D.P.L. - Centrexport

FRANÇAIS
D.P.L.
ZI DES SABLES DE BEAUREGARD
36700 CHATILLON SUR INDRE
FRANCE
Tél. : 33 2 54 38 75 01
Fax : 33 2 54 38 90 17
E-mail : hervier.productions@wanadoo.fr
CONTACTS
Chefs d’entreprise Véronique et Patrick HERVIER
Directeur commercial Patrick HERVIER
Notre société, située dans le centre de la France, dispose d’une équipe
qualifi ée et performante, dotée d’un très bon matériel de piquage, coupe
et patronage (gerber).
La société D.P.L poursuit l’activité de fabrication de prêt-à-porter engagée
depuis quatre générations par la famille HERVIER pour de grandes
marques françaises, anglaises et japonaises. Nous accompagnons nos
clients dans leur développement, du prototype jusqu’à la livraison sur le
lieu de vente.
Nous avons intégré tous les services suivants : développement du patronnage,
gradation, prototype, achat des fournitures et tissus, broderie, lavage et
teinture, reconditionnement d’articles, réparations... Nous disposons en
France d’une unité de stockage et de production de 1 500 m² et d’un
ensemble d’unités de production spécialisées par type de produit dans
l’Europe de l’Est.
Nous sommes spécialisés en pièce à manche, pantalon ville ou sportswear,
jupe, robe…
Nous travaillons également pour le secteur du vêtement professionnel.
Notre savoir-faire nous permet de nous adapter à toute demande de nos
clients, quelle que soit la quantité.
D.P.L.
PRODUITS
VETEMENTS POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS : vestes,
manteaux, parkas, trench, blousons, robes, jupes, pantalons
REFERENCES CLIENTS
Marques de prêt à porter sportswear haut de gamme
CONTACTS
Company managers Véronique and Patrick HERVIER
Sales Director Patrick HERVIER
Located in the centre of France, our company has a highly-qualifi ed
and effi cient team with excellent stitching, cutting and pattern-making
(stacking) equipment.
Making ready-to-wear clothing has been the HERVIER family’s business
for four generations already, and D.P.L. is continuing this tradition for the
main French, English and Japanese brands. We provide our customers
with assistance for their development, from the prototype right through to
delivery at the sales outlet.
We now carry out all of the following: developing patterns, pattern-grading,
prototype, purchase of supplies and fabric, embroidery, washing and dyeing,
repacking of items and repairs. In France we have a 1,500 square-metre
production and storage unit as well as a series of specialist production
units per type of product in Eastern Europe.
We specialise in sleeve tops, casual trousers or sportswear, skirts, dresses
and so on.
We also work for the professional clothing sector.
Our expertise means that we can adapt to our customers’ requirements –
no matter how much they need.
PRODUCTS
MEN’S, WOMEN’S AND CHILDREN’S CLOTHING: jackets, coats, parkas,
trenches, dresses, skirts, trousers
CUSTOMER REFERENCES
Luxury ready-to-wear sportswear brands
Édition 2012 - Source CENTREXPORT ®
ENGLISH
Conception www.grafity.fr

DEUTSCH
D.P.L.
ZI DES SABLES DE BEAUREGARD
36700 CHATILLON SUR INDRE
FRANCE
Tél. : 33 2 54 38 75 01
Fax : 33 2 54 38 90 17
E-mail : hervier.productions@wanadoo.fr
KONTAKTEN
Unternehmensleitung Véronique und Patrick HERVIER
Kaufmännischer Leiter Patrick HERVIER
Unsere Firma hat ihren Sitz in Zentralfrankreich und verfügt über ein
qualifi ziertes und leistungsstarkes Team sowie über sehr gute Ausrüstung
zum Steppen, Zuschneiden und Erstellen von Schnittmustern (Gerber).
Die Firma D.P.L. setzt die Herstellung von Konfektionskleidung für
bedeutende französische, englische und japanische Marken fort, in der
die Familie HERVIER bereits seit vier Generationen tätig ist. Wir betreuen
unsere Kunden in ihrer Entwicklung, vom Prototyp bis zur Auslieferung am
Verkaufsort.
Unser Angebot erstreckt sich auf folgende Leistungen: Entwicklung
von Schnittmustern, Graduierung, Prototyp, Einkauf von Material und
Stoffen, Sticken, Waschen und Einfärben, Umverpackung von Artikeln,
Reparaturen usw. Wir verfügen in Frankreich über eine 1.500 m² große
Lager- und Produktionsstätte sowie in Osteuropa über eine Reihe von
Produktionseinheiten, die je nach Produkttyp spezialisiert sind.
Wir sind spezialisiert auf Ärmelstücke, elegante Hosen oder Sportswear,
Röcke, Kleider usw.
Darüber hinaus arbeiten wir für die Berufsbekleidungsbranche.
Unser Know-how macht es uns möglich, auf die Bedürfnisse unserer
Kunden einzugehen, unabhängig von der gewünschten Stückzahl.
PRODUKTE
HERREN-, DAMEN- UND KINDERBEKLEIDUNG: Jacken, Mäntel,
Parkas, Trenchcoats, Blousons, Kleider, Röcke, Hosen
KUNDENREFERENZEN
Marken von Konfektionskleidung im Bereich hochqualitative Sportswear
経営者 ヴェロニックとパトリック・エルヴィエ(Véronique & Patrick HERVIER)
営業部長 パトリック・エルヴィエ(Patrick HERVIER)
弊社はフランスの中央地方に位置し、ダイナミックな専門家チームと、
ミシン縫い、裁断及びパターンメイキングの設備を有しています。
D.P.L社はプレタポルテ製造の事業をエルヴィエ家四代に渡って展開し、
フランス、英国、日本の著名なブランド向けに製造してきました。私た
ちはお客様のご要望に応じて、開発、試作品、製造後販売先までの納品
を行います。
弊社はサービス内容として、パターンメイキング、グレーディング、試
作品、布地等材料の購買、刺繍、洗浄、染色、アイテムの再調整、手直
しなどを行います。フランスに1500m2の工場ならびに倉庫を有し、東欧
に、商品タイプに応じて製造工場を有しています。
弊社の専門分野は袖付きアイテム、アーバン感覚のパンツ、スポーツウ
ェア、スカート、ドレスなどです。
また業務用の衣服も製造しています。
弊社の長年のノウハウにより、いかなる量であれ、お客様の需要に対応
することが可能です。
商品
紳士・婦人・子供用の衣服の製造:ジャケット、コート、パーカー、ト
レンチコート、ブルゾン、ドレス、スカート、パンツ
取引先
高級スポーツウェアのプレタポルテブランド
D.P.L. お問い合わせ先
Édition 2012 - Source CENTREXPORT ®
日本
Conception www.grafity.fr