Word Pictures in the New Testament - David Cox
Word Pictures in the New Testament - David Cox Word Pictures in the New Testament - David Cox
Word Pictures in the NT [Ephesians: Chapter 2]. [Table of Contents] [Previous] [Next] 2:1 {And you did he quicken} (\kai hum•s\). The verb for {did he quicken} does not occur till verse 5 and then with \h•m•s\ (us) instead of \hum•s\ (you). There is a like ellipsis or anacoluthon in Col 1:21,22, only there is no change from \hum•s\ to \h•m•s\. {When ye were dead} (\ontas nekrous\). Present active participle referring to their former state. Spiritually dead. {Trespasses and sins} (\parapt•masin kai hamartiais\). Both words (locative case) though only one in verse 5. 2:2 {According to the course of this world} (\kata ton ai•na tou kosmou toutou\). Curious combinations of \ai•n\ (a period of time), \kosmos\ (the world in that period). See 1Co 1:20 for "this age" and 1Co 3:9 for "this world." {The prince of the power of the air} (\ton archonta t•s exousias tou aeros\). \A•r\ was used by the ancients for the lower and denser atmosphere and \aith•r\ for the higher and rarer. Satan is here pictured as ruler of the demons and other agencies of evil. Jesus called him "the prince of this world" (\ho arch•n tou kosmou toutou\, Joh 16:11). {That now worketh} (\tou nun energountos\). Those who deny the existence of a personal devil cannot successfully deny the vicious tendencies, the crime waves, in modern men. The power of the devil in the lives of men does explain the evil at work "in the sons of disobedience" (\en tois huiois t•s apethias\). In 5:6 also. A Hebrew idiom found in the papyri like "sons of light" (1Th 5:5). 2:3 {We also all} (\kai h•meis pantes\). We Jews. {Once lived} (\anestraph•men pote\). Second aorist passive indicative of \anastreph•\, old verb, to turn back and forth, to live (2Co 1:12). Cf. \pote periepat•sate\, of the Gentiles in verse 2. {The desires} (\ta thel•mata\). Late and rare word except in LXX and N.T., from \thel•\, to will, to wish. Plural here "the wishes," "the wills" of the flesh like \tais epithumiais t•s sarkos\ just before. Gentiles had no monopoly of such sinful impulses. {Of the mind} (\t•n dianoi•n\). Plural again, "of the thoughts or purposes." {Were by nature children of wrath} (\•metha tekna phusei org•s\). This is the proper order of these words which have been the occasion of much controversy. There is http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/EPH2.RWP.html (1 of 7) [28/08/2004 09:12:30 a.m.] Word Pictures in the New Testament (Ephesians: Chapter 2)
Word Pictures in the NT [Ephesians: Chapter 2]. no article with \tekna\. Paul is insisting that Jews as well as Gentiles ("even as the rest") are the objects of God's wrath (\org•s\) because of their lives of sin. See Ro 2:1-3:20 for the full discussion of this to Jews unpalatable truth. The use of \phusei\ (associative instrumental case of manner) is but the application of Paul's use of "all" (\pantes\) as shown also in Ro 3:20; 5:12. See \phusei\ of Gentiles in Ro 2:14. The implication of original sin is here, but not in the form that God's wrath rests upon little children before they have committed acts of sin. The salvation of children dying before the age of responsibility is clearly involved in Ro 5:13f. 2:4 {But God} (\ho de theos\). Change in the structure of the sentence here, resuming verse 1 after the break. {Being rich in mercy} (\plousios •n en eleei\). More than \ele•m•n\ (being merciful). {Wherewith} (\h•n\). Cognate accusative with \•gap•sen\ (loved). 2:5 {Even when we were dead} (\kai ontas h•m•s nekrous\). Repeats the beginning of verse 1, but he changes \hum•s\ (you Gentiles) to \h•m•s\ (us Jews). {Quickened us together with Christ} (\sunez•opoi•sen t•i Christ•i\). First aorist active indicative of the double compound verb \sunz•opoie•\ as in Col 2:13 which see. Associative instrumental case in \Christ•i\. Literal resurrection in the case of Jesus, spiritual in our case as pictured in baptism. {By grace have ye been saved} (\chariti este ses•smenoi\). Instrumental case of \chariti\ and perfect passive periphrastic indicative of \s•z•\. Parenthetical clause interjected in the sentence. All of grace because we were dead. 2:6 {In Christ Jesus} (\en Christ•i I•sou\). All the preceding turns on this phrase. See Col 3:1 for the word \sun•geiren\. {Made to sit with him} (\sunekathisen\). First aorist active indicative of \sunkathiz•\, old causative verb, but in N.T. only here and Lu 22:55. 2:7 {That he might shew} (\hina endeix•tai\). Final clause with \hina\ and first aorist middle subjunctive of \endeiknumi\. See 1:7 for "riches of grace" and 1:19 for "exceeding" (\huperballon\). {In kindness toward us} (\en chr•stot•ti eph' h•m•s\). See Ro 2:7 for this word from \chr•stos\ and that from \chraomai\, here God's benignity toward us. 2:8 {For by grace} (\t•i gar chariti\). Explanatory reason. "By http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/EPH2.RWP.html (2 of 7) [28/08/2004 09:12:30 a.m.]
