587-SC-HG11-PM - George Herald
587-SC-HG11-PM - George Herald 587-SC-HG11-PM - George Herald
Mossel Bay
- Page 2 and 3: Raadsdame Marie Ferreira, Uitvoeren
- Page 4 and 5: 5km from Hartenbos .This is the per
- Page 6 and 7: EXPLORE Mossel Bay on foot The Foto
- Page 8 and 9: Lollos in the theater for the child
- Page 10 and 11: Snotkop Theuns Jordaan Ray Dylan Do
Mossel Bay
Raadsdame Marie Ferreira, Uitvoerende Burgemeester van Mosselbaai.<br />
Vanwaar die naam Mosselbaai?<br />
Die historikus, Comely, het in 1646 geskryf dat ene Paulus van<br />
Caerden die naam "Mosselbaai" aan hierdie deel van die Suid-<br />
Kaapkus gegee het. Dié Seevader en sy bemanning kon blykbaar,<br />
behalwe wildsbokke en olifante, geen verversings langs die kus kry<br />
behalwe mossels nie!<br />
Min het die skrywer geweet dat Mosselbaai meer as 300 jaar later<br />
bekend sou wees as een van die mees gesogte vakansieplekke<br />
langs die Suid-Kaapse kus! Soos ‘n oorsese seiljagvaarder dit<br />
gestel het: "I saw many beautiful places in this wonderful world.<br />
God had however created a few places more special than others<br />
and one of these is Mossel Bay. I call it the "Bay of Heaven." (Heinz<br />
Schwab van die seiljag Inschallah). Nodeloos om te sê dat Heinz<br />
onlangs in Mosselbaai afgetree het.<br />
Burgemeester<br />
moel bay<br />
Dit is weer eens 'n wonderlike voorreg om al ons besoekers<br />
namens die Raad van Mosselbaai in ons pragtige dorp te<br />
verwelkom. Ons gereelde besoekers is vertroud met die gasvryheid<br />
en vrygewige gees van ons inwoners en ek glo dat diegene<br />
wat nou vir 'n eerste keer Mosselbaai gekies het om te kom ontlaai,<br />
gou hierdie kwaliteite van ons inwoners sal ontdek!<br />
I wish to thank our local residents for the support my Council<br />
constantly received throughout the year. As Town Council we make<br />
every attempt to offer you a safe environment and a 'home' to be<br />
proud of. We can, however, only be as successful as you allow us<br />
to be. David Brinkley said; "A successful man is one who can lay a<br />
firm foundation with the bricks others have thrown at him". We are<br />
indeed grateful to our different communities for providing us with<br />
vuurwerke<br />
Geen vuurwerke mag binne die munisipale<br />
gebied van Mosselbaai afgevuur word nie.<br />
Indien jy 'n openbare vuurwerkvertoning wil<br />
aanbied, moet skriftelike toestemming by die<br />
munisipaliteit gekry word. Aansoeke hiervoor<br />
moet minstens 14 dae voor die datum waarop<br />
jy vuurwerke wil afskiet, ingedien word.<br />
word of welcome<br />
Feesboodskap<br />
The Executive Mayor of Mossel Bay,<br />
Alder Lady Marie Ferreira the best quality bricks! My beste wense vergesel u vir 'n veilige en<br />
gelukkige Feestyd. Ek ervaar hierdie tyd van die jaar as 'n periode<br />
waar ons die geleentheid gebied word om familie, vriende en<br />
kennisse van vooraf te waardeer en in dankbaarheid teenoor ons<br />
Hemelse Vader te staan vir die Genade wat Hy so mildelik oor ons<br />
uitstort - selfs al verdien ons dit nie altyd nie! Please take extra<br />
good care of yourself during this Festive Season - do not drink and<br />
drive - use the beaches vigilantly - act responsibly and always keep<br />
those in mind who are less fortunate than yourself!<br />
76<br />
'n Geseënde Feestyd en 'n wonderlike<br />
2012 word u toegewens!<br />
Mossel Bay is a family friendly town.<br />
92821-<strong>SC</strong>-<strong>HG11</strong>-LO
Mossel Bay Methodist Church<br />
The Mossel Bay AFM Church offers a<br />
Christmas Service on Sunday, 25 December<br />
at 08:00 in the Mossel Bay Town Hall.<br />
On New Year's Eve, Saturday, 31 December,<br />
a dedication service will be hosted at<br />
23:30.<br />
Enquiries: 044 691 2376<br />
Mosselbaai AGS<br />
Gemeenskapsgerigte Kersbyeenkoms<br />
saam met die Mossel Bay Methodist<br />
Church word gehou op Sondag, 25<br />
Desember in die Mosselbaai Stadsaal om<br />
