quality people, quality products - CWI wire
quality people, quality products - CWI wire quality people, quality products - CWI wire
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby CONSOLIDATED WIRE INDUSTRIES (PTY) LTD
- Page 2 and 3: 1 QUALITY PEOPLE, QUALITY PRODUCTS
- Page 4 and 5: VELDSPAN ® • Veldspan® is avail
- Page 6 and 7: VELDSPAN ® RECOMMENDATION 5 GAME F
- Page 8 and 9: HEXNET ® 7 Reverse Twist Trudraai
- Page 10 and 11: VELD ® AUTOBAAL ® 9 Nom ø Minimu
- Page 12: EXPORTS DEPARTMENT : 6 Telford Stre
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby CONSOLIDATED WIRE INDUSTRIES (PTY) LTD
1<br />
QUALITY PEOPLE, QUALITY PRODUCTS<br />
<strong>CWI</strong> converts process <strong>wire</strong> to produce a wide variety of fencing<br />
and fastening <strong>products</strong>. The primary markets served are farmers<br />
(agricultural co-operatives), builders (hardware outlets), mines,<br />
fencing contractors and various State departments.<br />
Products include nails, mesh fencing, barbed <strong>wire</strong>, high-tensile<br />
fencing <strong>wire</strong>, and <strong>wire</strong> for baling and binding. Most <strong>products</strong> have<br />
practical applications, such as protecting, enclosing and fastening.<br />
A range of nails is manufactured for use by formal and informal<br />
builders throughout Southern Africa.<br />
Wire mesh secures mine tunnels, <strong>wire</strong> netting protects sheep and<br />
ostriches. Barbed <strong>wire</strong> encloses livestock and game, while high-tensile<br />
<strong>wire</strong> trellises grapes. <strong>CWI</strong>’s high-tensile Veldspan® <strong>wire</strong> is one of the<br />
best known <strong>products</strong> in its field and is used by various Parks Boards<br />
and Private Game Farms to fence nature reserves.<br />
An advisory service is provided to farmers involving fence erection,<br />
repair and maintenance as well as training of farm labourers.<br />
A technical advisory service is provided by experienced <strong>CWI</strong> personnel.<br />
KWALITEIT MENSE, KWALITEIT PRODUKTE<br />
<strong>CWI</strong> produseer versinkte draad in ‘n groot verskeidenheid omheining<br />
en vashegtingsprodukte. Die primêre markte wat bedien word, is boere<br />
(landboukoöperasies), bouers (hardeware-kleinhandelaars), myne,<br />
draadoprigters en verskeie Staatsdepartemente. Die produktereeks sluit<br />
in spykers, maasdraad, doringdraad, staaldraad, omheiningsdraad,<br />
baal en binddraad.<br />
Die meeste produkte het praktiese toepassings, soos byvoorbeeld<br />
beskerming, afkamping en vashegting. Die maatskappy vervaardig<br />
‘n reeks spykers, wat regoor Suider-Afrika deur formele en informele<br />
bouers gebruik word.<br />
Maasdraad beveilig myntonnels, sifdraad beskerm skape en<br />
volstruise, doringdraad kamp vee en wild af, terwyl staaldraad<br />
‘n wingerdoplystelsel vir druiwe vorm. <strong>CWI</strong> se Veldspan® is een<br />
van die bekendste produkte op sy gebied en word deur verskeie<br />
Natuurbewarings Parkerade en Private wildsplase ingespan om<br />
natuurreservate te omhein.<br />
<strong>CWI</strong> se diens sluit in; omheiningsadvies aan boere, draadspan<br />
opleiding vir plaasarbeiders en herstel en instandhoudings advies,<br />
tegniese advies, wat deur ervare <strong>CWI</strong> personeel gelewer word, is ook<br />
