The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...
The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ... The Fifth International Symposium on Traditional Polyphony ...
154 natalia zumbaZe, qeTevan maTiaSvili. danarTi Natalia Zumbadze, Ketevan Matiashvili. APPENDIX magaliTi 7. Caguna (kokelaZe, 1984: 269) Example 7. Chaguna (Kokeladze, 1984: 269)
155 maia gelaSvili (saqarTvelo) pankisis xeobis qistebis tradiciuli musikis SeswavlisaTvis rogorc cnobilia, qistebi saqarTvelosa da mis mosazRvred, CrdiloeT kavkasiaSi mcxov– reb veinaxTa saxelwodebaa. veinaxebi kavkasiis ZirZveli xalxia. Zvel qarTul wyaroebSi CaCnebi/CeCnebi (sakuTari saxelwodebiT noxCi) durZukebad an ZurZukebad moixseniebian, xo– lo inguSebi (sakuTari saxelwodebiT RalRai) RliRvebad (mroveli, 1955: 12). qarTveli mTi– elebi CaCnebsac da inguSebsac qistebs uwodebdnen. qistebis gadmosaxleba saqarTvelos teritoriaze, pankisis xeobaSi (dRevandeli axmetis raioni) XVIIs-dan daiwyo da XIXs-is 60-ian wlebamde gagrZelda. Tumca veinaxTa migracias saqarTveloSi ufro didi xnis istoria aqvs. qarTlis pirvelma mefe farnavazma colad ZurZuki qali moiyvana, xolo misma Svilma saurmagma xelisuflebis ganmtkicebis mizniT, amboxebuli erisTavebi ZurZukosTa gaerTianebuli laSqriT daamarcxa; Semdeg ki dedeulebi Camoasaxla ZurZukeTidan: `ahyara kavkasiiTurT saurmag da dasxna didoeTs da svaneTs eg– risamde~² (mroveli, 1955: 9). pankisis xeobaSi qistebis kompaqturi dasaxleba XVIII s-is meore naxevridan iwyeba. gad– mosaxlebulma qistebma SeZles, SeenarCunebinaT mSobliuri ena da tradiciebi. amave dros, eziarnen qarTul kulturas da qarTul enasac daeuflnen. isini saubroben qisturi dialeq– tisa da qarTulis SereviT miRebul Jargonze (margoSvili, 1985: 29). am ori kulturis sinTe– zis niadagze pankisis xeobaSi Camoyalibda orenovani eTnikuri erTeuli qistebis saxiT. pankiseli qistebis yofisa da kulturis Sesaxeb araerTi sayuradRebo naSromia gamo– qveynebuli: m. albuTaSvilis, l. margoSvilis, x. xangoSvilis, x. mamisimedaSvilis da sxvaTa, romlis CamonaTvalTa vrceli nusxa Sors wagviyvanda. Sekrebilia, aseve, zepirsityvierebis nimuSebi. rac Seexeba qistur musikalur folklors, is dRemde Seuswavlelia. CaCnur-inguSuri xalxuri musika _ rogorc genetikurad, ise istoriul-kulturuli kav– SirebiT, odiTganve dakavSirebuli iyo qarTul xalxur musikasTan. CaCnur-inguSuri xalxuri musika Seswavlili aqvs n. reCmenskis. naSromSi yuradReba ga– maxvilebulia CaCnur-inguSuri simRerebis damaxasiaTebel Taviseburebebze (kiloebi, akordi– ka). CaCnuri simRerebis qarTulTan naTesaobis sakiTxs Seexo S. aslaniSvili. man gamoTqva mosazreba melodiis, banis, akordikis da kadansebis (kvartuli, qarTuli anu eoliuri) qarTul– Tan naTesaobis Sesaxeb; daadgina araterciuli akordis (kvartkvintakordis) warmoSobis erT– gvarovani buneba da pirobebi; bgeraTa sekventuri moZraoba Crdilokavkasiis xalxTa erTx– mian simRerebsa da qarTul-TuSur simRerebSi. mkvlevarma es monacemebi qarTul da CaCnur mu– sikalur kulturaTa naTesaobiT axsna. qarTuli da Crdilokavkasiuri musikaluri enebi (maT Soris, CaCnur-inguSuri) eTnikuri istoriis, eTnogenezis sakiTxebTan mimarTebaSi Seiswavla n. maisuraZem. qarTuli, afxazu– ri, adiReuri, osuri, CaCnur-inguSuri da, nawilobriv, daRestnuri musikaluri enebis Seda– rebiTi analizis Sedegad, man daadgina am musikalur enaTa rogorc genetikuri, ise isto– riul-kulturuli kavSirebi; qarTul-Crdilokavkasiuri musikaluri enebi iberiul-kavkasi– ur musikalur enaTa ojaxis saxiT warmoadgina da, amgvarad, odesRac saerTo kavkaasiuri mu– sikaluri kulturis arseboba daasabuTa. bunebrivia, rom qistebis saqarTveloSi Camosaxlebis, qarTul kulturasTan ziarebisa da Serwymis Semdeg, qisturi musika Tavisi melodikiT, akordikiTa da kilo-harmoniuli struqturiT ufro metad dauaxlovda aRmosavleT saqarTvelos rogorc mTis, ise baris sim– Rerebs. IX-X saukuneebSi qarTvelTa gavleniT veinaxebSi vrceldeba qristianoba, razec mety– velebs qristianuli eklesiebi CaCneT-inguSeTis teritoriaze. mkvlevarTa nawili miiCnevs,
- Page 104 and 105: 104 ON THE POLYPHONIC SINGING STYLE
- Page 106 and 107: 106 singing the same melody followi
- Page 108 and 109: 108 Rie Kôchi 3. Recent movements
- Page 110 and 111: 110 Rie Kôchi Kôchi, Rie. (ed.).
