06.05.2013 Views

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18<br />

ioseb Jordania<br />

anobis arsebuli tradiciebis aRmoCenas da Seswavlas mTels msoflioSi da, miT umetes,<br />

aziaSi, sadac mravalxmianobas isedac iSviaTad aqceven yuradRebas.<br />

saerTod, Tuki romelime qveynis eTnomusikologi dainteresdeba mravalxmianobis axa–<br />

li kerebis `aRmoCeniT~, me mas vurCevdi, upirveles yovlisa, am qveynis fizikuri ruka Seis–<br />

wavlos da daadginos, Tu sad aris am qveynis teritoriaze yvelaze ufro Znelad misadgomi<br />

regi<strong>on</strong>ebi da amis mere dagegmos savele eqspediciebi swored am regi<strong>on</strong>ebSi. rogorc araerT–<br />

xel aRminiSnavs bolo periodis publikaciebSi, mravalxmianoba aris adamianis adreuli<br />

evoluciis periodSi Seqmnili uZvelesi fenomeni, romelic mTels msoflioSi TandaTanobiT<br />

ikargeba da yvelaze didxans geografiulad izolirebul da Znelad misaRwev regi<strong>on</strong>ebSi<br />

inaxeba.<br />

Cems dRevandel moxsenebas aqvs ori ZiriTadi mizani: (1) gavacno msmenelebs aziaSi dRei–<br />

saTvis arsebuli yvelaze ufro mniSvnelovani mravalxmiani kerebi da (2) aziis mravalxmiani<br />

kerebi ganvixilo msoflios mravalxmian kulturaTa k<strong>on</strong>teqstSi da vilaparako maTi diaq–<br />

r<strong>on</strong>uli Seswavlis perpeqtivebze.<br />

1. mravalxmianobis kerebi aziaSi<br />

ocwuTiani moxseneba, ra Tqma unda, araa sakmarisi imisaTvis, rom aziuri mravalxmiani<br />

kerebi safuZvlianad mimovixilo, amitom SevCerdebi mxolod yvelaze mniSvnelovan da msme–<br />

nelTaTvis SedarebiT naklebad cnobil tradiciebze. zogierTi tradiciidan nimuSebsac<br />

movismenT.<br />

sparseTis yureSi, kunZuli bahreinze dRemde SemorCenilia uaRresad saintereso mra–<br />

valxmiani tradicia. mravalxmianobis matareblebi aq arian adgilobrivi margalitis maZieb–<br />

lebi. ramdenime m<strong>on</strong>iCbe da myvinTavi didi navebiT gadian gaSlil zRvaSi, sadac myvinTavebi<br />

dReSi 20-40-jer yvinTaven da zRvis fskerze eZeben margalitian niJarebs. TiToeuli Cay–<br />

vinTva sicocxlisaTvis sarisko saqmea, radgan yureSi mravlad arian zvigenebi. TiToeul<br />

navze aris gamocdili momRerali, romelic mReris melizmatur melodias. am melodias navze<br />

myofi meniCbeebi aZleven metad Tavisebur bans. es aris Zalian dabali, faqtobrivad,<br />

RrialiT Sesrulebuli, aqcentirebuli burd<strong>on</strong>i. momRerlebis azriT, es dabali xma (ro–<br />

melsac ewodeba hamhama) aris zRvis siRrmeSi gamocemuli veSapis xmis stilizebuli sim–<br />

bolo.<br />

sparseTis yuris mravalxmianobis nimuSis fragmentis mowodebisTvis madlobas vuxdi<br />

frang mkvlevars Sexerezade hasans (audiomag. 1).<br />

sanam sxva regi<strong>on</strong>ebis mravalxmianobaze gadaval, minda mkiTxvels Sevaxseno, rom kunZu–<br />

li bahreini iyo Sumeruli civilizaciis erTerTo yvelaze cnobili partniori da uZvelesi<br />

Sumeruli wyaroebis mixedviT, margalitis Ziebas kunZul bahreinze (romelsac Sumerul<br />

epoqaSi dilmuni ewodeboda) 5-6 aTasi wlis ganuwyveteli istoria aqvs. samwuxarod, xelov–<br />

nuri margalitebis fermebis daarsebis Semdeg bahreinze margalitis maZieblobis uZvelesi<br />

tradicia faqtobrivad daikarga meoce saukunis meore naxevarSi da simReris es unikaluri<br />

stilic, rogorc Cans, dakargvis gzazea. bahreinis garda msgavsi simRerebis arseboba da–<br />

fiqsirebuli iyo agreTve kuveitsa da katarSi.M<br />

axla minda mogaxsenoT avRaneTSi arsebuli vokaluri mravalxmiani tradiciis Sesaxeb.<br />

saerTod avRaneTSi bat<strong>on</strong>obs vokaluri erTxmianoba, magram aRmosavleT avRaneTSi, hindi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!