beskikbaar.<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby
PROCESS WIRE AT A GLANCE / VERWERKTE DRAAD IN ‘N OOGOPSLAG<br />
Consolidated Wire Industries, also known as <strong>CWI</strong>, co-owned<br />
by Arcelor MITTAL and SCAW Metals, is the premier producer<br />
of mild steel <strong>wire</strong> and <strong>wire</strong> <strong>products</strong> in South Africa. Its<br />
manufacturing plant situated in Vanderbijlpark has been<br />
operational since the early 1950’s and employs in excess of<br />
500 permanently employed staff. Our <strong>products</strong> conforms<br />
to national and international specifications and are sold<br />
in various countries around the world including, Africa,<br />
Europe, Far East, Middle East, Australia and Canada.<br />
The latest technology <strong>wire</strong>drawing machines are used to<br />
produce hard drawn <strong>wire</strong> suitable for applications such as<br />
the manufacturing of nails, core <strong>wire</strong> for welding rods, cold<br />
heading as well as steel wool <strong>wire</strong>.<br />
<strong>CWI</strong> also has two of the largest and most sophisticated<br />
<strong>wire</strong> galvanizing plants in South Africa which are capable<br />
of producing high volumes of <strong>wire</strong> per annum.<br />
Product Group<br />
Produk Groep<br />
Zinc Coating Capability / Sink Laag Bekwaamheid<br />
Consolidated Wire Industries, beter bekend as <strong>CWI</strong>, met<br />
mede-eienaars soos Arcelor MITTAL en SCAW Metals, is een<br />
van Suid Afrika se vooraanstaande vervaardigers van sagte<br />
staaldraad en draad produkte. <strong>CWI</strong> is al vanaf die vroë<br />
1950’s in werking en verskaf permanente poste aan meer<br />
as 500 werknemers by die vervaardigingsaanleg geleë in<br />
Vanderbijlpark. Ons produkte konformeer met nasionale<br />
sowel as internasionale spesifikasies en word in verskeie<br />
lande regoor die wêreld verkoop soos, Afrika, Verre Ooste,<br />
Midde Ooste, Australia and Kanada.<br />
Net die nuutste tegnologiese draadtrek masjienerie<br />
word gebruik om hard-getrekte draad te vervaardig wat<br />
beskikbaar is vir aanwendings soos die vervaardiging van<br />
spykers, kern draad vir sweis stafies, bout en moer draad<br />
sowel as staalwoldraad.<br />
<strong>CWI</strong> het ook twee van die grootste en mees gesofistikeerdste<br />
draad versinkingprosseserings aanlegte in Suid Afrika wat<br />
in staat is om hoë volumes draad per jaar te vervaardig.<br />
Diameter Range (mm)<br />
Deursnee Reeks (mm)<br />
Typical Minimum Zinc Mass (g/m²)<br />
Tipiese Minimum Sink Massa (g/m²)<br />
Light Galvanised Wire / Ligte Versinkte Draad 1.60 – 6.00 15 – 100*<br />
Heavy Galvanised Wire / Swaar Versinkte Draad 1.25 – 5.00 150 – 275*<br />
Extra Heavy Galvanised Wire / Ekstra Swaar Versinkte Draad 1.25 – 5.00 366min<br />
Diameter Range (mm)<br />
Deursnee Reeks (mm)<br />
Standard Tensile Strength Ranges (Galvanised Wire) / Standaard Treksterkte Bereik (Versinkte Draad)<br />
Typical UTS Ranges (MPa)<br />
Tipiese UTS Reekse (MPa)<br />
1.25 – 4.00 350 – 500<br />
400 – 550<br />
600 – 750<br />
700 – 850<br />
1050Min<br />
4. 50 – 6.00 350 – 500<br />
400 – 550<br />
600 – 750<br />
Diameter Range (mm)<br />
Deursnee Reeks (mm)<br />
* Minimum zinc mass is a function of the diameter and may be negotiated<br />
