Word Pictures in the New Testament - David Cox
Word Pictures in the New Testament - David Cox Word Pictures in the New Testament - David Cox
Word Pictures in the NT [Luke: Chapter 9]. did not object when people went north from Jerusalem through their country. He was repudiating Mount Gerizim by going by it to Jerusalem. This was an unusual precaution by Jesus and we do not know who the messengers ({angels}) were. {To make ready for him} (\h•s hetoimasai aut•i\). \H•s\ is correct here, not \h•ste\. The only examples of the final use of \h•s\ with the infinitive in the N.T. are this one and Heb 7:9 (absolute use). In Acts 20:24 Westcott and Hort read \h•s telei•s•\ and put \h•s telei•sai\ in the margin (Robertson, _Grammar_, p. 1091). 9:53 {And they did not receive him} (\kai ouk edexanto auton\). Adversative use of \kai\ = But. {Because his face was going to Jerusalem} (\hoti to pros•pon autou •n poreuomenon eis Ierousal•m\). Periphrastic imperfect middle. It was reason enough to the churlish Samaritans. 9:54 {Saw this} (\idontes\). Second aorist active participle of \hora•\. Saw the messengers returning. {We bid} (\theleis eip•men\). Deliberative subjunctive \eip•men\ after \theleis\ without \hina\, probably two questions, Dost thou wish? Shall we bid? Perhaps the recent appearance of Elijah on the Mount of Transfiguration reminded James and John of the incident in 2Ki 1:10-12. Some MSS. add here "as Elijah did." The language of the LXX is quoted by James and John, these fiery Sons of Thunder. Note the two aorist active infinitives (\katab•nai, anal•sai\, the first ingressive, the second effective). 9:55 {But he turned} (\strapheis de\). Second aorist passive participle of \streph•\, common verb, to turn round. Dramatic act. Some ancient MSS. have here: {Ye know not what manner of spirit ye are of} (\ouk oidate poiou pneumatos este\). This sounds like Christ and may be a genuine saying though not a part of Luke's Gospel. A smaller number of MSS. add also: {For the Son of Man came not to destroy men's lives, but to save them} (\Ho gar huios tou anthr•pou ouk •lthen psuchas anthr•p•n apolesai alla s•sai\), a saying reminding us of Mt 5:17; Lu 19:10. Certain it is that here Jesus rebuked the bitterness of James and John toward Samaritans as he had already chided John for his narrowness towards a fellow-worker in the kingdom. 9:57 {A certain man} (\tis\). Mt 8:19 calls him "a scribe." Lu 9:57-60; Mt 8:19-22, but not in Mark and so from Q or the Logia. {Wherever you go} (\hopou ean aperch•i\) is the present middle subjunctive with the indefinite relative adverb \ean\, common http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/LU9.RWP.html (14 of 16) [28/08/2004 09:05:32 a.m.]
Word Pictures in the NT [Luke: Chapter 9]. Greek idiom. See on Matthew for "holes," "nests," "Son of man." The idiom "where to lay his head" (\pou t•n kephal•n klin•i\) is the same in both, the deliberative subjunctive retained in the indirect question. "Jesus knows the measure of the scribe's enthusiasm" (Plummer). The wandering life of Jesus explains this statement. 9:59 {And he said unto another} (\eipen de pros heteron\). Mt 8:21 omits Christ's "Follow me" (\akolouthei moi\) and makes this man a volunteer instead of responding to the appeal of Jesus. There is no real opposition, of course. In Matthew's account the man is apologetic as in Luke. Plummer calls him "one of the casual disciples" of whom there are always too many. The scribes knew how to give plausible reasons for not being active disciples. {First} (\pr•ton\). One of the problems of life is the relation of duties to each other, which comes first. The burial of one's father was a sacred duty (Ge 25:9), but, as in the case of Tobit 4:3, this scribe's father probably was still alive. What the scribe apparently meant was that he could not leave his father while still alive to follow Jesus around over the country. 9:60 {Leave the dead to bury their own dead} (\aphes tous nekrous thapsai tous heaut•n nekrous\). This paradox occurs so in Mt 8:22. The explanation is that the spiritually dead can bury the literally dead. For such a quick change in the use of the same words see Joh 5:21-29 (spiritual resurrection from sin in Joh 5:21-27, bodily resurrection from the grave, Joh 5:28,29) and Joh 11:25f. The harshness of this proverb to the scribe probably is due to the fact that he was manifestly using his aged father as an excuse for not giving Christ active service. {But go thou and publish abroad the kingdom of God} (\su de apelth•n diaggelle t•n basileian tou theou\). The scribe's duty is put sharply (\But do thou, su de\). Christ called him to preach, and he was using pious phrases about his father as a pretext. Many a preacher has had to face a similar delicate problem of duty to father, mother, brothers, sisters and the call to preach. This was a clear case. Jesus will help any man called to preach to see his duty. Certainly Jesus does not advocate renunciation of family duties on the part of preachers. 9:61 {And another also said} (\eipen de kai heteros\). A volunteer like the first. This third case is given by Luke alone, though the incident may also come from the same Logia as the other two. \Heteros\ does not here mean one of a "different" sort http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/LU9.RWP.html (15 of 16) [28/08/2004 09:05:32 a.m.]