08:00. Sondag byeenkomste begin om<br />
09:00 en word gehou in die Mosselbaai<br />
Stadsaal.<br />
Navrae: 044 690 3384<br />
NG Kerk Moedergemeente<br />
Drie Kersbyeenkomste word gehou op<br />
Sondag, 25 Desember om onderskeidelik<br />
06:30, 08:00 en 9:30. Die Oujaarsdiens is<br />
geskeduleer vir 22:30 op Saterdag, 31<br />
Desember. Sondagbyeenkomste is om<br />
08:00, 10:00 en 18:00.<br />
Navrae: 044 691 2465<br />
St Peter's Anglican Church<br />
On Sunday, 18 December at 19:00, a<br />
special carols evening will be hosted.<br />
Midnight mass will be held at 23:00 on<br />
Saturday, 23 December. A Christmas<br />
service is scheduled for 08:30 on Sunday,<br />
25 December. Mass will be on Sunday, 1<br />
January. Please bear in mind that this<br />
beautiful church, also a heritage building,<br />
is open to the public on daily from 08:00-<br />
17:00.<br />
Enquiries: 044 691 2384<br />
NG Kerk Mosselbaai- Suid<br />
'n Spesiale Kersbyeenkoms word op<br />
Sondag, 25 Desember, gelei deur Innes<br />
Benade en sy gesin, om onderskeidelik<br />
08:30 en 10:00. 'n Oujaarsbyeenkoms<br />
word op Saterdag, 31 Desember om<br />
19:00 gehou.<br />
Navrae: 044 690 3552<br />
Joshua Generation Church<br />
The Joshua Generation Church is a<br />
vibrant and diverse family of Godhonouring,<br />
outwardly-focused believers<br />
passionately committed to loving and<br />
serving our King and one another. Sunday<br />
morning services start at 09:00, however<br />
the Christmas Service will start at 08:30.<br />
Enquiries: Chad Lahana 082 874 129<br />
Remember the reason for Christmas.<br />
Die pragtige ou Klipkerk in Mosselbaai.<br />
Student<br />
Job Placement<br />
Centre<br />
moel bay<br />
Service Guide<br />
NG Kerk Hartenbos<br />
Verskeie byeenkomste word in beide<br />
die kerkgebou en die ATKV-amfiteater<br />
gehou. Op Vrydag, 16 Desember word<br />
'n Geloftediens gehou in die amfiteater.<br />
Ander dienste in die amfiteater sluit<br />
Sondag, 25 Desember om 08:30, en 'n<br />
Oujaarsdiens om 22:45 op Saterdag, 31<br />
Desember in.<br />
Navrae: 044 695 0440<br />
New Life Church<br />
A Christmas service will be hosted on<br />
Sunday, 25 December at 09:00. The<br />
places of worship<br />
New Year's Eve service will be at 18:00<br />
on Saturday, 31 December.<br />
Enquiries: 044 693 2159<br />
Kersete vir Haweloses<br />
‘n Kersete word op 25 Desember vir<br />
minderbevoorregte en hawelose mense<br />
in Mosselbaai aangebied. Hierdie welwillendheidsete<br />
word sedert 2009 aangebied<br />
in die Harry Giddey Park. Vir meer<br />
inligting, kontak Minette van Rooyen by<br />
071 157 6867.<br />
FREQUENTLY ASKED<br />
QUESTIONS FROM<br />
EMPLOYERS<br />
How do I find the suitable person?<br />
To register your company on our<br />
employment database<br />
What does the Job Placement<br />
Officer require from a potential<br />
employer?<br />
Potential employers should submit<br />
a detailed job specification request<br />
for the required position to the Job Placement<br />
Officer.<br />
What happens next?<br />
The Job Placement Officer will bring you in<br />
contact with the best suitable student fitting<br />
the profile for the position required<br />
Alumni Tracking Centre<br />
Graduate students / ex-students are invited to<br />
contact our Job Placement Centre to update<br />
their personal details and provide us with a<br />
recent updated CV. This will enable us to be<br />
in contact if any job placement<br />
opportunities arise.<br />
Only for South Cape College<br />
Students/Graduates<br />
Would you like to register your<br />
company on our employment<br />
database?<br />
If so, please contact our Job Placement Officer<br />
Selwyn Kiewiet<br />
TEL: 044 884 0359 | CELL: 079 571 6592<br />
FAX: 044 884 0361<br />
selwyn.kiewiet@sccollege.co.za<br />
www.sccollege.co.za <strong>587</strong>-<strong>SC</strong>-<strong>HG11</strong>-<strong>PM</strong><br />
77