* Minimum sink massa is ‘n funksie van die deursnee en kan onderhandel word<br />
Typical Minimum Products<br />
Tipiese Minimum Produkte<br />
Cable armouring / Panserdraad<br />
Welded mesh / Gelaste gaas<br />
Welded mesh, fencing, industrial / Gelaste gaas, omheining, industrieël<br />
Fencing / Omheining<br />
Fencing / Omheining<br />
Cable armouring / Panserdraad<br />
Welded mesh / Gelaste gaas<br />
Welded mesh, fencing, industrial / Gelaste gaas, omheining, industrieël<br />
Note: Non standard tensile strengths may be negotiated<br />
Let wel: Nie-standaard treksterktes kan onderhandel word<br />
Standard Coil Configuration (Galvanised Wire) / Standaard Spoel Opset (Versinkte Draad)<br />
Coil ID & OD (mm)<br />
Spoel ID & OD (mm)<br />
Expected Coil Weight (kg)<br />
Verwagte Spoel Gewig (kg)<br />
1.25 – 1.50 450 – 780 150 – 500<br />
1.60 – 6.00 450 – 780<br />
600 – 800<br />
600 – 1000<br />
600 – 1000<br />
Note 1: Non standard coil dimensions could be negotiated<br />
Note 2: 1.25 - 2.50mm <strong>wire</strong> can be delivered in high speed pay-off carriers to customers within the borders of SA<br />
Let wel: Nie-standaard spoel afmetings kan onderhandel word<br />
Let wel: 1.25 - 2.50mm draad kan in hoë spoed afbetaalbare vervoerders afgelewer word by kliënte binne die grense van SA<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby 2
VELDSPAN ®<br />
• Veldspan® is available in rolls of 100m. Saves on<br />
erection costs.<br />
• Veldspan® is a pre-manufactured fence, and<br />
is therefore easy to erect. Saves on time and<br />
labour costs.<br />
• Few droppers are used when erecting Veldspan®.<br />
Saves on material costs. Some droppers are<br />
required for game fencing.<br />
• Veldspan® is the most suitable fencing for all<br />
types of animals, namely: Game, Large and Small<br />
Livestock as well as Boundary fencing. Only one<br />
type of fencing is required.<br />
• Wire does not snap in extreme weather conditions<br />
or when animals jump against it. Lower<br />
maintenance and repair costs. Steel or wooden<br />
droppers could be used.<br />
SHEEP & GOAT FENCING<br />
PIG FENCING<br />
RECOMMENDATION<br />
A tough fence able to withstand the strain of pressure<br />
and scuffing exerted against it by most of the smaller<br />
livestock. This fence is suitable for sheep, goats, pigs<br />
and lambs.<br />
3<br />
ADVANTAGES / VOORDELE<br />
• Veldspan® is beskikbaar in 100m rolle wat<br />
oprigtingskoste bespaar.<br />
• Veldspan® word maklik opgerig omdat die hele<br />
omheining vooraf vervaardig is. Dit bespaar tyd<br />
en arbeidskoste.<br />
• Min sparre word gebruik met die oprigting van<br />
Veldspan®. Dit bespaar materiaal kostes. Daar<br />
word wel sparre by wildomheining benodig.<br />
• Veldspan® is die mees geskikte omheining vir alle<br />
soorte diere, naamlik: Wild, Groot en Klein<br />
Plaasdiere, asook Grensomheinings. Dit beteken<br />
dat net een tipe heining benodig word.<br />
• Drade breek nie in uiterste weersomstandighede<br />
of wanneer diere daarteen spring nie. Dit bespaar<br />
op instandhoudings- en herstel koste.<br />
• Ystersparre of Houtsparre kan gebruik word<br />
FENCING FOR SMALL LIVESTOCK / OMHEINING VIR KLEIN PLAASDIERE<br />
OMHEINING VIR SKAPE EN BOKKE<br />
Recommended Pattern<br />
Voorgestelde Patroon<br />
VARK OMHEINING<br />
Recommended Pattern<br />