- Page 421 and 422: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 423 and 424: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 425 and 426: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 427 and 428: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 429 and 430: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 431 and 432: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 433 and 434: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 435 and 436: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 437 and 438: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 439 and 440: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 441 and 442: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 443 and 444: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 445 and 446: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 447 and 448: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 449 and 450: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 451 and 452: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 453 and 454: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 455 and 456: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 457 and 458: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 459 and 460: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 461 and 462: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 463 and 464: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 465 and 466: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 467 and 468: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 469 and 470: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 471: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 475 and 476: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 477 and 478: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 479 and 480: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 481 and 482: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 483 and 484: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 485 and 486: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 487 and 488: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 489 and 490: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 491 and 492: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 493 and 494: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 495 and 496: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 497 and 498: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 499 and 500: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 501 and 502: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 503 and 504: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 505 and 506: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 507 and 508: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 509 and 510: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 511 and 512: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 513 and 514: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 515 and 516: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 517 and 518: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 519 and 520: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
- Page 521 and 522: Word Pictures in the NT [Luke: Chap
<strong>Word</strong> <strong>Pictures</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> NT [Luke: Chapter 9].<br />
Greek idiom. See on Mat<strong>the</strong>w for "holes," "nests," "Son of man."<br />
The idiom "where to lay his head" (\pou t•n kephal•n kl<strong>in</strong>•i\) is<br />
<strong>the</strong> same <strong>in</strong> both, <strong>the</strong> deliberative subjunctive reta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>in</strong>direct question. "Jesus knows <strong>the</strong> measure of <strong>the</strong> scribe's<br />
enthusiasm" (Plummer). The wander<strong>in</strong>g life of Jesus expla<strong>in</strong>s this<br />
statement.<br />
9:59 {And he said unto ano<strong>the</strong>r} (\eipen de pros heteron\). Mt<br />
8:21 omits Christ's "Follow me" (\akolou<strong>the</strong>i moi\) and makes<br />
this man a volunteer <strong>in</strong>stead of respond<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> appeal of<br />
Jesus. There is no real opposition, of course. In Mat<strong>the</strong>w's<br />
account <strong>the</strong> man is apologetic as <strong>in</strong> Luke. Plummer calls him "one<br />
of <strong>the</strong> casual disciples" of whom <strong>the</strong>re are always too many. The<br />
scribes knew how to give plausible reasons for not be<strong>in</strong>g active<br />
disciples. {First} (\pr•ton\). One of <strong>the</strong> problems of life is <strong>the</strong><br />
relation of duties to each o<strong>the</strong>r, which comes first. The burial<br />
of one's fa<strong>the</strong>r was a sacred duty (Ge 25:9), but, as <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />
case of Tobit 4:3, this scribe's fa<strong>the</strong>r probably was still alive.<br />
What <strong>the</strong> scribe apparently meant was that he could not leave his<br />
fa<strong>the</strong>r while still alive to follow Jesus around over <strong>the</strong> country.<br />
9:60 {Leave <strong>the</strong> dead to bury <strong>the</strong>ir own dead} (\aphes tous nekrous<br />
thapsai tous heaut•n nekrous\). This paradox occurs so <strong>in</strong> Mt<br />
8:22. The explanation is that <strong>the</strong> spiritually dead can bury <strong>the</strong><br />
literally dead. For such a quick change <strong>in</strong> <strong>the</strong> use of <strong>the</strong> same<br />
words see Joh 5:21-29 (spiritual resurrection from s<strong>in</strong> <strong>in</strong> Joh<br />
5:21-27, bodily resurrection from <strong>the</strong> grave, Joh 5:28,29) and<br />
Joh 11:25f. The harshness of this proverb to <strong>the</strong> scribe<br />
probably is due to <strong>the</strong> fact that he was manifestly us<strong>in</strong>g his aged<br />
fa<strong>the</strong>r as an excuse for not giv<strong>in</strong>g Christ active service. {But go<br />
thou and publish abroad <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom of God} (\su de apelth•n<br />
diaggelle t•n basileian tou <strong>the</strong>ou\). The scribe's duty is put<br />
sharply (\But do thou, su de\). Christ called him to preach, and<br />
he was us<strong>in</strong>g pious phrases about his fa<strong>the</strong>r as a pretext. Many a<br />
preacher has had to face a similar delicate problem of duty to<br />
fa<strong>the</strong>r, mo<strong>the</strong>r, bro<strong>the</strong>rs, sisters and <strong>the</strong> call to preach. This<br />
was a clear case. Jesus will help any man called to preach to see<br />
his duty. Certa<strong>in</strong>ly Jesus does not advocate renunciation of<br />
family duties on <strong>the</strong> part of preachers.<br />
9:61 {And ano<strong>the</strong>r also said} (\eipen de kai heteros\). A<br />
volunteer like <strong>the</strong> first. This third case is given by Luke alone,<br />
though <strong>the</strong> <strong>in</strong>cident may also come from <strong>the</strong> same Logia as <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r two. \Heteros\ does not here mean one of a "different" sort<br />
http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/LU9.RWP.html (15 of 16) [28/08/2004 09:05:32 a.m.]