5km from Hartenbos .This is the percember<br />
holidays. We have an amazuil<br />
river banks. The camp consists of 4<br />
ipped kitchen.<br />
Y E L L O W O O D S R E S T A U R A N T<br />
ways. This is the perfect setup for a<br />
A N D<br />
r Fa U Nweekend C T I O N F Agetaway. C I L I T Y The camp can<br />
with 2 adjoining tents, one ablution<br />
Come and D S celebrate Rsit Earound S Twith Aus U Rthe A Ncampfire T along-<br />
<br />
F A C I L I T Y<br />
t Yellowoods<br />
our A la carte restaurantunday<br />
lunch ,affordable for the whole<br />
now open<br />
with ds us now open<br />
ins Game Ranch, +-8km outside Grootbrak<br />
ls about Yellowoods all along the 15km from Hartenbos is 8km situated Moordkuil .This is the on river<br />
perle<br />
h. for Bains There December Game are holidays. ancient Ranch, We have +-8km ,Yellowwood<br />
an amaz-<br />
Moordkuil river banks. The camp consists of 4<br />
w to<br />
outside<br />
enjoy.<br />
Grootbrak open We also<br />
next<br />
have<br />
to<br />
4x4 trails for<br />
d an Botlierskop equipped kitchen. and only about<br />
re 15km adventurous from . Hartenbos<br />
ed walkways. This is the perfect setup for a<br />
, +-8km<br />
er .This outside<br />
or for a is weekend the Grootbrak perfect getaway. The place camp to can<br />
m ination<br />
ps Hartenbos with<br />
each with 2 adjoining .This lots is the of<br />
tents, per- fun things to do for<br />
come and settle one ablution for<br />
holidays. uch n .Come December farm, and We sit foofy around have holidays. an the slide.Or amaz- campfire along- We just let them<br />
<br />
iver anks. have The while an camp you amazing consists sit , of relax 4 tented and enjoy a<br />
tchen.<br />
eating<br />
camp<br />
at our<br />
site<br />
A la<br />
on<br />
carte<br />
the<br />
restaurant-<br />
Moordkuil<br />
buffet s is<br />
river<br />
the Sunday perfect<br />
banks. lunch setup ,affordable for a for the whole<br />
end blution getaway. facilities. The camp Clients can camping will<br />
djoining<br />
You also<br />
ing trails all tents,<br />
have<br />
along one the ablution<br />
the option of<br />
on Bains Game 8km Ranch. Moordkuil river Such as hiking<br />
around<br />
eating<br />
me Ranch. the There campfire<br />
at our<br />
are ancient along-<br />
A la carte<br />
,Yellowwood<br />
of restaurant- game to enjoy. We also Yellowoods,<br />
have 4x4 trails for<br />
r the also more adventurous serving . a buffet<br />
a ite, Sunday carte self restaurant- catering lunch, affordable rooms (fully serviced)<br />
river dly ch ,affordable destination with for lots the of fun whole things to do for<br />
for the views..Each whole family! of the 5 rooms has a<br />
yms, touch farm, foofy slide.Or just let them<br />
in the river while you sit , relax and enjoy a<br />
ng g Yellowoods soon! the 8km Moordkuil has river amazing<br />
oon are hiking ancient suite trails ,Yellowwood with all a fireplace! along the And private<br />
as with ablution facilities. Clients camping will<br />
ctivities . ymoon We 8km also Moordkuil<br />
on Bains suite have Game 4x4 can Ranch. trails also river<br />
Such for be that<br />
as hiking incorporated<br />
turous flows . through Bains Game<br />
executive<br />
Ranch. We<br />
,family<br />
also have<br />
self<br />
4x4<br />
catering suite.<br />
ury, ith trails lots ensuite, of self for fun catering things the to rooms family do (fully for serviced) and<br />
d all foofy with breakfast river slide.Or views..Each just prices let of the them 5 available.<br />
also some for the rooms more has a<br />
e stoep you ! sit , relax and enjoy a<br />
rs adventurous are welcome! . Yellowoods<br />
Honeymoon is a family suite with friendly a fireplace! destina- And private<br />
acilities.<br />
he /044 tion Honeymoon with Clients 696 suite lots 6766 camping<br />
can of also fun / be<br />
will<br />
incorporated things<br />
reate an executive ,family self catering suite.<br />