Voorgestelde Patroon<br />
AANBEVELING<br />
6 - 90 - 15<br />
6 - 90 - 30<br />
7 - 115 - 15<br />
7 - 115 - 30<br />
8 - 115 - 30<br />
9 - 99 - 15<br />
9 - 99 - 30<br />
10 - 119 - 15<br />
10 - 119 - 30<br />
6 - 90 - 15<br />
6 - 90 - 30<br />
7 - 115 - 15<br />
7 - 115 - 30<br />
8 - 115 - 30<br />
9 - 99 - 15<br />
9 - 99 - 30<br />
10 - 119 - 15<br />
10 - 119 - 30<br />
‘n Sterk heining wat in staat is om die gedruk en<br />
geskuur van klein plaasdiere te kan weerstaan. Die<br />
heining is geskik vir skape, bokke, varke en lammers.<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby
FENCING FOR LARGE LIVESTOCK / OMHEINING VIR GROOT PLAASDIERE<br />
BOUNDARY FENCE / GRENSOMHEINING<br />
Recommended Pattern<br />
Voorgestelde Patroon<br />
RECOMMENDATION AANBEVELING<br />
The most economical fencing for larger livestock i.e.<br />
cattle and horses. Both Campspan® or Campeon®<br />
barbed <strong>wire</strong> could be used to raise the height of<br />
the fence if required. It also serves as an effective<br />
boundary fence.<br />
7 - 115 - 15<br />
7 - 115 - 30<br />
8 - 115 - 30<br />
VELDSPAN ®<br />
9 - 99 - 15<br />
9 - 99 - 30<br />
10 - 119 - 15<br />
10 - 119 - 30<br />
Die mees ekonomiese omheining vir groot plaasdiere<br />
soos beeste en perde. Beide Kampspan® of Campeon®<br />
doringdraad kan gebruik word om die hoogte van<br />
die heining te verhoog indien nodig. Dit vorm ook ‘n<br />
effektiewe grensomheining.<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby 4
VELDSPAN ®<br />
RECOMMENDATION<br />
5<br />
GAME FENCING / WILDOMHEINING<br />
Ideal for all security applications as VELDSPAN® does<br />
not unravel like diamond mesh when one <strong>wire</strong> is cut.<br />
It should be erected with a suitable security overhang<br />
of Campspan® or Campeon® barbed <strong>wire</strong> on top.<br />
Razor <strong>wire</strong> can also be incorporated. VELDSPAN®<br />
can also be combined with electrified strands of<br />
Veld® 1000 or Veld® 50/50 steel <strong>wire</strong>s to make a very<br />
effective barrier against man and beast.<br />
AANBEVELING<br />
VELD<br />
Staaldrade/High Strain Wires<br />
Veld ® 1000<br />
Veld ® 50/50<br />
Veld ® Ovaal<br />
Recommended Pattern<br />
Voorgestelde Patroon<br />
13 - 188 - 15<br />
13 - 188 - 30<br />
14 - 211 - 15<br />
14 - 211 - 30<br />
All ll the equipment required to erect a fence is available from <strong>CWI</strong><br />
Alle oprigtingsgereedskap is verkrygbaar by <strong>CWI</strong><br />
NEW<br />
Extended Sizes<br />
Available<br />
16 - 244 - 15<br />
16 - 244 - 30<br />
New Extended Size<br />
Nuwe Verlengde Hoogtes<br />
Ideaal vir alle sekuriteitsaanwendings omdat<br />
VELDSPAN® nie ‘uitrafel’ soos ruitjiesmaasheining<br />
wanneer een draad geknip word nie. Dit behoort<br />
opgerig te word met ‘n geskikte veiligheidsoorhang<br />
van Kampspan® of Campeon® doringdraad of<br />
lemmetjiesdraad. VELDSPAN® kan ook maklik<br />
gekombineer word met geëlektrifiseerde Veld® 1000<br />
of Veld® 50/50 staaldraad om ‘n baie effektiewe<br />
skans teen mens en dier te vorm.<br />
ERECTING EQUIPMENT / OPRIGTINGSGEREEDSKAP<br />
A. Clamp Bar and 2 Wizard Strainers.<br />
Recommended for sizes up to<br />
10 - 119 - 15/30<br />
B. Clamp Bar and Winch Assembly.<br />
Recommended for larger sizes.<br />
A. Spanstaaf en 2 Wizard draadtrekkers.<br />