- Page 112 and 113: 112 rie koCi. danarTi Rie Kôchi. A
- Page 115 and 116: 115 ala sokolova (adiRe, ruseTi) ad
- Page 117 and 118: adiReas tradiciuli kulturis ameburi
- Page 119 and 120: adiReas tradiciuli kulturis ameburi
- Page 121 and 122: adiReas tradiciuli kulturis ameburi
- Page 123 and 124: 123 ALLA SOKOLOVA (RUSSIA, REPUBLIC
- Page 125 and 126: The Meanings and C
- Page 127 and 128: The Meanings and C
- Page 129 and 130: The Meanings and C
- Page 131 and 132: ala sokolova. danarTi Alla Sokolova
- Page 133 and 134: 133 natalia zumbaZe, qeTevan maTiaS
- Page 135 and 136: kavkasiel xalxTa mravalxmianoba da
- Page 137 and 138: kavkasiel xalxTa mravalxmianoba da
- Page 139 and 140: kavkasiel xalxTa mravalxmianoba da
- Page 141 and 142: kavkasiel xalxTa mravalxmianoba da
- Page 143 and 144: 143 NATALIA ZUMBADZE, KETEVAN MATIA
- Page 145 and 146: Caucasian Peoples’ Polyphony and
- Page 147 and 148: Caucasian Peoples’ Polyphony and
- Page 149 and 150: Caucasian Peoples’ Polyphony and
- Page 151 and 152: Caucasian Peoples’ Polyphony and
- Page 153: natalia zumbaZe, qeTevan maTiaSvili
- Page 157 and 158: pankisis xeobis qistebis tradiciuli
- Page 159 and 160: ON THE STUDY OF THE TRADITIONAL MUS
- Page 161 and 162: On the Study of the Traditional Mus
- Page 163 and 164: 163 maka xarZiani (saqarTvelo) samx
- Page 165 and 166: samxmiani simRerebis gaerTxmianebis
- Page 167 and 168: samxmiani simRerebis gaerTxmianebis
- Page 169 and 170: On the Change of Three-Part Songs i
- Page 171 and 172: On the Change of Three-Part Songs i
- Page 173 and 174: 173 manana SilakaZe (saqarTvelo) qa
- Page 175 and 176: qarTuli da adiReuri instrumentuli m
- Page 177 and 178: 177 MANANA SHILAKADZE (GEORGIA) GEO
- Page 179 and 180: Georgian and Adyghe Music in the Co
- Page 181 and 182: manana SilakaZe. danarTi Manana Shi
- Page 183: Ktradiciuli polifoniis regionuli st
- Page 186 and 187: 186 Jana partlasi mizezis gamo. upi
- Page 188 and 189: 188 Jana partlasi naxevartoniani ki
- Page 190 and 191: 190 ŽANNA PÄRTLAS (ESTONIA) RETRA
- Page 192 and 193: 192 Žanna Pärtlas melodic lines c
- Page 194 and 195: 194 Jana partlasi. danarTi Žanna P
- Page 196 and 197: 196 damwyebi xma qarTul mravalxmian
- Page 198 and 199: 198 Tamaz gabisonia g) mxolod simRe
- Page 200 and 201: 200 Tamaz gabisonia sovs, damwyebis
- Page 202 and 203: 202 Tamaz Gabisonia of these songs
155<br />
maia gelaSvili (saqarTvelo)<br />
pankisis xeobis qistebis tradiciuli musikis SeswavlisaTvis<br />
rogorc cnobilia, qistebi saqarTvelosa da mis mosazRvred, CrdiloeT kavkasiaSi mcxov–<br />
reb veinaxTa saxelwodebaa. veinaxebi kavkasiis ZirZveli xalxia. Zvel qarTul wyaroebSi<br />
CaCnebi/CeCnebi (sakuTari saxelwodebiT noxCi) durZukebad an ZurZukebad moixseniebian, xo–<br />
lo inguSebi (sakuTari saxelwodebiT RalRai) RliRvebad (mroveli, 1955: 12). qarTveli mTi–<br />
elebi CaCnebsac da inguSebsac qistebs uwodebdnen.<br />
qistebis gadmosaxleba saqarTvelos teritoriaze, pankisis xeobaSi (dRevandeli axmetis<br />
rai<strong>on</strong>i) XVIIs-dan daiwyo da XIXs-is 60-ian wlebamde gagrZelda. Tumca veinaxTa migracias<br />
saqarTveloSi ufro didi xnis istoria aqvs. qarTlis pirvelma mefe farnavazma colad<br />
