrulebs 78 wlis viqtoria bukauskiene (Viktorija Bukauskienė), sof. kazimieriSke (Ka–<br />

zimieriškė), rimSes (Rimšė) rai<strong>on</strong>i, zarasais (Zarasai) olqi. Cawerilia 1936 wels iuozas aidulis (Juozas Aidulis)<br />

da iuozas jurgas (Juozas Jurga) mier. LTR 925(162)<br />

13 SIS 510. Apynys auga. asrulebs 101 wlis mari<strong>on</strong>a klasCiuviene (Marij<strong>on</strong>a Klasčiuvienė), sof. bruJai (Bružai),<br />

baltriSkes (Baltriškės) rai<strong>on</strong>i, zarasais (Zarasai) olqi. Cawerilia 1939 wels. LTR 2100(105)<br />

14 SlS 1715. asrulebs 67 wlis alene blaJeviCiene (Anelė Blaževičienė). sof. rizgunai (Rizgūnai), paringisis<br />

(Paringys) rai<strong>on</strong>i, SvenCi<strong>on</strong>isis (Švenči<strong>on</strong>ys) olqi. Cawerilia iuozas aidulisisa (Juozas Aidulis) da iuozas<br />

jurgas (Juozas Jurga) mier 1936 wels<br />

15 SIS 1764. asrulebs 88 wlis zabarskasi (Zabarskas), kamaiais (Kamajai) rai<strong>on</strong>i, rokiSkis (Rokiškis) olqi. Ca–<br />

iwera <strong>on</strong>a kairitem (Ona Kairytė) 1939 wels<br />

16 LLIM 268. Tututui, obelėle. asrulebs 1856 wels dabadebuli katrina rasimaviCiene-veSCiute (Kotryna<br />

Rasimavičienė-Veščiūtė). sof. suvaiJZiai (Suvaizdžiai), pandelisis (Pandėlys) rai<strong>on</strong>i. Caiwera stasis palaiuli–<br />

sma (Stasys Paliulis) 1936 wels<br />

17 termini humi (bgera, SegrZneba) aRniSnavs dolebisa da eJvnebis xmas, aseve, zogadad, nebimier xmaurs,<br />

magaliTad, motociklebisas (Chiba, 2008: 324)<br />

18 LLIM 291. Tututui, obelėle. asrulebs 1862 wels dabadebuli karalina baCiuliene-augustauskaite (Karalina<br />

Bačiulienė-Augustauskaitė), sof. puragiai (Pyragiai), kupiSkisis (Kupiškis) olqi. Cawerilia stasus paliulisis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!