Voorgestel vir oprigting van groottes<br />
tot en met 10 - 119 - 15/30<br />
B. Spanstaaf en wenas kombinisasie.<br />
Voorsgestel vir groter groottes.<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby
SPECIFICATIONS<br />
Edge <strong>wire</strong> 3.06mm, 7.10kN (± 724kg)<br />
Line <strong>wire</strong> 2.24mm, 4.14kN (± 422kg)<br />
Stay <strong>wire</strong> 2.50mm, 1.96kN (± 200kg)<br />
APPLICATIONS<br />
TECHNICAL DATA<br />
DIFFERENT PATTERNS / VERSKILLENDE PATRONE<br />
Campspan® is versatile: Recommended for livestock,<br />
field and boundary fences.<br />
Wire 2 x 1.57 mm high tenstile <strong>wire</strong><br />
Barbs 2 x 1.49 mm high tenstile <strong>wire</strong><br />
Barb specification 4 points every 150 mm<br />
Barb length 9 mm to 15 mm<br />
Breaking strain 4.1 kN<br />
Roll mass 35 kg<br />
Roll length 845 m<br />
Zinc mass 230 g/m 2 (min)<br />
On request:<br />
Extra Heavy Galvanised 366g/m 2 can be achieved<br />
VOLSTRUISSPAN ®<br />
SPESIFIKASIES<br />
Raamdrade 3.06mm, 7.10kN (± 724kg)<br />
Lyn drade 2.24mm, 4.14kN (± 422kg)<br />
Stut drade 2.50mm, 1.96kN (± 200kg)<br />
THE MOTTO OF CAMPSPAN ® IS QUALITY / KWALITEIT IS KAMPSPAN ® SE MOTTO<br />
AANWENDINGS<br />
AMPSPAN ®<br />
Kampspan® is veelsydig: Geskik vir veeheinings,<br />
landerye en grensdrade.<br />
TEGNIESE DATA<br />
Draad 2 x 1.57 mm staaldraad<br />
Dorings 2 x 1.49 mm staaldraad<br />
Doringspesifikasie 4 puntdorings elke 150 mm<br />
Doringlengte 9 mm to 15 mm<br />
Breekkrag 4.1 kN<br />
Rolmassa 35 kg<br />
Rollengte 845 m<br />
Masa sinkbedekking 230 g/m2 Op aanvraag:<br />
Ekstra Swaar Versink 366g/m2 kan bereik word<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby 6<br />
C<br />
K
HEXNET ®<br />
7<br />
Reverse Twist<br />
Trudraai<br />
Mesh size mm<br />
Maasgrootte mm<br />
13<br />
25<br />
50<br />
Height mm<br />
Hoogte mm<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
1500<br />
1800<br />
2100<br />
2400<br />
2700<br />
3000<br />
3600<br />
Galvanising / Versinking<br />
Light / Lig SABS 935<br />
(Grade / Graad 3)<br />
Heavy / Swaar SABS 675<br />
Galvanising / Versinking<br />
Light / Lig SABS 935 (Grade / Graad 3)<br />
Heavy / Swaar SABS 675<br />
Mesh Construction / Maas Konstruksie<br />
Mesh size mm<br />
Maasgrootte mm<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
100<br />
0.71mm<br />
0.90mm<br />
1.25mm<br />
1.60mm<br />
2.00mm<br />
2.50mm<br />
3.15mm<br />
4.00mm<br />
Width mm<br />
Wydte mm<br />
33<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
1500<br />
1800<br />
Wire ø mm<br />
Draad ø mm<br />
1.80<br />
2.00<br />
2.50<br />
3.15<br />
4.00<br />
Single Twist<br />
Enkeldraai<br />
Mesh size mm<br />
Maasgrootte mm<br />
APPLICATIONS / AANWENDINGS MESH SIZE (MM) / MAASGROOTTE (MM)<br />
Aviary enclosures / Voëltjiedraad<br />
Chicken netting / Pluimveedraad<br />
Animal / poultry enclosures<br />
Omheinings vir kleindiere / pluimvee<br />
Jackal proofing / Jakkalsdraad<br />
Pig enclosures / Varkdraad<br />
WIRE NETTING / SIFDRAAD<br />
GALVANISED DIAMOND MESH / VERSINKTE DIAMANTDRAAD<br />
* Not all configurations are<br />
necessarily available.<br />
* Alle samestellings<br />
is nie noodwendig<br />
beskikbaar nie.<br />
GALVANISED BINDING WIRE / VERSINKTE BINDDRAAD<br />
75<br />
90<br />
Dia 500g 5kg 5kg<br />
166m<br />
100m<br />
52m<br />
31m<br />
