The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

278
andrea kuzmiCi (kanada)
qarTuli polifoniis gardamavali memkvidreoba: qarTuli xalxuri
simRerebis axali praqtikosebi da warsulis memkvidreoba
jer iyo samSoblos sadRegrZelo. ramdenime Tvis win, qarTveli eqs pat ri a n tebis patara
jgufi aRniSnavda didi marxvis dasasruls. Cems garda, suf ras ori ucxoeli eswreboda.
axalgazrda qarTvelze axlad da qo r wi ne bu li uzbeki biWi da kanadidan didi xnis win wasuli
belgieli emigranti qal batoni. sad RegrZeloSi qalbatonmac Tavisi wvlili Seitana. maSin,
roca yve la qar Tveli gamoxatavda Tavis pativiscemas saqarTvelosa da kanadis mi marT, misi
sityvebi, mxolod saqarTvelos eZRvneboda. Tavidan igi gvi xa tav da qar Tul kulturas
simRerebis Sesrulebis fonze. is cxovrobda adre sa qa r TveloSi, aswavlida, swavlobda da
gaiCina uamravi megobari. miu xe da vad amisa, misTvis saqarTvelo qarTuli simRerebiT SeigrZ–
noboda. am aTas wlo vani zepiri tradiciis saSualebiT, misi da saqarTvelos suli Seexo
erT maneTs. man aswia Wiqa, qarTuli simReris, misi msoflmxedvelobis da saqar Tvelos sadi–
deblad. qalbatons sufris sxva wevrebic SeuerTdnen, gamo xates aRtaceba da pativiscema
misi mgrZnobelobisa da qarTuli kul tu ris aseTi aRqmisaTvis.
es SemTxveva xazs usvams qarTuli tradiciuli musikis metad sain te re so da uCveulo
aRqmas. belgiur-kanaduris mixedviT, simRerebi ganas xeu le bs saqarTvelos da sityvebis ga–
reSe gaerTianebs Zireulad qarTulTan. iman, rasac afasebda Zalian da grZnobda ase Zlier,
stimuli misca mie to ve bi na Tavisi Cveuli cxovreba torontoSi, wamosuliyo saqarTveloSi
da aR mo e Cina misi kultura. radgan es saqarTvelos sadRegrZelo iyo, mok led gviambo Ta–
visi siyvarulis Sesaxeb qarTuli simRerisadmi, gvesaubra sa qarTvelos rolze, mis isto–
riasa da siZvelze.
swored amasTanaa dakavSirebuli Cemi sta tiis ZiriTadi Tema: ucxoelebis mier Sesru–
lebuli tra diciuli musikisa da Tavad am musikis siZvelis urTierTmimarTeba. am SegrZne–
bebiT STa gonebuls SeiZleba moeCvenos, rom es musika ise Zvelia, rom igi ur Ti er Tobs
uZveles sibrZnesTan, romelic gadis drois, sivrcis da Tavad kul tu ris sazRvrebidan; am
statiaSi ganvixilavT, rogor gaiazreba tra diciuli mu sikis siZvele im adamianebis mier,
vinc asrulebs an usmens mas.
qarTuli polifoniis SemTxvevaSi, Cems mier aRwerili belgiur-kana du ri sentimentebi ar
aris uCveulo ram. 2005 wels vmonawileobdi qarTuli simReris vor qSo f ze vermontSi, mTel
rig monawileebs erT na iri reaqcia hqondaT musikaze. erTi minawile, romelic namyofi iyo
saqarTveloSi, guldawyvetiT aRniSnavda im faqts, rom amerikaSi istoria igno rirebulia,
daviwyebulia an dakargulia kulturaTa SeduRebisas. magram sa qar TveloSi, marTlac rom,
Zlieri TviTSefaseba aqvT sakuTari Tavis da imi sa, Tu vin arian, saidan modian, es musikac
ase Rrmad aris dakavSirebuli maT sulTan... es ver waiSleba da ver ganadgurdeba; es ana–
Tebs maTgan, ro gorc Tavad isini... amas gamoxataven musikiT. aseT Zalas ki aseulobiT wi–
napris suli matebs (interviu avtorTan, vermonti, aSS, 2005).
am vorqSofis monawileebs garkveul nawils qarTuli folkloruli simRerebi `am isto–