Word Pictures in the New Testament - David Cox
Word Pictures in the New Testament - David Cox Word Pictures in the New Testament - David Cox
Word Pictures in the NT [Acts: Chapter 13] Gentiles to be the real (the spiritual) Israel. 13:47 {For so hath the Lord commanded us} (\hout•s gar entetaltai h•min ho kurios\). Perfect middle indicative of \entell•\, poetic (Pindar) and late verb to enjoin (1:2). The command of the Lord Paul finds in Isa 49:6 quoted by Simeon also (Lu 2:32). The conviction of Paul's mind was now made clear by the fact of the rejection by the Jews. He could now see more clearly the words of the prophet about the Gentiles: The Messiah is declared by God in Isaiah to be "a light to the Gentiles" (\ethn•n\, objective genitive), "a light for revelation to the Gentiles" (\ph•s eis apokalupsin ethn•n\, Lu 2:32). So Paul is carrying out the will of God in turning to the Gentiles. He will still appeal to the Jews elsewhere as they allow him to do so, but not here. {That thou shouldest be} (\tou einai se\). Genitive articular infinitive of purpose with the accusative of general reference. This is all according to God's fixed purpose (\tetheika\, perfect active indicative of \tith•mi\). {Unto the uttermost part of the earth} (\he•s eschatou t•s g•s\). Unto the last portion (genitive neuter, not feminine) of the earth. It is a long time from Paul to now, not to say from Isaiah to now, and not yet has the gospel been carried to half of the people of earth. God's people are slow in carrying out God's plans for salvation. 13:48 {As the Gentiles heard this they were glad} (\akouonta ta ethn• echairon\). Present active participle of \akou•\ and imperfect active of \chair•\, linear action descriptive of the joy of the Gentiles. {Glorified the word of God} (\edoxazon ton logon tou theou\). Imperfect active again. The joy of the Gentiles increased the fury of the Jews. "The synagogue became a scene of excitement which must have been something like the original speaking with tongues" (Rackham). The joy of the Gentiles was to see how they could receive the higher blessing of Judaism without circumcision and other repellent features of Jewish ceremonialism. It was the gospel of grace and liberty from legalism that Paul had proclaimed. Whether Ga 4:13 describes this incident or not (the South Galatian theory), it illustrates it when Gentiles received Paul as if he were Christ Jesus himself. It was triumph with the Gentiles, but defeat with the Jews. {As many as were ordained to eternal life} (\hosoi •san tetagmenoi eis z••n ai•nion\). Periphrastic past perfect passive indicative of \tass•\, a military term to place in orderly arrangement. The word "ordain" is not the best translation here. http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/AC13.RWP.html (19 of 22) [28/08/2004 09:06:51 a.m.]
Word Pictures in the NT [Acts: Chapter 13] "Appointed," as Hackett shows, is better. The Jews here had voluntarily rejected the word of God. On the other side were those Gentiles who gladly accepted what the Jews had rejected, not all the Gentiles. Why these Gentiles here ranged themselves on God's side as opposed to the Jews Luke does not tell us. This verse does not solve the vexed problem of divine sovereignty and human free agency. There is no evidence that Luke had in mind an _absolutum decretum_ of personal salvation. Paul had shown that God's plan extended to and included Gentiles. Certainly the Spirit of God does move upon the human heart to which some respond, as here, while others push him away. {Believed} (\episteusan\). Summary or constative first aorist active indicative of \pisteu•\. The subject of this verb is the relative clause. By no manner of legerdemain can it be made to mean "those who believe were appointed." It was saving faith that was exercised only by those who were appointed unto eternal life, who were ranged on the side of eternal life, who were thus revealed as the subjects of God's grace by the stand that they took on this day for the Lord. It was a great day for the kingdom of God. 13:49 {Was spread abroad} (\diephereto\). Imperfect passive of \diapher•\, to carry in different directions (\dia\). By the recent converts as well as by Paul and Barnabas. This would seem to indicate a stay of some months with active work among the Gentiles that bore rich fruit. {Throughout all the region} (\di' hol•s t•s ch•ras\). Antioch in Pisidia as a Roman colony would be the natural centre of a Roman _Regio_, an important element in Roman imperial administration. There were probably other _Regiones_ in South Galatia (Ramsay, _St. Paul the Traveller and Roman Citizen_, pp. 102-12). 13:50 {Urged on} (\par•trunan\). First aorist (effective) active of \par-otrun•\, old verb, but here alone in the N.T., to incite, to stir up. The Jews were apparently not numerous in this city as they had only one synagogue, but they had influence with people of prominence, like "the devout women of honourable estate" (\tas sebomenas gunaikas tas eusch•monas\), the female proselytes of high station, a late use of an old word used about Joseph of Arimathea (Mr 15:43). The rabbis went after these Gentile women who had embraced Judaism (cf. Ac 17:4 in Thessalonica) as Paul had made an appeal to them. The prominence of women in public life here at Antioch is quite in accord with what we know of conditions in the cities of Asia Minor. "Thus women were http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/AC13.RWP.html (20 of 22) [28/08/2004 09:06:51 a.m.]