20m<br />
317m<br />
203m<br />
130m<br />
82m<br />
51m<br />
3170m<br />
2030m<br />
1399m<br />
819m<br />
508m<br />
13mm<br />
25mm<br />
50mm<br />
75mm<br />
90mm<br />
Zinc coating / Sinkdeklaag<br />
Light / Lig SABS 935 (Grade / Graad 3) Yes/Ja<br />
Heavy / Swaar SABS 675 Yes/Ja<br />
Roll length / Rollengte 30m<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby
IOWA BARBED WIRE SUPER STRENGTH <br />
IOWA DORINGDRAAD SUPER STERK <br />
Recommended Type<br />
Tipe<br />
Campeon ®<br />
Campeon ®<br />
Lite TM<br />
Iowa Super Strength TM<br />
Iowa Super Sterk TM<br />
Iowa<br />
Iowa Lite TM<br />
Champion ®<br />
224<br />
290<br />
200<br />
200<br />
250<br />
200<br />
250<br />
200<br />
200<br />
Nom Ø<br />
Nom Ø<br />
2.80 x 1.90 mm<br />
3.15 x 2.50 mm<br />
2.20 x 1.60 mm<br />
2 x 2.50 mm<br />
2 x 2.00 mm<br />
2 x 2.50 mm<br />
2 x 2.00 mm<br />
2 x 2.00 mm<br />
Length(m)<br />
Lengte(m)<br />
<strong>CWI</strong> brings you the IOWA Super Strength Barbed Wire which<br />
is stronger than most conventional mild steel barbed <strong>wire</strong>s,<br />
specially requested and designed for the farmer.<br />
Unlike conventional barbed <strong>wire</strong>, IOWA Super Strength<br />
has a better resistance against outdoor elements, including<br />
animals. A tough fence, nearly double the breaking strength<br />
of conventional Iowa Barbed Wire, able to withstand the strain<br />
of pressure and scuffing exerted against it by animals.<br />
IOWA Super Strength will serve as a very effective boundary<br />
fence suitable for all livestock. It could also be used to<br />
strengthen your existing fences by adding 2 or 3 strands.<br />
<strong>CWI</strong>’s Wire Products Division converts process <strong>wire</strong> to produce<br />
a wide variety of fencing and fastening <strong>products</strong> for supply to<br />
our clients in the farming, building, fencing contracting and<br />
mining sectors. Our extensive product range includes nails,<br />
mesh fencing, barbed <strong>wire</strong>, high-tensile fencing <strong>wire</strong> as well as<br />
<strong>wire</strong> for baling and binding.<br />
For the ultimate Super Strength , invest in <strong>CWI</strong>’s IOWA Super<br />
Strength Barbed Wire. The Farmers Choice!<br />
BARBED WIRE / DORINGDRAAD<br />
Mass(Kg)<br />
Massa(Kg)<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby<br />
Breaking<br />
strength<br />
Breekkrag<br />
Barb space<br />
Doring<br />
spasie<br />
(Nom)<br />
125 mm<br />
125 mm<br />
Champion ®<br />
224 2.80 x 1.90 mm 300<br />
12.4 4.15 kN 125 mm<br />
All barbs have 4 points / Alle dorings het 4 punte Galvanising Light / Versinking Lig / SABS 935 (Grade / Graad 3)<br />
Heavy / Swaar SABS 675<br />
Iowa Super StrengthTM Barbed Wire is stronger than most conventional mild steel barbed <strong>wire</strong> (line <strong>wire</strong>s are stronger)<br />
Iowa Super Sterk DoringdraadTM is sterker as konvensionele versinkte doringdraad (lyn drade is sterker)<br />
845<br />
515<br />
515<br />
845<br />
540<br />
400<br />
800<br />
270<br />
378<br />
540<br />
Conventional Iowa Barbed <strong>wire</strong> / Doringdraad 3.5 kN (+/- 360 Kg)<br />
Iowa Super Strength TM Barbed Wire / Super Sterk TM Doringdraad 5.8 kN (+/- 590 Kg)<br />
560<br />
515<br />
35<br />
35<br />
17.5<br />
28.5<br />
50<br />
25<br />
50<br />