Game to do Ranch. for Such kids as of hiking all ages<br />
s ,prices and more info.Or visit our<br />
bed like- and breakfast jungle prices gyms, available. touch<br />
farm, foofy slide.<br />
ure atering lovers are rooms welcome! (fully serviced)<br />
8 s..Each Paint 4066/044 of ball the 696 5 6766 rooms opening / has a soon!<br />
directions We ,prices also and have more info.Or camping visit our<br />
o.za<br />
with areas a fireplace! with And private ablution<br />
ite facilities. can also be Yellowoods incorporated also<br />
e have ,family 5 self luxury, catering ensuite, suite. self<br />
catering rooms (fully<br />
ast serviced) prices available. available at the<br />
www.yellowoods.co.za<br />
lcome! restaurant.<br />
Phone: 0827784066 Cell<br />
Phone: 0446966766 Land<br />
6 6766 /<br />
E-mail: info@yellowoods.co.za<br />
We also have an Exclusive<br />
and Honeymoon more info.Or visit suite our with a<br />
fireplace!<br />
Please contact us<br />
on 082 788 4066/<br />
Phone (Cell):<br />
044 696 6766 /<br />
www.yellowoods.co.za 082 778 4066<br />
info@yellowoods.co.za Phone: 0827784066 Phone (Land): Cell<br />
Phone: 0446966766 Land<br />
for directions, prices E-mail: info@yellowoods.co.za<br />
044 696 6766<br />
and more info.<br />
E-mail:<br />
Or visit our website: info@yellowoods.co.za<br />
www.yellowoods.co.za<br />
92509-LS-<strong>HG11</strong>-LO<br />
92816-<strong>SC</strong>-4411-<strong>PM</strong><br />
The Point Hotel<br />
92801-<strong>SC</strong>-<strong>HG11</strong>-MB<br />
Barnyard Theatre<br />
Presents a constantly changing programme of<br />
live performances in an old world theatre with a<br />
warm, homely atmosphere. You are invited to<br />
bring your own picnic basket or book a meal in<br />
advance to enjoy supper and a show. Tour<br />
groups by arrangement. The theatre is situated<br />
barely 10 minutes from the Mossel Bay CBD,<br />
just off the N2 in the direction of Cape Town. Visit<br />
www.thebarnyard.co.za or contact 044 698<br />
1022 or 082 494 6403.<br />
Garden Route Casino<br />
Offers 412 slot machines, 16 gaming tables,<br />
200-seater upmarket Bravo Lounge, Admirals<br />
restaurant, Red Cherry Coffee Shop, kiddies<br />
entertainment and play area and the friendliest<br />
staff you will ever meet. Situated next to the<br />
Garden Route Casino Hotel & Spa, Pinnacle<br />
Point Beach & Gold Resort and the Oyster Bay<br />
Reserve. Suitable for tour groups. They are<br />
situated just off Louis Fourie Road in Mossel<br />
Celebrate art!<br />
Three year old Sebastiaan is very<br />
proud of this work of art. Don't miss<br />
the exhibition of children's art from<br />
10 December onwards at the Dias<br />
Museum Complex.<br />
is built on the rocks above a natural tidal pool and overlooking the<br />
endless blue expanse of the Indian Ocean.<br />
52 sea-facing en-suite rooms with private balconies,<br />
from where you can watch the Humpback and Southern Right Whales<br />
or the dolpins passing. Point Road, the Point, Mossel Bay.<br />
Tel: +27 (0)44 691 3512 | Fax: +27 (0)44 691 3513<br />
Website: www.pointhotel.co.za<br />
Reservations: thepoint@pointhotel.co.za<br />
www.yellowoods.co.za<br />
Phone: 0827784066 Cell<br />
Phone: 0446966766 Land<br />
E-mail: info@yellowoods.co.za<br />
Mossel Bay’s<br />
moel bay<br />
enter<br />
Bay. Visit www.gardenroutecasino.co.za or<br />
contact 044 606 777.<br />
Cine 1, 2 & 3<br />
Located in the Bayside Centre, this privately<br />
owned cinema offers daily screenings of the<br />
latest movies. Suitable for tour groups it provides<br />
for fun for the whole family. A broad range of<br />
arcade games and pool tables are also<br />
available. They are situated on the corner of<br />
Louis Fourie Road and Alhof Drive, Mossel Bay.<br />
For information, contact 044 691 1817.<br />
Déjà Vu Vintage House and the<br />
Monroe Theatre<br />
Situated at 7 Marsh Street in a quiant sandstone<br />
