Word Pictures in the New Testament - David Cox

Word Pictures in the NT [Galatians: Chapter 5].
Christ as the agent in salvation.
5:5 {For we} (\h•meis gar\). We Christians as opposed to the
legalists. {Through the Spirit by faith} (\pneumati ek piste•s\).
By the Spirit (Holy Spirit) out of faith (not law). Clear-cut
repetition to make it plain.
5:6 {Availeth anything} (\ischuei ti\). Old word to have strength
(\isch–s\). See on ¯Mt 5:13. Neither Jew nor Greek has any
recommendation in his state. See 3:28. All stand on a level in
Christ. {Faith working through love} (\pistis di' agap•s
energoumen•\). Middle voice of \energe•\ and "through love," "the
moral dynamic" (Burton) of Paul's conception of freedom from law.
5:7 Who did hinder you? (\tis humas enekopsen?\). First aorist
active indicative of \enkopt•\, to cut in on one, for all the
world like our use of one cutting in on us at the telephone. For
this late verb see on ¯Ac 24:4; 1Th 2:18. Note the singular
\tis\. There was some ringleader in the business. Some one "cut
in" on the Galatians as they were running the Christian race and
tried to trip them or to turn them.
5:8 {This persuasion} (\h• peismon•\). "The art of persuasion,"
the effort of the Judaizers to persuade you. Only here and in
ecclesiastical writers.
5:9 This proverb Paul has in 1Co 5:6. It is merely the
pervasive power of leaven that is involved in the proverb as in
Mt 13:33, not the use of leaven as a symbol of evil.
5:10 {Whosoever he be} (\hostis ean •i\). Indefinite relative
clause with \ean\ and subjunctive. It seems unlikely that Paul
knew precisely who the leader was. In 1:6 he uses the plural of
the same verb \tarass•\ and see also \anastatountes\ in verse
12.
5:11 {Why am I still persecuted?} (\ti eti di•komai?\). Some of
the Judaizers even circulated the slander that Paul preached
circumcision in order to ruin his influence.
5:12 {I would} (\ophelon\). Would that, used as conjunction in
wishes. See on ¯1Co 4:2; 2Co 11:1. Here a wish about the future
with future indicative. {They which unsettle you} (\hoi
anastatountes humas\). Late verb from \anastatos\, driven from
http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/GA5.RWP.html (2 of 6) [28/08/2004 09:12:26 a.m.]