25<br />
35<br />
50<br />
35<br />
17.5<br />
4.15 kN<br />
4.9 kN<br />
3.3 kN<br />
3.3 kN<br />
5.6 kN<br />
2.2 kN<br />
3.5 kN<br />
2.2 kN<br />
2.2 kN<br />
125 mm<br />
125 mm<br />
150 mm<br />
150 mm<br />
150 mm<br />
175 mm<br />
175 mm<br />
Barb dia<br />
Doring dia<br />
(Nom)<br />
1.60 mm<br />
1.80 mm<br />
1.60 mm<br />
1.60 mm<br />
1.80 mm<br />
1.80 mm<br />
1.80 mm<br />
1.80 mm<br />
1.80 mm<br />
1.60mm<br />
IOWA Super Sterk Doringdraad vervaardig deur <strong>CWI</strong>, bied<br />
nou ‘n baie sterker doringdraad as die meeste konvensionele<br />
versinkte doringdraad, spesiaal vervaardig op versoek van<br />
die boer.<br />
Anders as gewone doringdraad, bied IOWA Super Sterk ‘n<br />
hoër weerstand teen weersomstandighede sowel as diere. ‘n<br />
Sterk heining amper dubbel die breeksterkte van gewone IOWA<br />
Doringdraad wat in staat is om die druk en skuur van diere te<br />
kan weerstaan.<br />
IOWA Super Sterk sal dien as ‘n baie effektiewe grensheining<br />
geskik vir enige plaasdiere. Dit is ook geskik om u huidige<br />
omheining te versterk deur 2 of 3 additionele drade in te span.<br />
<strong>CWI</strong> se draadprodukte-afdeling omskep versinkte draad in ‘n<br />
groot verskeidenheid omheining en vashegtingsprodukte. Die<br />
produkte word gelewer aan ‘n wye verskeidenheid van kliënte<br />
wat onder meer boere, myne, bouers en draadoprigters insluit.<br />
Die maatskappy se wye reeks produkte sluit ook in ‘n reeks<br />
spykers, maasdraad vir die beveiliging van myntonnels, sifdraad<br />
vir die beskerming van skape en volstruise asook staaldraad vir<br />
wingerdopleidingstelsels.<br />
<strong>CWI</strong> se IOWA Super Sterk Doringdraad is die boer se<br />
eerste keuse!<br />
8
VELD ®<br />
AUTOBAAL ®<br />
9<br />
Nom ø<br />
Minimum breaking force/<br />
Minimum breekkrag<br />
Galvanising / Versinking:<br />
Light / Lig SABS 935 (Gr 3)<br />
Heavy / Swaar SABS 675<br />
Mass / Massa<br />
Roll length / Rollengte ( Nom)<br />
BALING WIRE / BAALDRAAD<br />
• Wire / Draad<br />
• Tolerance / Toleransie<br />
• Tensile Strength / Treksterkte<br />
• Elongation / Verlenging<br />
• Torsional Strength /<br />
Wringsterkte<br />
• Strapping / Hoepels<br />
• Packaging / Verpakking<br />
• Length / Rollengte<br />
• Mass per roll / Massa per rol<br />
STANDARDS / LYNPALE<br />
HIGH STRAIN WIRE / STAALDRADE<br />
50 / 50 Oval 1000<br />
2.00mm<br />
3.30kN<br />
Yes / Ja<br />
Yes / Ja<br />
50kg<br />
2100m<br />
2.00 / 2.65mm<br />
4.4 kN<br />
No / Nee<br />
Yes / Ja<br />
50kg<br />
1500m<br />
For automatic baling machines<br />
Vir outomatiese baalmasjiene<br />
1.90 mm<br />
± 0.05 mm<br />
345 MPa min<br />
12 % over / oor 200 mm min<br />
To withstand 40 twists over<br />
250 mm prior to fracture.<br />
Moet minstens 40 draaie<br />
weerstaan oor ‘n lengte van<br />
250 mm sonder om te breek.<br />
At least four ties<br />
Ten minste vier hoepels<br />
Plastic wrapped in cartons<br />
Plastiek verpak in kartonne<br />
2000 m<br />
45 kg<br />
2.24mm<br />
4.15kN<br />
Yes / Ja<br />
Yes / Ja<br />
50kg<br />
1650m<br />
Lengths and depths of Y/H standards available<br />
Lengtes en dieptes van Y/H lynpale beskikbaar<br />
Height of<br />
fence (mm)<br />
Hoogte van<br />
heining (mm)<br />
900<br />
1050<br />
1200<br />
1350 / 1400<br />
1800<br />
2400<br />
Min depth<br />