building, circa 1902, its the home of the Original<br />
Vintage High Tea. A vast selection of vintage<br />
clothing and accessories available for sale or<br />
hire. Over 250 children's theme costumes and<br />
adult costumes for hire. Vintage photographs<br />
taken by appointment.<br />
Don't miss a celebration of<br />
children's art by the pupils of<br />
the Estelle McIlrath Art School<br />
from 10 December - 15 January.<br />
The exhibition will be<br />
hosted upstairs in the Shell<br />
Museum, Dias Museum Complex.<br />
Holiday art workshops<br />
are available on Saturday, 10<br />
December 10:00-12:00 and<br />
Thursday 15 December<br />
10:00-12:00.<br />
For more information, contact<br />
Estelle on 072 7126 6419.<br />
92817-<strong>SC</strong>-4411-<strong>PM</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Corner of Church & Market Street<br />
(Next to the Diaz Museum)<br />
Tel: +27(0) 44 691 1885<br />
www.oldposttree.co.za | gannet@oldposttree.co.za<br />
78<br />
ESTABLISHED 1988<br />
Atterbury Art Gallery<br />
Tel: 044 695 4177<br />
Cell: 083 450 2999<br />
House of Maria<br />
Tel: 044 690 5734<br />
arts & entertainment<br />
tainment<br />
Vast selection of classic movies screened<br />
weekly or by appointment. Both live theatre and<br />
music shows staged. Vintage car hire for special<br />
occasions or photo sessions.<br />
Groups welcome - theme parties for special<br />
anniversaries and celebrations by appointment.<br />
Contact Joan on 082 415 9588 or visit<br />
www.vintagehouse.co.za.<br />
ALLERIES<br />
Green Worx Fringe Gallery<br />
Cell: 082 820 0877<br />
Chris Spies Gallery<br />
Tel: 044 620 3346<br />
De Brak Gallery<br />
Tel: 044 620 3346<br />
L’Art Gallery<br />
Tel: 044 620 9195<br />
Cell: 082 782 0017<br />
<br />
<br />
Eclectic International-inspired cuisine.<br />
Stunning views over the rocks and the sea. Intimate terrace.<br />
Excellent whale watching, too!<br />
Open 7 a.m. to 10 p.m. every day of the week
Kerskunsmark<br />
Die sewende Mosselbaai Kerskunsmark vind<br />
vanjaar van 19-21 Desember (08:00 - 18:00)<br />
plaas in die kerksaal van die NG Kerk<br />
Mosselbaai-Suid, op die hoek van 15de- en<br />
17de Lane. Dié gewilde mark is bekend vir<br />
unieke, handgemaakte artikels teen winskoop<br />
pryse. By hierdie besonderse mark word<br />
buitengewone items verkoop wat nie gewoonlik<br />
in winkels beskikbaar is nie. Uitstallers van<br />
regoor die land verkoop hul produkte, ondermeer<br />
skilderye, naald- en houtwerk, kralewerk,<br />
juwele, draad- en herwinningsprodukte, kera-<br />
miek, geverfde t-hemde, gebak, klere, kersversierings,<br />
boeke, poppe en kinderspeelgoed,<br />
lekkers, snuisterye, om net maar 'n paar te<br />
noem. Heerlike middagetes, snoeperye en<br />
ander gebak is ook beskikbaar. Die mark<br />
beloof 'n tipies plattelandse vakansie-ervaring<br />
wat 'n heerlike uitstappie vir die hele gesin, en<br />
ook sommer die vakansie kuiergaste ook, sal<br />
wees. Kontak Cecile vir meer inligting by 082<br />
224 3865.<br />
VEK Kersmark<br />
Die VEK Kersmark skud vere reg om 50<br />
uitstallers en heelwat gaste by vanjaar se mark,<br />
wat in die Volle Evangelie-kerksaal gehou<br />
word, te verwelkom. Die mark vind op 17, en<br />
weer vanaf 19 tot 24 Desember plaas. Die<br />
mark is daagliks oop tussen 09:00 - 20:00,<br />
maar sluit op 24 Desember om 17:00. Uitstallers<br />
uit alle landstreke is gewerf om te verseker<br />
dat dit 'n groot verskeidenheid spesiale<br />
Kersgeskenke bied wat in elkeen se smaak sal<br />
val. Keurige gebak word aangebied en 'n<br />
teetuin met ligte etes en ander lekkernye bied<br />
besoekers die ideale plek om saam met<br />
vriende en familie om 'n tafel te kuier. Daar is<br />
ook genoeg veilige parkering op die kerkterrein<br />
in Kamassiestraat, Hartenbos. Kontak Alice<br />
Maartens by 082 775 5371 met navrae.<br />
Kleinberg Plaasmark<br />
Vir 'n ware plaasmarkbelewenis, besoek die<br />
