06.05.2013 Views

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tradiciuli mravalxmianoba aziaSi:<br />

problemebi da perspeqtivebi<br />

kuSis miuval mTebSi, egreT wodebul nuristanSi, dRemde aris SemorCenili mravalxmianobis<br />

unikaluri tradicia, romelic aSkara paralelebs avlens evropul, ufro k<strong>on</strong>kretulad ki,<br />

balkanur da baltispirul sekundur dis<strong>on</strong>ansebze agebul mravalxmian tradiciebTan. me<br />

am kulturebs Soris paralelebis sakiTxi sakmaod detalurad ganvixile Cems 2006 wels<br />

gamocemul wignSi (Jordania, 2006) da axla aRar davubrundebi mas. ubralod, minda rom<br />

msmenelebma moismin<strong>on</strong> nuristanis mravalxmianobis ori nimuSi, erTi kacebis, meore ki qa–<br />

lebis mier Sesrulebuli. es masala Cawerilia musikismcodne herman preslis mier 1960-ian<br />

wlebSi. Canawerebi momawodes venis f<strong>on</strong>ogramarqividan, risTvisac me maT did madlobas<br />

movaxseneb (audiomag. 2, 3).<br />

musulmanur garemocvaSi moqceuli nuristanis mosaxleoba saukuneebis ganmavlobaSi<br />

warmatebiT inarCunebda kulturul da eTnikur damoukideblobas. cnobilia, rom megob–<br />

rulad mosul aleqsandre maked<strong>on</strong>els nuristanelebi aseve megobrulad Sexvdnen, magram<br />

agresiulad ganwyobilma Temur lengma ver aaRwia nuristanis maRalmTian soflebamde. mxo–<br />

lod 1895 SeZles avRanelebma am regi<strong>on</strong>is fizikurad damorCileba da maSinve moaxdines maTi<br />

musulmanizacia. 1895 wlamde avRanelebi am regi<strong>on</strong>s uwodebdnen kafiristans (anu urjulo–<br />

enis qveyanas), xolo 1895 wlis Semdeg ki mas uwodes nuristani (anu sinaTlis qveyana).<br />

axla gadavinacvloT vietnamSi. vietnamic aseve farTodaa cnobili rogorc erTxmianobis<br />

qveyana. aqac, iseve rogorc avRaneTSi, mravalxmianobas vxvdebiT mxolod naci<strong>on</strong>alur<br />

umciresobebSi, romlebic cxovroben qveynis yvelaze ufro mTian regi<strong>on</strong>ebSi. cnobilia,<br />

rom vietnamis mosaxleobis did nawils Seadgenen bolo ramdenime saukunis ganmavlobaSi<br />

CineTidan mosuli e.w. vietebi. vietebma Seaviwroves am teritoriis aborigenuli mosaxleoba<br />

da aiZules isini asuliyvnen mTian regi<strong>on</strong>ebSi.<br />

gTavazobT vietnamuri mravalxmianobis nimuSs CrdiloeT vietnamidan. am nimuSSi qalebi<br />

da kacebi m<strong>on</strong>acvleobiT asruleben uaResad saintereso dis<strong>on</strong>ansebze agebul orxmianobas.<br />

es nimuSi gamoqveynebulia frangi eTnomusikologis tran kvan hais mier (simpoziumis m<strong>on</strong>a–<br />

wileebs SeiZleba axsovdeT, rom tran kvan hai Tbilisis mravalxmianobis pirvel saerTa–<br />

Soriso simpoziumze moxsenebiT gamovida 2002 wels, Tumca, maSin, misi moxseneba vietnamis<br />

mravalxmianobas ar Seexeboda) (audiomag. 4).<br />

msoflioSi yvelaze ufro geografiulad izolirebuli tradicia dReisaTvis Crdi–<br />

loeT iap<strong>on</strong>iaSi aris. iseve, rogorc avRaneTsa da vietnamSi, iap<strong>on</strong>iasac ar axasiaTebs mra–<br />

valxmianoba, da mxolod eTnikur umciresobaSi, ainebSi, romlebic iap<strong>on</strong>iis kunZulebis<br />

uZveles mosaxleobas warmoadgenen, aris dafiqsirebuli mravalxmianoba. me ar gTavazobT<br />

ainuri mravalxmianobis nimuSebs, radgan dRes saSualeba geqnebaT moisminoT iap<strong>on</strong>eli ko–<br />

legis, rie koCis moxseneba ainuri mravalxmianobis Sesaxeb. garda amisa, msmenelebi mogvi–<br />

anebiT aseve moismenen Cveni litveli kolegis daiva raCiunaites moxsenebas, romelic eZRv–<br />

neba litvuri sutartinesisa da ainebis mravalxmianobis SedarebiT Seswavlas.<br />

aseve ar vapireb vilaparako kunZul taivanis uaRresad mdidar mravalxmiani tradiciebze,<br />

radgan Cvens simpoziumze Camosuli aris taivaneli eTnomusikologi lu iu-siu, ase rom<br />

msmnenelebs saSualeba eqnebaT ufro axlos gaicn<strong>on</strong> es uaRresad saintereso musikalu–<br />

ri kultura. erTaderTi aRvniSnav imas, rom aziis k<strong>on</strong>tinentze taivani SeiZleba CaiTvalos<br />

gam<strong>on</strong>aklisad mravalxmianobis Seswavlis saqmeSi. mravalxmianobis Seswavla taivanSi jer ki–<br />

dev iap<strong>on</strong>elma mecnierebma daiwyes, da Sesabamisad, taivanis mravalxmianobam adreve miaRwia<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!