planted (mm)<br />
Min diepte<br />
geplant (mm)<br />
450<br />
450<br />
600<br />
650<br />
750<br />
650<br />
Treated poles<br />
Lenghts (mm)<br />
Behandelde pale<br />
Lengtes (mm)<br />
1500<br />
1500<br />
1800<br />
2100<br />
2700<br />
3300<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby<br />
Y / H<br />
standards<br />
Lengths (mm)<br />
Y / H paal<br />
Lengtes (mm)<br />
1400<br />
1550<br />
1850<br />
2150<br />
2750<br />
3050
Round <strong>wire</strong> nail / Ronde-draadspyker<br />
Clout nail (electro-galvanised) / Plafon spyker (elektro-versink)<br />
Oval nail / Ovaal spyker<br />
Panel pin / Paneel spyker<br />
Steel cut floor nail / Staal gesnyde vloer spyker<br />
Steel fluted nail (electro-galvanised)<br />
Staal gegroefde spyker (elektro-versink)<br />
Galvanised roof screw / Versinkte dakskroef<br />
Galvanised <strong>wire</strong> staple / Versinkte draad krammetjie<br />
CCR & Tig Welding Rods General Purpose Electrode <strong>wire</strong> Sub-Arc Wire<br />
A.) C.)<br />
B.)<br />
A<br />
B<br />
Farm Gate /<br />
Plaas Hek<br />
Boere Gate /<br />
Boere Hek<br />
Auction Gate /<br />
Vendusie Hek<br />
A: Stays / Pypstutte<br />
B: Fencing Post with<br />
Cap and Base Plate /<br />
Heining Paal met<br />
Voetstuk<br />
TYPES OF NAILS / SOORTE SPYKERS<br />
WELDING PRODUCTS / SWEISPRODUKTE<br />
A.) GATES / HEKKE B.) Y-PROFILE POSTS / Y-PROFIEL PALE C.) DROPPERS / SPARRE<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby 10
EXPORTS DEPARTMENT : 6 Telford Street, Vanderbijlpark, 1911, South Africa • P O Box 102, Vanderbijlpark, 1900, South Africa<br />
Tel: +27 (0)16 980 3153 / 57 / 54 / 56 • Fax: +27 (0)16 980 3178 • Email: sielie@cwi-<strong>wire</strong>.co.za<br />
VANDERBIJLPARK BRANCH : 6 Telford Street, Vanderbijlpark, 1911, South Africa • P O Box 102, Vanderbijlpark, 1900, South Africa<br />
Tel: +27 (0)16 980 3150 • Fax: +27 (0)16 980 3291 • Email: sales@cwi-<strong>wire</strong>.co.za<br />
DURBAN BRANCH : 149 Chamberlain Road, Jacobs, 4026, South Africa • P O Box 85, UMBOGINTWINI, 4120, South Africa<br />
Deliveries: 40 Milner St Jacobs, 4026, South Africa<br />
Tel: +27 (0)31 461 1151 / 60 / 63 • Fax: +27 (0)31 461 1177 • Email: cwidbn@cwi-<strong>wire</strong>.co.za<br />
EAST LONDON BRANCH : Promat Warehouse, 367 Phillip Frame Road, Chiselhurst, 5247, South Africa<br />
P O Box 3409, CAMBRIDGE, 5206, South Africa<br />
Tel: +27 (0)43 726 1146 • Fax: +27 (0)43 726 1134 • Email: gert@cwi-<strong>wire</strong>.co.za<br />
POLOKWANE BRANCH : 15 Sixth Avenue, Industria, 0699, South Africa • P O Box 2040, POLOKWANE, 0700, South Africa<br />
Tel: +27 (0)15 297 3593 / 6 / 7 • Fax: +27 (0)15 297 3710 • Email: trudi@cwi-<strong>wire</strong>.co.za<br />
PORT ELIZABETH BRANCH : 19B Reed Street, North End, 6001, South Africa • P O Box 2542, NORTH END, 6056, South Africa<br />
Tel: +27 (0)41 487 1812 / 1848 • Fax: +27 (0)41 487 2784 • Email: shaunb@cwi-<strong>wire</strong>.co.za<br />
CAPE TOWN BRANCH : 9 Kariga Street, Kaymor Industry, Stikland, South Africa • P O Box 1344, SANLAMHOF, 6532 , South Africa<br />
Tel: +27 (0)21 948 1920 • Fax: +27 (0)21 948 1921 • Email: tommie@cwi-<strong>wire</strong>.co.za<br />
www.cwi-<strong>wire</strong>.com<br />
*All specifications are approximate *Alle spesifikasies is naastenby<br />
Design & Print: Active Brand Communication (Pty) Ltd (011) 849 5417