plaas Kleinberg op 31 Desember vanaf 08:30<br />
-12:30. Kleinberg is geleë op die N2 tussen<br />
Mosselbaai en Albertinia, kyk net uit vir die<br />
manne in rooi oorpakke op die sleepwa langs<br />
die pad. Die mark bied vermaak vir kinders.<br />
Heerlike plaasontbyt, keurige gebak, vars vleis,<br />
groente en plaasgemaalde meel is beskikbaar.<br />
92879-SJ-<strong>HG11</strong>-MB<br />
Rosenheim<br />
German Delicatessen<br />
& Bistro<br />
Franz & Gina<br />
Cell: +27(0)73 843 4994<br />
Tel: +27(0)44 690 4485<br />
Fax: +27(0)44 691 1055<br />
Rosenheim<br />
Bistro<br />
7B Kloof Street<br />
Specialising in German Dishes<br />
& Cold Meat Platters<br />
***<br />
P.O Box 2499<br />
Mossel Bay | 3500<br />
Talle handgemaakte items word ook aangebied.<br />
Kontak Sorina by 082 335 8342 vir meer<br />
inligting.<br />
Mosselbaai en Hartenbos aandmarkte<br />
Die gewilde aandmarkte in Mosselbaai en<br />
Hartenbos, wat tydens die vakansie deur die<br />
Onafhanklike Entrepeneurs Vereniging geor-<br />
ganiseer word, sal verseker vanjaar weer 'n<br />
groot trekpleister te wees. Die Mosselbaaiaandmark<br />
vind op Vrydag, 16 Desember<br />
plaas, en die Hartenbos-aandmarkte is<br />
geskeduleer vir Sater-dag 17, en weer op 22<br />
Desember. Marshstraat in Mosselbaai word<br />
vanaf 16:30 vir hierdie mark gesluit, terwyl die<br />
Hartenbos-mark vanaf 17:30 in Kaap de<br />
Goedehoop-laan plaasvind. Kontak Marion<br />
Barnett by 082 492 5668 vir meer inligting.<br />
Hartenbosmark<br />
Hierdie mark word op 10 Desember, vanaf<br />
08:00-12:00, in die Hartenbos biblioteeksaal<br />
aangebied. 'n Groot verskeidenheid keurige<br />
gebak en besonderse items, wat die ideale<br />
Kersgeskenkies sal wees, word te koop<br />
aangebied. Kontak Marita by 076 204 3772 vir<br />
meer inligting.<br />
Reebok Vars Produkte Kersmark<br />
Hierdie gewilde mark in die Reebok Gemeenskapsaal<br />
vind om 17:00 op Vrydag, 16 Desember<br />
plaas. Kontak Ina Blom by 083 651 4517<br />
met navrae.<br />
moel bay<br />
arts & entertainment<br />
Kontreirestaurant oop vanaf<br />
11 Desember 2011<br />
Die Stoep is daagliks oop vir<br />
ontbyt, ligte middagetes, koek,<br />
koffie en aandetes. Sondae slegs<br />
oop vir bespreekte middagete.<br />
Kersmark<br />
<br />
21 Desember<br />
vanaf<br />
<br />
<br />
25 Desember<br />
(Middagete)<br />
Ons is op die Vleesbaai/ Boggomsbaai/ Gouritsmond-pad<br />
*** 7km vanaf die N2***<br />
BESPREKINGS IS NOODSAAKLIK VIR AAND- EN SONDAGMIDDAGETES!!!<br />
* 076 190 3330<br />
Aandete program vir vakansie<br />
<br />
<br />
<br />
met boere opskop!!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
Skop die nuwe<br />
<br />
3-gang ete en<br />
boere-orkes dans!<br />
Heerlike pannekoeke is by so te sê al die<br />
markte<br />
OUTENIQUA<br />
92808-<strong>SC</strong>-<strong>HG11</strong>-MB<br />
te koop.<br />
MOON<br />
PERCHERON STUD & GUEST FARM<br />
Experience the magic<br />
of gentle giant<br />
percheron Horses<br />
Groot Brak Uitspanmark Tel: 082 931 7929.<br />
Binnenshuise Kunsmark Tel: 044 691 3244 | Sel: 082 772 3178<br />
GREAT FOR ALL AGES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
T: 044 693 0093 • C: 082 564 9782 www.outeniquamoon.co.za<br />
79<br />
ANDER GEWILDE MARKTE
EXPLORE<br />
Mossel Bay on foot<br />
The Foto-Expo, currently housed in the Carpenter<br />
Shop at 89 Montagu Street is a must see.<br />
This quaint little building was designed by the<br />
famous architect, Herbert Baker, and is one of a<br />
kind in Mossel Bay.<br />
The Foto-Expo offers a selection of amazing photographs<br />
vividly depicting days gone by, giving you a glimpse into<br />
the daily life of the people who used to live in this unique<br />
heritage town, dating as far back as the 1800's. This<br />
picture shows what is known today as the Protea Hotel on<br />
lower Church Street. The square in the photograph is<br />
currently the parking area of the Dias Maritime Museum<br />