ZurZuki qali moiyvana, xolo misma Svilma saurmagma xelisuflebis ganmtkicebis mizniT,<br />
amboxebuli erisTavebi ZurZukosTa gaerTianebuli laSqriT daamarcxa; Semdeg ki dedeulebi<br />
Camoasaxla ZurZukeTidan: `ahyara kavkasiiTurT saurmag da dasxna didoeTs da svaneTs eg–<br />
risamde~² (mroveli, 1955: 9).<br />
pankisis xeobaSi qistebis kompaqturi dasaxleba XVIII s-is meore naxevridan iwyeba. gad–<br />
mosaxlebulma qistebma SeZles, SeenarCunebinaT mSobliuri ena da tradiciebi. amave dros,<br />
eziarnen qarTul kulturas da qarTul enasac daeuflnen. isini saubroben qisturi dialeq–<br />
tisa da qarTulis SereviT miRebul Jarg<strong>on</strong>ze (margoSvili, 1985: 29). am ori kulturis sinTe–<br />
zis niadagze pankisis xeobaSi Camoyalibda orenovani eTnikuri erTeuli qistebis saxiT.<br />
pankiseli qistebis yofisa da kulturis Sesaxeb araerTi sayuradRebo naSromia gamo–<br />
qveynebuli: m. albuTaSvilis, l. margoSvilis, x. xangoSvilis, x. mamisimedaSvilis da sxvaTa,<br />
romlis Cam<strong>on</strong>aTvalTa vrceli nusxa Sors wagviyvanda. Sekrebilia, aseve, zepirsityvierebis<br />
nimuSebi. rac Seexeba qistur musikalur folklors, is dRemde Seuswavlelia.<br />
CaCnur-inguSuri xalxuri musika _ rogorc genetikurad, ise istoriul-kulturuli kav–<br />
SirebiT, odiTganve dakavSirebuli iyo qarTul xalxur musikasTan.<br />
CaCnur-inguSuri xalxuri musika Seswavlili aqvs n. reCmenskis. naSromSi yuradReba ga–<br />
maxvilebulia CaCnur-inguSuri simRerebis damaxasiaTebel Taviseburebebze (kiloebi, akordi–<br />
ka). CaCnuri simRerebis qarTulTan naTesaobis sakiTxs Seexo S. aslaniSvili. man gamoTqva<br />
mosazreba melodiis, banis, akordikis da kadansebis (kvartuli, qarTuli anu eoliuri) qarTul–<br />
Tan naTesaobis Sesaxeb; daadgina araterciuli akordis (kvartkvintakordis) warmoSobis erT–<br />
gvarovani buneba da pirobebi; bgeraTa sekventuri moZraoba Crdilokavkasiis xalxTa erTx–<br />
mian simRerebsa da qarTul-TuSur simRerebSi. mkvlevarma es m<strong>on</strong>acemebi qarTul da CaCnur mu–<br />
sikalur kulturaTa naTesaobiT axsna.<br />
qarTuli da Crdilokavkasiuri musikaluri enebi (maT Soris, CaCnur-inguSuri) eTnikuri<br />
istoriis, eTnogenezis sakiTxebTan mimarTebaSi Seiswavla n. maisuraZem. qarTuli, afxazu–<br />
ri, adiReuri, osuri, CaCnur-inguSuri da, nawilobriv, daRestnuri musikaluri enebis Seda–<br />
rebiTi analizis Sedegad, man daadgina am musikalur enaTa rogorc genetikuri, ise isto–<br />
riul-kulturuli kavSirebi; qarTul-Crdilokavkasiuri musikaluri enebi iberiul-kavkasi–<br />
ur musikalur enaTa ojaxis saxiT warmoadgina da, amgvarad, odesRac saerTo kavkaasiuri mu–<br />
sikaluri kulturis arseboba daasabuTa.<br />
bunebrivia, rom qistebis saqarTveloSi Camosaxlebis, qarTul kulturasTan ziarebisa<br />
da Serwymis Semdeg, qisturi musika Tavisi melodikiT, akordikiTa da kilo-harm<strong>on</strong>iuli<br />
struqturiT ufro metad dauaxlovda aRmosavleT saqarTvelos rogorc mTis, ise baris sim–<br />
Rerebs.<br />
IX-X saukuneebSi qarTvelTa gavleniT veinaxebSi vrceldeba qristianoba, razec mety–<br />
velebs qristianuli eklesiebi CaCneT-inguSeTis teritoriaze. mkvlevarTa nawili miiCnevs,
Change language