- Page 1337 and 1338: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1339 and 1340: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1341 and 1342: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1343 and 1344: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1345 and 1346: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1347 and 1348: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1349 and 1350: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1351 and 1352: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1353 and 1354: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1355 and 1356: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1357 and 1358: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1359 and 1360: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1361 and 1362: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1363 and 1364: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1365 and 1366: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1367 and 1368: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1369 and 1370: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1371 and 1372: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1373 and 1374: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1375 and 1376: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1377 and 1378: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1379 and 1380: Word Pictures in the NT [Galatians:
- Page 1381 and 1382: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1383 and 1384: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1385 and 1386: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1387: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1391 and 1392: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1393 and 1394: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1395 and 1396: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1397 and 1398: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1399 and 1400: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1401 and 1402: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1403 and 1404: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1405 and 1406: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1407 and 1408: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1409 and 1410: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1411 and 1412: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1413 and 1414: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1415 and 1416: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1417 and 1418: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1419 and 1420: Word Pictures in the NT [Ephesians:
- Page 1421 and 1422: Word Pictures in the NT [Philippian
- Page 1423 and 1424: Word Pictures in the NT [Philippian
- Page 1425 and 1426: Word Pictures in the NT [Philippian
- Page 1427 and 1428: Word Pictures in the NT [Philippian
- Page 1429 and 1430: Word Pictures in the NT [Philippian
- Page 1431 and 1432: Word Pictures in the NT [Philippian
- Page 1433 and 1434: Word Pictures in the NT [Philippian
- Page 1435 and 1436: Word Pictures in the NT [Philippian
- Page 1437 and 1438: Word Pictures in the NT [Philippian
<strong>Word</strong> <strong>Pictures</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> NT [Ephesians: Chapter 2].<br />
[Table of Contents]<br />
[Previous] [Next]<br />
2:1 {And you did he quicken} (\kai hum•s\). The verb for {did he<br />
quicken} does not occur till verse 5 and <strong>the</strong>n with \h•m•s\ (us)<br />
<strong>in</strong>stead of \hum•s\ (you). There is a like ellipsis or anacoluthon<br />
<strong>in</strong> Col 1:21,22, only <strong>the</strong>re is no change from \hum•s\ to<br />
\h•m•s\. {When ye were dead} (\ontas nekrous\). Present active<br />
participle referr<strong>in</strong>g to <strong>the</strong>ir former state. Spiritually dead.<br />
{Trespasses and s<strong>in</strong>s} (\parapt•mas<strong>in</strong> kai hamartiais\). Both words<br />
(locative case) though only one <strong>in</strong> verse 5.<br />
2:2 {Accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> course of this world} (\kata ton ai•na tou<br />
kosmou toutou\). Curious comb<strong>in</strong>ations of \ai•n\ (a period of<br />
time), \kosmos\ (<strong>the</strong> world <strong>in</strong> that period). See 1Co 1:20 for<br />
"this age" and 1Co 3:9 for "this world." {The pr<strong>in</strong>ce of <strong>the</strong><br />
power of <strong>the</strong> air} (\ton archonta t•s exousias tou aeros\). \A•r\<br />
was used by <strong>the</strong> ancients for <strong>the</strong> lower and denser atmosphere and<br />
\aith•r\ for <strong>the</strong> higher and rarer. Satan is here pictured as<br />
ruler of <strong>the</strong> demons and o<strong>the</strong>r agencies of evil. Jesus called him<br />
"<strong>the</strong> pr<strong>in</strong>ce of this world" (\ho arch•n tou kosmou toutou\, Joh<br />
16:11). {That now worketh} (\tou nun energountos\). Those who<br />
deny <strong>the</strong> existence of a personal devil cannot successfully deny<br />
<strong>the</strong> vicious tendencies, <strong>the</strong> crime waves, <strong>in</strong> modern men. The power<br />
of <strong>the</strong> devil <strong>in</strong> <strong>the</strong> lives of men does expla<strong>in</strong> <strong>the</strong> evil at work<br />
"<strong>in</strong> <strong>the</strong> sons of disobedience" (\en tois huiois t•s apethias\). In<br />
5:6 also. A Hebrew idiom found <strong>in</strong> <strong>the</strong> papyri like "sons of<br />
light" (1Th 5:5).<br />
2:3 {We also all} (\kai h•meis pantes\). We Jews. {Once lived}<br />
(\anestraph•men pote\). Second aorist passive <strong>in</strong>dicative of<br />
\anastreph•\, old verb, to turn back and forth, to live (2Co<br />
1:12). Cf. \pote periepat•sate\, of <strong>the</strong> Gentiles <strong>in</strong> verse 2.<br />
{The desires} (\ta <strong>the</strong>l•mata\). Late and rare word except <strong>in</strong> LXX<br />
and N.T., from \<strong>the</strong>l•\, to will, to wish. Plural here "<strong>the</strong><br />
wishes," "<strong>the</strong> wills" of <strong>the</strong> flesh like \tais epithumiais t•s<br />
sarkos\ just before. Gentiles had no monopoly of such s<strong>in</strong>ful<br />
impulses. {Of <strong>the</strong> m<strong>in</strong>d} (\t•n dianoi•n\). Plural aga<strong>in</strong>, "of <strong>the</strong><br />
thoughts or purposes." {Were by nature children of wrath}<br />
(\•metha tekna phusei org•s\). This is <strong>the</strong> proper order of <strong>the</strong>se<br />
words which have been <strong>the</strong> occasion of much controversy. There is<br />
http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/EPH2.RWP.html (1 of 7) [28/08/2004 09:12:30 a.m.]<br />
<strong>Word</strong> <strong>Pictures</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>New</strong> <strong>Testament</strong><br />
(Ephesians: Chapter 2)