complex. The ox wagons were used to cart the wool after<br />
the harvest to be auctioned in the market hall before being<br />
exported to Britain and Europe by ship. There are many<br />
more interesting photographs on display at the Foto-Expo.<br />
Visiting hours will be displayed in the window, or phone the<br />
curator on 083 974 7577. Don't miss the opportunity to<br />
hunt for more historical buildings by getting your detailed<br />
copy of 'Explore historical Mossel Bay on foot', a brochure<br />
with a detailed map and descriptions of all the heritage<br />
highlights in Mossel Bay. Copies may be obtained from the<br />
Tourism Office (corner of Market and Church streets) or at<br />
the Foto-Expo (89 Montagu Street).<br />
92505-LS-4511-MB<br />
moel bay<br />
Rauch | Gertenbach Photo Gallery<br />
Every picture tells a story... a moment captured that will always be remembered.<br />
April 2009 saw the launch of the Rauch/Gertenbach Photo Gallery where<br />
local photographers show off their best shots. Once a month the gallery is<br />
updated with new photos, so when you visit the gallery be sure to ask for<br />
the archive files from which the rest of the year's photos can be viewed. The<br />
gallery is situated in the foyer of the<br />
Rauch/Gertenbach Attorney's office building,<br />
opposite the Protea Hotel. Entrance is free and<br />
the photos can be viewed during normal<br />
business hours.<br />
All photos are for sale at any size and would be<br />
a wonderful Christmas present. Everybody is<br />
welcome to view this display of Mossel Bay<br />
talent. For more information, contact Christelle<br />
at 044 691 2515.<br />
Pomegranate, taken by<br />
Marichen van Zyl.<br />
arts & entertainment<br />
Calitzdorp Valley, taken by<br />
Jaco Vollgraaff.<br />
Seaweed Harvester, taken by Owen Calverly.Sea Jewels, taken by Denny McCann.<br />
<br />
<br />
80
WED 14 DEC<br />
THURS 15 DEC<br />
FRI 16 DEC<br />
SAT 17 DEC<br />
SUN 18 DEC<br />
MON 19 DEC<br />
TUES 20 DEC<br />
WED 21 DEC<br />
THURS 22 DEC<br />
FRI 23 DEC<br />
MON 26 DEC<br />
TUES 27 DEC<br />
WED 28 DEC<br />
THURS 29 DEC<br />
FRI 30 DEC<br />
SAT 31 DEC<br />
TUES 03 JAN<br />
WED 04 JAN<br />
FRI 06 JAN<br />
SAT 07 JAN<br />
M O S S E L B A Y<br />
CHRIS CHAMELEON<br />
DIRE STRAITS - MEL BOTES<br />
BARRY HILTON<br />
ANDREW YOUNG & BAND<br />
JUST JINGER<br />
ARNO CARSTENS & ALBERT<br />
FROST<br />
PRIME CIRCLE &<br />
CRASH CAR BURN<br />
SPLASH<br />
NAVI REDD<br />
FLASH BACK<br />
WATERSHED<br />
PIETER SMITH<br />
CLINT & CO<br />
CLINT & CO<br />
EDDIE EKSTEEN & THE BATS<br />
EDDIE EKSTEEN & THE BATS<br />
GUITAR LEGENDS<br />
PIET BOTHA & THE LIZARD<br />
KINGS<br />
ELVIS BLUE<br />
PIETER DIRK UYS<br />
The Barnyard Theatre Mossel Bay is an intimate<br />
venue with rustic wooden tables and a cosy<br />
atmosphere. Bring your picnic basket, a bottle of<br />
wine and your friends and come soak up the vibe!<br />
Season<br />
2011<br />
R140<br />
R130<br />
R140<br />
R130<br />
R140<br />
R140<br />
R160<br />
R120<br />
R130<br />
R120<br />
R140<br />
R130<br />
R130<br />
R130<br />
R130<br />
R250<br />
R130<br />
R130<br />
R130<br />
R140<br />
0 4 4 - 6 9 8 - 1 0 2 2 / 0 8 2 - 4 9 4 - 6 4 0 3<br />
For more information visit:<br />
w w w . t h e b a r n y a r d . c o . z a<br />
81<br />
92502-LS-<strong>HG11</strong>-LO
Lollos in the theater for the children<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WITH MARIUS DU BRUYN<br />
Formal Dinner & Dance R300<br />
@ 20h00<br />
Cash Bar<br />
Tickets @ 044 692 8400<br />
17 Dec - 7 Jan<br />
Mimi: 084 583 3144 Mariki: 083 375 3973<br />
www.summersunfestival.co.za<br />
Meet<br />
<br />
<br />
<strong>PM</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
82<br />
92826-<strong>SC</strong>-<strong>HG11</strong>-LO
EXCLUSIVE BEACH FRONT PROPERTY<br />
ON THE BEACH<br />
83<br />
92826-<strong>SC</strong>-<strong>HG11</strong>-LO
Snotkop<br />