- Page 727 and 728: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 729 and 730: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 731 and 732: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 733 and 734: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 735 and 736: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 737 and 738: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 739 and 740: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 741 and 742: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 743 and 744: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 745 and 746: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 747 and 748: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 749 and 750: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 751 and 752: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 753 and 754: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 755 and 756: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 757 and 758: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 759 and 760: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 761 and 762: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 763 and 764: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 765 and 766: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 767 and 768: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 769 and 770: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 771 and 772: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 773 and 774: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 775 and 776: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 777: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 781 and 782: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 783 and 784: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 785 and 786: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 787 and 788: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 789 and 790: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 791 and 792: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 793 and 794: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 795 and 796: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 797 and 798: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 799 and 800: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 801 and 802: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 803 and 804: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 805 and 806: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 807 and 808: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 809 and 810: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 811 and 812: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 813 and 814: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 815 and 816: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 817 and 818: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 819 and 820: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 821 and 822: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 823 and 824: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 825 and 826: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
- Page 827 and 828: Word Pictures in the NT [Acts: Chap
<strong>Word</strong> <strong>Pictures</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> NT [Acts: Chapter 13]<br />
"Appo<strong>in</strong>ted," as Hackett shows, is better. The Jews here had<br />
voluntarily rejected <strong>the</strong> word of God. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r side were<br />
those Gentiles who gladly accepted what <strong>the</strong> Jews had rejected,<br />
not all <strong>the</strong> Gentiles. Why <strong>the</strong>se Gentiles here ranged <strong>the</strong>mselves<br />
on God's side as opposed to <strong>the</strong> Jews Luke does not tell us. This<br />
verse does not solve <strong>the</strong> vexed problem of div<strong>in</strong>e sovereignty and<br />
human free agency. There is no evidence that Luke had <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d an<br />
_absolutum decretum_ of personal salvation. Paul had shown that<br />
God's plan extended to and <strong>in</strong>cluded Gentiles. Certa<strong>in</strong>ly <strong>the</strong><br />
Spirit of God does move upon <strong>the</strong> human heart to which some<br />
respond, as here, while o<strong>the</strong>rs push him away. {Believed}<br />
(\episteusan\). Summary or constative first aorist active<br />
<strong>in</strong>dicative of \pisteu•\. The subject of this verb is <strong>the</strong> relative<br />
clause. By no manner of legerdema<strong>in</strong> can it be made to mean "those<br />
who believe were appo<strong>in</strong>ted." It was sav<strong>in</strong>g faith that was<br />
exercised only by those who were appo<strong>in</strong>ted unto eternal life, who<br />
were ranged on <strong>the</strong> side of eternal life, who were thus revealed<br />
as <strong>the</strong> subjects of God's grace by <strong>the</strong> stand that <strong>the</strong>y took on<br />
this day for <strong>the</strong> Lord. It was a great day for <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom of God.<br />
13:49 {Was spread abroad} (\diephereto\). Imperfect passive of<br />
\diapher•\, to carry <strong>in</strong> different directions (\dia\). By <strong>the</strong><br />
recent converts as well as by Paul and Barnabas. This would seem<br />
to <strong>in</strong>dicate a stay of some months with active work among <strong>the</strong><br />
Gentiles that bore rich fruit. {Throughout all <strong>the</strong> region} (\di'<br />
hol•s t•s ch•ras\). Antioch <strong>in</strong> Pisidia as a Roman colony would be<br />
<strong>the</strong> natural centre of a Roman _Regio_, an important element <strong>in</strong><br />
Roman imperial adm<strong>in</strong>istration. There were probably o<strong>the</strong>r<br />
_Regiones_ <strong>in</strong> South Galatia (Ramsay, _St. Paul <strong>the</strong> Traveller and<br />
Roman Citizen_, pp. 102-12).<br />
13:50 {Urged on} (\par•trunan\). First aorist (effective) active<br />
of \par-otrun•\, old verb, but here alone <strong>in</strong> <strong>the</strong> N.T., to <strong>in</strong>cite,<br />
to stir up. The Jews were apparently not numerous <strong>in</strong> this city as<br />
<strong>the</strong>y had only one synagogue, but <strong>the</strong>y had <strong>in</strong>fluence with people<br />
of prom<strong>in</strong>ence, like "<strong>the</strong> devout women of honourable estate" (\tas<br />
sebomenas gunaikas tas eusch•monas\), <strong>the</strong> female proselytes of<br />
high station, a late use of an old word used about Joseph of<br />
Arima<strong>the</strong>a (Mr 15:43). The rabbis went after <strong>the</strong>se Gentile women<br />
who had embraced Judaism (cf. Ac 17:4 <strong>in</strong> Thessalonica) as Paul<br />
had made an appeal to <strong>the</strong>m. The prom<strong>in</strong>ence of women <strong>in</strong> public<br />
life here at Antioch is quite <strong>in</strong> accord with what we know of<br />
conditions <strong>in</strong> <strong>the</strong> cities of Asia M<strong>in</strong>or. "Thus women were<br />
http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/AC13.RWP.html (20 of 22) [28/08/2004 09:06:51 a.m.]