Theuns Jordaan<br />
Ray Dylan<br />
Dozi<br />
be<br />
The main stage of the event, which takes place<br />
from Sunday, 18 to Friday, 23 December, will<br />
again be at the Garden Route Casino - a much<br />
preferred entertainment destination in the Southern<br />
Cape. The casino, and organisers, Frontline<br />
Productions, are putting up a huge marquee<br />
where Bravo! shows will be staged throughout<br />
the week. Specialist technicians have been<br />
contracted to deliver a world class venue, sound<br />
and lighting to ensure the ultimate experience.<br />
This will be the seventh year that Bravo! is<br />
staged, making it the longest-running large-scale<br />
music and entertainment event in the Southern<br />
Cape. The Bravo! concept is unique. In contrast<br />
to traditional music festivals which typically<br />
feature a schedule of artists and bands performing<br />
individually, Bravo! features a collaboration of<br />
artists in dynamic, themed concerts to deliver<br />
top, non-stop entertainment. Aligned with the<br />
main event, there is also an array of daytime<br />
fringe activities and events taking place at the<br />
new Bravo! Lounge Show-Bar in the casino, and<br />
various venues around Mossel Bay. Visitors can<br />
also look forward to a variety of food and wine<br />
stalls selling the best in local taste. In 2010,<br />
thousands of people attended Bravo! at the<br />
Garden Route Casino. This year will be no<br />
different, with a record attendance anticipated!<br />
According to Robin Seabrook, General<br />
Manager: Garden Route Casino, the<br />
producers secured some of South<br />
Africa's top performers, from singers<br />
and musicians to comedians, ensuring<br />
that there is something for<br />
everyone.<br />
moel bay<br />
at Bravo! 2011<br />
Locals and holidaymakers along the Garden Route can expect a star-studded<br />
line up of South Africa's top entertainers and performers at Mossel Bay's<br />
hugely-popular and much anticipated "Bravo! Shows" during December.<br />
Wicus van der Merwe<br />
Nianell Romanz<br />
84<br />
The festival kicks off with a Christmas concert<br />
featuring Nianell and Romanz on Sunday, 18<br />
December. A comedy show with Dowwe Dolla,<br />
Wicus van der Merwe, Emo Adams and Snotkop<br />
is one of the highlights for Monday, 19 December.<br />
The following day is a treat for Afrikaans<br />
music fans, with Bobby van Jaarsveld and Bok<br />
van Blerk in a collaborative show called<br />
"Afrikaans is Groot".<br />
On Wednesday, 21 December, visitors can look<br />
forward to the second draw of the Garden Route<br />
Casino's major birthday promotion, ’Rockin'<br />
Summer’ during which five VW Polo Vivo's and a<br />
share of potentially over R850 000 in cash! The<br />
promotion kicks off on 2 November and will take<br />
on a 'rock 'n roll' style - providing an unforgettable<br />
holiday experience for tourists and local<br />
residents alike, and continue until 29 February<br />
2012! On Thursday, 22 December, Theuns<br />
Jordaan and Kurt Darren can be seen in "Platinum<br />
Prinse". The Bravo! Concert will culminate<br />
with a grand finale featuring Dozi, Ray Dylan and<br />
our local Idols winner, Elvis Blue, to name but a<br />
few. The Bravo! grounds will open daily at 17:00,<br />
with a line-up of local emerging artitists providing<br />
entertainment until the evening's main attraction.<br />
Tickets cost R50 and are available at the Garden<br />
Route Casino's Club Desk or from Computicket.<br />
Ticket sales will open in November.<br />
For more information on Bravo! and<br />
upcoming events over the Festive<br />
Season at the Garden Route Casino in<br />
Mossel Bay, please visit<br />
www.gardenroutecasino.co.za<br />
or contact (044) 606 7777.<br />
arts & entertainment<br />
Bobby van Jaarsveld<br />
Bok van Blerk<br />
Elvis Blue<br />
Kurt Darren<br />
Emo Adams
85<br />
92828-<strong>SC</strong>-<strong>HG11</strong>-RE